calamidad oor Noorse Bokmål

calamidad

naamwoordvroulike
es
Evento que produce una gran pérdida o preocupación.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Noorse Bokmål

sorg

naamwoordmanlike
debido a restricción, calamidad y desconsuelo.
på grunn av undertrykkelse, ulykke og sorg.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

kalamitet

manlike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 ¡Hoy los de la clase de Jeremías esperan presenciar lo que fue prefigurado por aquella antigua “calamidad”!
Jeg kan ikke garantere alle detaljer, men det er rigtig nok en historiejw2019 jw2019
LA CALAMIDAD azotó a mi familia cuando yo era una joven de 14 años.
Hvor er din mor nå?jw2019 jw2019
Depende de ti el ‘evitar la calamidad’ en tu vida.
Vi hørte noe som kunne være barnajw2019 jw2019
Gracias a esta esperanza segura, y a la forma paternal que tiene Dios de cuidar a su pueblo, podemos, inclusive ahora, ‘residir en seguridad y estar libres del disturbio que se debe al pavor de la calamidad’ (Proverbios 1:33).
Fint skudd, hva?jw2019 jw2019
“Sagaz es el que ha visto la calamidad y procede a ocultarse, pero los inexpertos han pasado adelante y tienen que sufrir la pena.”—Proverbios 22:3; 13:20.
Dette stedet er ikke verdig vårt første møtejw2019 jw2019
¡Un ruido, una calamidad, una gran tormenta!
Og nå blir jeg kvalm av baretanken på å være i samme rom som hamjw2019 jw2019
(Véase también: Accidentes; Calamidades; Labores de socorro; Obra de Dios)
Men her er du, jojw2019 jw2019
Un grupo de profetas falsos aseguraron a coro el éxito, pero Jehosafat pidió que se llamara a Micaya, profeta odiado por Acab, quien predijo calamidad sin paliativos.
Det ville vært stortjw2019 jw2019
20 min: “Ayudemos a los jóvenes a evitar la calamidad.”
Jeg tror at livet er som en jernbane i fjellene, men ikke av samme grunn som sangenjw2019 jw2019
Allí, en ese nuevo sistema, todos estarán completa y permanentemente libres de las calamidades de hoy día, incluso la vejez y la muerte.
Nei, ikke spesielt godtjw2019 jw2019
Josías murió antes de que llegara esa calamidad, en 609-607 a.E.C., cuando los babilonios sitiaron y destruyeron Jerusalén.
Har hun noen...I Norwich?jw2019 jw2019
Ya no se oirán en sus calles llantos por las calamidades, como sucedió décadas antes.
Barbara Novak herjw2019 jw2019
25 Así se predijo calamidad tanto para la dinastía real del rey Jehú después de su cuarta generación como para el entero reino de diez tribus de Israel.
Dette passer ett enkelt tegn fra et forhåndsvalgt intervall. Når du setter inn dette elementet vises det en dialogboks der du kan oppgi hvilket tegnintervall dette elementet skal passe tiljw2019 jw2019
9 Semejante hipocresía en las relaciones humanas es deplorable, pero cuando esta se siembra en la adoración de Jehová, se siega calamidad.
Jeg vil be om tilgivelsejw2019 jw2019
Así el aceptar una invitación para asistir a una fiesta aparentemente inocente llevó a esta calamidad para aquellos israelitas.
Vi krydser den bro, når vi kommer dertiljw2019 jw2019
13 para darle tranquilidad de los días de calamidad,+
Jeg spiser hjemme iblant, menjw2019 jw2019
Lección para nuestro día: El salmista oró: “Porque me has hecho ver muchas angustias y calamidades, quieras volver a hacerme revivir [Jehová]”.
Vel,..Jeg hører det oftejw2019 jw2019
Como miembro de la Marina Real Canadiense, he recibido entrenamiento para realizar un “análisis posterior a la acción” después de un encuentro con el enemigo u otra calamidad.
Vi kan ikke være mordere og tyver alle sammenLDS LDS
La Biblia dice estas sabias palabras: “Sagaz es el que ha visto la calamidad y procede a ocultarse, pero los inexpertos han pasado adelante y tienen que sufrir la pena” (Proverbios 22:3).
La meg fortelle noe... som jeg er helt sikker påjw2019 jw2019
Por otra parte, actuar de forma contraria a la guía divina lleva a la calamidad.
Hva trenger vi andre mennesker for?jw2019 jw2019
Puesto que son miembros de una organización religiosa, pudieran opinar que la calamidad no los alcanzará.
General Westmoreland vil brifesjw2019 jw2019
los años en que hemos visto calamidad.
Og var jeg deg, ville jeg vært forsiktig, lille kusine Janejw2019 jw2019
La lengua calumniadora traería calamidad sobre sí misma.
Og mye ryddigere enn hos ossjw2019 jw2019
¿Ha quedado relegada al pasado esta calamidad?
Jeg ble lovet ti dager med avskallingjw2019 jw2019
4:17-24) Sí, haga eso y quizás evite el dolor y la calamidad que con seguridad les sobrevendrán a los que continúan pasando por alto las normas justas de Dios.
Det er et utvekslingspunkt der du gikk inn i kryorøretjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.