féretro oor Noorse Bokmål
féretro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Noorse Bokmål
kiste
Lo quitarán y se lo enviarán a la familia o lo pondrán en el féretro.
Det blir knekt av og sendt til de pårørende eller havner i kisten.
gravkiste
likkiste
Las barcas de los faraones, al igual que sus féretros y otros artículos funerarios, también se fabricaban con esta madera.
I Egypt ble seder brukt til bygging av kongelige båter og til likkister og andre gjenstander som ble brukt i forbindelse med begravelser.
likbåre
De hecho, su inmenso féretro de hierro (posiblemente un sarcófago de basalto negro) medía casi cuatro metros de longitud por dos de anchura.
Hans likbåre, som var av jern (det dreide seg muligens om en sarkofag av svart basalt), målte hele 4 × 1,8 m.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
likkiste
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consumada la ejecución, los dos féretros fueron entregados a los familiares para que celebraran el funeral en privado.
Jeg var aldri redd før, men det er jeg nåjw2019 jw2019
El féretro o andas fúnebres en que se llevaba a enterrar al difunto recibía el nombre de so·rós. (Lu 7:14.)
Overraskende, jajw2019 jw2019
Se marcharon antes de que los féretros de sus padres hubiesen terminado de arder siquiera.
Og hva om jeg stakk?Literature Literature
FÉRETROS
Men jeg har savnet degjw2019 jw2019
Jesús “se acercó y tocó el féretro, y los que lo llevaban se detuvieron, y él dijo: ‘Joven, yo te digo: ¡Levántate!’.
Vi må tenke på alle barna herjw2019 jw2019
Los antiguos egipcios sellaban los féretros de sus momias con madera de acacia y también la utilizaban en la construcción de sus barcos.
Fordi den ballon var det tætteste på hjemjw2019 jw2019
Para todos los que hayan puesto a un hijo en un sepulcro o llorado sobre el féretro de un cónyuge o lamentado la muerte de uno de los padres o de otro ser amado, la resurrección es una fuente de esperanza grandiosa.
Omura tilbyr deg min jobb, og du stikkerLDS LDS
Ninguno de los cuerpos había sido incinerado, y algunos habían sido enterrados sin cuidado ni objetos funerarios, mientras que otros estaban en ataúdes de madera o al menos colocados sobre tablones antes de la inhumación, y otros estaban en féretros de piedra hechos con losas lisas de piedra.
For å brekke beina på ham?WikiMatrix WikiMatrix
Como relámpago la idea pasó por mi mente: Los muertos no están conscientes de nada, entonces ¿por qué puedo ver a todos estos portadores de mi féretro?
Unnskyld megjw2019 jw2019
El médico Lucas describe lo que ocurrió a continuación: “En seguida [Jesús] se acercó y tocó el féretro, y los que lo llevaban se detuvieron, y él dijo: ‘Joven, yo te digo: ¡Levántate!’.
Er mamma pen?jw2019 jw2019
Otras soluciones son: un teléfono que interrumpe en vez de crear una corriente cuando se pulsan los botones; una tinta que desaparece a los tres días para que los hospitales salven la restricción contra la escritura innecesaria (definida como una marca permanente), y una “cámara” de cartón para ataúdes de manera que se puedan transportar en aviones donde viaja un miembro de los kohanim (casta sacerdotal), ya que a estos se les prohíbe permanecer en la misma habitación donde hay un féretro.
Jeg har lunsjpause nåjw2019 jw2019
Estas se untaban con una resina o con cierto tipo de sustancia gomosa que hacía la función de pegamento, y se metía a la momia en un féretro de madera bellamente decorado y con forma humana.
Du får ikke mer enn tre minutterjw2019 jw2019
Su porte y su proceder llamaron la atención de la muchedumbre, así que cuando ‘se acercó y tocó el féretro, los que lo llevaban se detuvieron.’
På den andre siden sier han at når det gjelder rygger, så er ingen sikrejw2019 jw2019
Si quiere una buena mesa, dígales que es uno de los portadores del féretro.
Jeg vet ikke hvorfor de andre kom tilbake, men jeg vet min grunn til detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Aquí vienen los portadores el féretro pare llevárselo!
Dette er ikke vår verden lengerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él cargaba con el féretro en el funeral de mi padre.
Du gjorde det du måtte gjøreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su féretro yace en una cripta en la ciudad del Vaticano desde octubre de 1958.
Hun må ha funnet ut at han hjalp megjw2019 jw2019
En seguida se acercó y tocó el féretro, y los que lo llevaban se detuvieron, y él dijo: ‘Joven, yo te digo: ¡Levántate!’.
Har du vært på rockekonsert?jw2019 jw2019
El féretro será embarcado en el vuelo 241 a Beijing.
På mitt operasjonsbordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocho amigos abolicionistas, tanto blancos como negros, se ofrecieron como portadores del féretro.
De rent juridiske aspektene taler jo sitt eget, klare språkWikiMatrix WikiMatrix
ES una casa o algo así, pero no existe algo además de un muerto en el féretro
Vil du ikke hjelpe meg?- Jeg kan ikke hjelpe meg selvopensubtitles2 opensubtitles2
Las barcas de los faraones, al igual que sus féretros y otros artículos funerarios, también se fabricaban con esta madera.
Men vi overtalte han til å forlate motellet.Kom og si heijw2019 jw2019
Luego se había marchado para encontrarse con sus familiares y amigos junto al féretro de Elna.
For sluttbruker-sertifikater/nøklerLiterature Literature
Luego tocó el féretro... [y] dijo: ‘Joven, a ti te digo, levántate’.
Jeg tenkte...Har du ikke lyst til å bli litt lenger?LDS LDS
102 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.