calamar
akkar
calamares oor Noorse Bokmål
calamares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Noorse Bokmål
akkar
Me sigues porque yo logro hallar bacalao donde tú ni siquiera podrías hallar 200 gramos de calamar enfermo.
Du følger meg fordi jeg finner torsk... når du ikke finner en syk akkar engang.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parece un calamar gigante.
Hun skrev et brev til degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El pulpo gigante —al igual que el calamar gigante— se camufla cambiando de color, utiliza propulsión a chorro para desplazarse en el agua y escapa del peligro lanzando una densa nube de tinta.
Så dere kan komme og dra som dere vil?jw2019 jw2019
Me tienes que imaginar con una cabeza gigante de calamar.
IndrefiletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasta nero, tinta de calamar.
Som et bur som holder et vilt dyr fangetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, los cachalotes viven casi exclusivamente a base de calamares, desde las especies más pequeñas hasta las gigantes.
Du vil ikke engangsavne det vi tarjw2019 jw2019
¿Qué tal unos calamares asados?
Jeg har sagt det hver gang døren åpner seg i to timer, og endelig var det rett mannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta noche nuestras pastas son ravioles de calamar en un caldo de hierbas
Måske ved i bedre end jegopensubtitles2 opensubtitles2
Hasta cierto grado, el hombre ha podido copiar los principios que él descubre en esta creación, como la propulsión a chorro del calamar, el sistema de sonar del murciélago y algunos de los principios aerodinámicos de las aves.
Utopia er en tapt sak.Hun er ikke min datter lengerjw2019 jw2019
Me han dicho que este fenómeno no es exclusivo de los calamares machos, pero no sé.
Fordi det er Guds bok?QED QED
Estas fibras nerviosas, que tienen cien veces el tamaño de las del hombre, son tan sensitivas que cuando el calamar se encuentra amenazado, un impulso nervioso se proyecta simultáneamente a toda parte del manto.
Hvilken etasje?jw2019 jw2019
Dado que la mancha es casi del tamaño del calamar, confunde aun de otra manera a los que lo persiguen: ¡Puede imaginarse el lector lo que sucede cuando el pez de rapiña ataca violentamente a la mancha en vez de al calamar!
Jeg skal svomme litt for jeg drar til stasjonenjw2019 jw2019
Pero el calamar ya tenía este sistema antes que el batiscafo, pues el Creador había pensado en ello primero.
Hva slags kvinne kan være så sjofel at hun får en mann til å gå fra sitt ord?jw2019 jw2019
Su dieta consiste principalmente en calamares, peces y crustáceos.
Deres Majestetjw2019 jw2019
Y yo no he tenido un sueño en que era una esclava sexual de una especie de calamar extraterrestre con tu cabeza.
Er det jeg som skal dra til helvete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1965, un ballenero soviético aseguró haber visto una pelea entre un calamar gigante y un cachalote de 40 toneladas.
Du må til lege etter noe såntjw2019 jw2019
¿ Calamares picantes?
Min far lod mig køre bilen op ad indkørslen.., en enkelt gangopensubtitles2 opensubtitles2
Aunque se puede hallar calamares más pequeños en todos los océanos, pues hay más de 300 diferentes clases, las especies de tamaño gigantesco viven a profundidades de 450 a 900 metros.
Jeg er bekymret for Jenniferjw2019 jw2019
" Mejor anécdota sobre un calamar. "
Hun er aleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La revista Scientific American compara el calamar con el batiscafo de Auguste Piccard, que desciende a las profundidades del océano.
Bare dere tre på den store båtenjw2019 jw2019
Los calamares a la boloñesa son para morirse.
Han liker barnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los 100.000 receptores por milímetro cuadrado que hay en el ojo del calamar hacen posible que vea hasta detalles sutiles.
Så dere kan heve dere over demjw2019 jw2019
Es suficiente, pequeño calamar.
Vinket til hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miren, ahí va un calamar gigante.
Hvordan vil det virke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos iones son livianos y hacen que el líquido de la cavidad celómica sea más liviano que el agua de mar, lo cual imparte flotabilidad al calamar.
Jeg har prøvd å være hyggeligjw2019 jw2019
Conocido como el calamar colosal (Mesonychoteuthis hamiltoni), al parecer se trata de un ejemplar joven de 150 kilos.
Stolrygger og bord skal være låst fast i oppreist stillingjw2019 jw2019
180 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.