témpano de hielo oor Noorse Bokmål
témpano de hielo
es
Gran masa de hielo desprendido de la tierra flotando en el mar o encallado en aguas poco profundas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Noorse Bokmål
isfjell
es
Gran masa de hielo desprendido de la tierra flotando en el mar o encallado en aguas poco profundas.
Muy a menudo vemos al ofensor igual que un témpano de hielo: solo vemos la punta y no lo que hay debajo de la superficie.
Altfor ofte betrakter vi overtrederen slik vi ville se på et isfjell – vi ser bare toppen og ikke under overflaten.
isberg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
isfjell
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así que llegaremos pasando bajo los témpanos de hielo.
Du burde skaffe deg en advokat, det kommer du til å trengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Detona el témpano de hielo!
Excusez- moi, men den pizzaen var nydeligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Descansando en un gran témpano de hielo estas focas están a salvo.
Vitenskapen, professor Bondo, vitenskapen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ha sabido que desmenuzan témpanos de hielo para llegar adonde hay hombres o focas.
Han hadde brutt seg inn, drept moren og de tre barna- og lagt kroppene i en sirkel i stuajw2019 jw2019
Tiene la personalidad de un témpano de hielo
Jeg kunne ikke snakkeopensubtitles2 opensubtitles2
Nuestras poderosas patas delanteras nos propulsan de un témpano de hielo a otro en los mares glaciales.
UnnskyId meg Iitt, søte degjw2019 jw2019
Cuando llegó allí, encontró a un solo publicador, que “era como un témpano de hielo”, recuerda el hermano Badilla.
Den er ikke pen, men den funkerjw2019 jw2019
Las aguas restantes están encerradas en océanos salados, en grandes extensiones de témpanos de hielo o en depósitos subterráneos.
Det er klart fra borgenes database at de ikke vet noe om rasejw2019 jw2019
Durante gran parte del año rápidos témpanos de hielo dominan en el norte, mientras que banquisa prevalece hacia el sur.
Og jeg skal svare på denWikiMatrix WikiMatrix
Y no predice que la Tierra se tostará hasta quedar como un carbón o que se volverá fría como un témpano de hielo.
De amerikanske velgerne tror på ikke- intervensjonjw2019 jw2019
Pero ¿cuánta seguridad verdadera hubo en el “Titanic,” con todos sus beneficios materiales, cuando chocó con un témpano de hielo y se hundió?
Han dreper folk, Amyjw2019 jw2019
El estuario del Yeniséi se congela durante unos nueve meses al año e incluso en verano nunca está muy libre de témpanos de hielo.
Det dropper viWikiMatrix WikiMatrix
Muy a menudo vemos al ofensor igual que un témpano de hielo: solo vemos la punta y no lo que hay debajo de la superficie.
Hva sa du om tro?LDS LDS
Sin embargo, calcula que un remolcador de buen tamaño podría traer un témpano de hielo estable, de superficie plana desde las tierras antárticas hasta Australia.
Kaien er forfallenjw2019 jw2019
Sin embargo, añade: “Los témpanos de hielo de Groenlandia son de forma irregular y a veces tienen el hábito de volcarse, lo cual hace que el remolcarlos sea muy arriesgado.”
Han planla dette i atten månederjw2019 jw2019
Sin embargo, el Instituto para la Investigación Económica advirtió que éstos “solo son las puntas de témpanos de hielo que han quebrado y están flotando en el vasto mar de deudas.”
Hva skal jeg gjøre?jw2019 jw2019
En Norteamérica, el siguiente invierno fue tan frío que entre 1783 y 1784 llegaron a verse témpanos de hielo “que flotaban por el Misisipi [...] y desembocaban en el golfo de México”.
Det må du ikke sijw2019 jw2019
Al ser perseguidos, los pingüinos emperadores pueden saltar verticalmente y lograr caer de pies encima de un témpano de hielo que sobresalga hasta metro y medio de la superficie del agua.
Men udødelighet veier jo oppjw2019 jw2019
Ahora, que Lázaro debe estar varados allí en la acera delante de la puerta del rico, esto es más maravilloso que un témpano de hielo debe ser amarrado a una de las Molucas.
Behandler ikke vi fattige hverandre anstendig, vil ingen gjøre detQED QED
Luego nos enteramos de que al día siguiente, muy de mañana, se había desprendido un enorme témpano de hielo y una ola había volcado catorce barcos pequeños en el lugar donde nuestros barcos habían estado.”
Lejemorderens kendemærkejw2019 jw2019
Cuando quiere encaramarse a un témpano de hielo para calentarse al sol, utiliza sus colmillos como si fueran un arpeo a fin de tirar de su pesado cuerpo —entre 900 y 1.400 kilogramos— y sacarlo del agua.
og tro på Guadalupe- jomfruen som viste seg for # år siden nede sørpå. jeg er gudskjelov ateistjw2019 jw2019
En Australia un criminólogo preeminente llamó un aumento anual de 50 por ciento en el crimen solo la “parte emergente de un témpano flotante de hielo.”
Skrev du tilbake?jw2019 jw2019
Lejos de las grandes extensiones de terreno donde se encuentran los elefantes y rinocerontes de África, la morsa, que mide casi 4 metros de largo y pesa 1.360 kilogramos, descansa sobre su témpano de hielo en el Ártico.
dollar i timen, # om dagenjw2019 jw2019
El 20 de abril se animaron por la visión de un gran pedazo de madera flotante atrapado en un témpano de hielo, el primer objeto del mundo exterior que habían visto desde que el Fram había quedado atrapado en el hielo.
Gjør jeg slikt, vil Kate gi meg sparkenWikiMatrix WikiMatrix
37 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.