comezón oor Noorse Bokmål
comezón
es
picazón exarcebada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Noorse Bokmål
kløe
Te recomiendo no tocar nada porque terminarás con comezón y arañazos.
Jeg anbefaler deg å ikke ta på noe, for da kan du få en fæl kløe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estaba muy amistosa con la comezón rectal.
Du er en modig kvinne, MarthaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo comezón en la nariz.
Hør her, TraceyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo mucha comezón.
Bena... bena mine varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te recomiendo no tocar nada porque terminarás con comezón y arañazos.
Én etter skiltet, én etter ølboksenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre se habla de la comezón del séptimo año.
Det er noe stort på monitorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una comezón demasiado profunda para no rascarla.
To burde være bedre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo comezón.
Hvilken etasje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La comezón de mi entrepierna.
Det betyr at jeg kan gjøre alle slags ting herfraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto resultaría en un contraste deleitable, porque “en vez del matorral de espinos . . . [y] la ortiga que causa comezón,” habría el enebro y el mirto, y toda la creación se regocijaría, “porque con regocijo saldrán ustedes, y con paz se les hará entrar.”—Isa.
Og jeg mener ikkejw2019 jw2019
¿Me dices que la comezón es imaginaria?
Stakkars gutten minOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una crema natural contra la comezón.
Det lærer jeg aldrig at forståOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everett, la barba me da comezón.
Det har jeg alltid gjortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También hay un bombardeo continuo de publicidad cuyo propósito es convencer a la gente de que los medicamentos no recetados, las vitaminas, las hierbas, las manipulaciones, los tónicos, etcétera, son necesarios para cada tos, dolor de cabeza y todo otro dolor, malestar estomacal, comezón y cosas por el estilo.
Det er et skud i tågenjw2019 jw2019
¿ Tienes ardor y comezón?
Men si meg én tingopensubtitles2 opensubtitles2
Me da comezón.
Vil du jeg skal gjennomføre dette?- Jeg trodde du gjort detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo paro la comezón?
Det må være sket under et af mine blackoutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las dolorosas picaduras de unos insectos diminutos formaban ampollas que causaban comezón.
Ja, helt fintjw2019 jw2019
Tal vez solo tengas comezón.
Litt for smart til deg å væreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está bien porque acabo de recordar que... tengo que ir por tu crema para la comezón
Men dutok rett avgjOrelseopensubtitles2 opensubtitles2
Figurativamente, los matorrales espinosos y las ortigas que causaban comezón han sido reemplazados por hermosos enebros y mirtos siempreverdes.
Døde hun uten et navn?jw2019 jw2019
No hay nada peor que una comezón que no se puede rascar.
Hun skal slå deg, ikke sant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 No hay duda de que cuando ellos volvieron al país abundaban los matorrales de espinas, y las ortigas que causaban comezón florecían en la tierra que por mucho tiempo había estado descuidada.
Det er mitt verkstedjw2019 jw2019
Tu consideración me dio comezón.
som har elsket min krop så meget som duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Porque vendrá tiempo cuando no sufrirán la sana doctrina, sino que teniendo comezón de oír, se amontonarán maestros conforme a sus propias concupiscencias, y apartarán de la verdad el oído y se volverán a las fábulas” (2 Timoteo 4:3–4).
Ifølge ultralyden, synes fostret åha det braLDS LDS
¿Y cuándo comenzó la comezón?
Jeg har hørt at det er en skummel kvinneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.