fermentación oor Noorse Bokmål
fermentación
es
Transformación enzimática de sustancias orgánicas, especialmente carbohidratos, generalmente acompañada por la producción de gases.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Noorse Bokmål
fermentering
es
Transformación enzimática de sustancias orgánicas, especialmente carbohidratos, generalmente acompañada por la producción de gases.
gjæring
Líquido agrio producido en tiempos antiguos por la fermentación del vino u otras bebidas alcohólicas.
En sur væske som ble framstilt allerede i oldtiden ved gjæring av vin eller andre alkoholholdige drikker.
gjære
Está trabajando de la misma forma que trabajan las enzimas de fermentación de la levadura de cerveza.
Det virker på samme måte som gjærings enzymene virker på gjær ved bryggeriet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puesto que la fermentación requiere la presencia de microbios, Pasteur concluyó que estos también provocaban las enfermedades contagiosas.
Det er ikke bra for noen!jw2019 jw2019
Si no tenemos oxígeno, entonces nos vamos a la fermentación.
Han vil ikke provosere ossQED QED
¿A qué se debe la fermentación, el desafío y la necesidad de autoexamen?
Det er en jobb for profesjonellejw2019 jw2019
9 La fermentación de toda la masa de la cristiandad ha tenido ahora dieciséis siglos de tiempo en los cuales efectuarse.
Goddag, Willardjw2019 jw2019
Aunque por lo general se tiene a las especies de Saccharomyces como más deseables para la fermentación alcohólica eficaz, es posible que otros géneros de fermento contribuyan al sabor, especialmente en las primeras etapas de la fermentación.
Hvor mye mat får hjelperne?jw2019 jw2019
15 Por lo tanto, es patente que la fermentación con su potencia difusiva no es, en sí, el factor determinante de modo que ocupe condición de cosa buena o mala en lo que toca a su significado simbólico.
Slik ei jente bør værejw2019 jw2019
3 Las botellas se colocan en estantes para una segunda fermentación
Hva hendte med " She loves You "?jw2019 jw2019
Estos caen en grandes tanques en los que se les deja por 24 horas, a fin de permitir una fermentación ligera de la sustancia mucilaginosa que los rodea.
Senere samme dagfikk jeg lyst på villhonningjw2019 jw2019
Los vinos se producen comúnmente mediante la fermentación de las uvas trituradas o del jugo de éstas bajo condiciones controladas.
Det er et timeglassjw2019 jw2019
No puedo... beber la fermentación de la uva... ni la del trigo
Du var jaggu litt av en hardkokt drittsekkopensubtitles2 opensubtitles2
Fermentacion.
Gjentatte gangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos estudiosos afirman que mucho antes del siglo XVI ya se conservaba el pescado mediante fermentación tanto en Suecia como en otros lugares del hemisferio norte.
Adam er på vei ned dit nå for å snakke med ham før toget gårjw2019 jw2019
Entre las bacterias que utilizan la fermentación como fuente de energía, muchas liberan desechos que le son útiles al hombre.
Han er jo døende!jw2019 jw2019
Productos químicos para la fermentación del vino
Jeg Iiker basebaIItmClass tmClass
Este “doble uso” característico de la biotecnología hace que resulte fácil ocultar el desarrollo de dichas armas en plantas de fermentación y laboratorios que parecen dedicarse a actividades civiles legítimas.
Dere vil kysse sola og smake på regnbuenjw2019 jw2019
Después de la fermentación se lava la sustancia mucilaginosa en los canales de agua.
Nu skal vi more osjw2019 jw2019
Sé de la fermentación.
De svarer, at det ikke er dårligt for årstidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Isaías 25:6.) Los vinicultores de experiencia saben que el vino “mantenido sobre las heces”, sin moverlo demasiado durante la fermentación, se clarifica gradualmente por sí solo, mejorando con ello su aroma y también su sabor.
Jeg håper til et bedre sted, men vi vet ikkejw2019 jw2019
Estos compuestos orgánicos y otros, se nos dice, se aglomeraron en el agua, adquirieron una membrana y llegaron a ser una célula viviente; ésta quizás derivó originalmente su energía del metano, y más tarde de la fermentación.
men at han fortrød og gav den til anklageren i sidste øjeblikjw2019 jw2019
En el asunto de la fermentación, ¿cuál es el factor determinante? Por eso, ¿señala la parábola de la levadura a algo positivo, o no?
Du har gjort Andersons jobb ogsåjw2019 jw2019
Pero con los conocimientos que había adquirido en sus investigaciones sobre la fermentación, Pasteur se sentía seguro.
Før eller siden, jajw2019 jw2019
La fermentación es en realidad un proceso de desintegración, una corrupción, y por eso a menudo hace que las cosas se dañen o pudran.
Hvorfor er vi her?jw2019 jw2019
Más bien, el factor determinante es la cosa que se agrega para promover la fermentación.
Føler De ikke at tiden haler innpå?jw2019 jw2019
La fermentación del vino funciona con un buen fin, y por eso aquí la fermentación se usa de manera buena y simboliza algo bueno.
Har du sett datoen eller?jw2019 jw2019
La fermentación del vino nuevo genera anhídrido carbónico, que ejerce suficiente presión como para reventar odres viejos y secos.
Kjemp for megjw2019 jw2019
110 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.