1. Bundesliga
Bundesliga
Bundesliga oor Nederlands
Bundesliga
es
Bundesliga (Austria)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Bundesliga
es
Bundesliga (Austria)
nl
Bundesliga (Oostenrijk)
Los clubes de primera y segunda división de la Bundesliga también podrán vender derechos de transmisión.
Clubs uit de eerste en tweede divisie van de Bundesliga zullen bovendien bepaalde uitzendrechten zelf mogen verkopen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiene el récord actual de más apariciones en partidos de la Bundesliga con 602.
Toen we bijkwamen, waren we ontwapend en geketendWikiMatrix WikiMatrix
(Asunto COMP/C-2/37.214 — Venta conjunta de los derechos mediáticos del campeonato de fútbol alemán Bundesliga)
Bovendien zouden door de toepassing van de maatregel de jaarlijkse belastinginkomsten met rond # miljoen EUR dalenEurLex-2 EurLex-2
El objetivo de la temporada es ganar la Bundesliga».
Stap in de auto en gaLiterature Literature
FC Kaiserslautern de la Bundesliga alemana.
Heb je ze dicht?WikiMatrix WikiMatrix
Comunicación con arreglo al apartado 3 del artículo 19 del Reglamento n° 17 del Consejo en el asunto COMP/C.2/37.214 — Comercialización conjunta de los derechos mediáticos de la liga de fútbol alemana (Deutsche Bundesliga) (Texto pertinente a efectos del EEE)
Het is ' n belangrijke zaakEurLex-2 EurLex-2
Peor asistencia a un partido de la Bundesliga: 827 espectadores (15 de enero de 1966 ante el Borussia Mönchengladbach) luego de que asistieran 81.500 al primer partido de local y 70.000 al segundo.
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # november #- Union Pigments tegen Commissie („Mededinging- Artikel # EG- Mededingingsregeling- Markt van zinkfosfaat- Geldboete- Artikel #, lid #, van verordening nr. #- Zwaarte en duur van inbreuk- Evenredigheids- en gelijkheidsbeginsel- Beroep tot nietigverklaring”WikiMatrix WikiMatrix
Otto Rehhagel jugó en el equipo local Rot-Weiss Essen (1960–63), después del inicio de la Bundesliga con el Hertha Berlin (1963–65), y hasta 1972 con el Kaiserslautern.
De I-# bestaat helemaal nietWikiMatrix WikiMatrix
Los interesados deberán enviar sus observaciones, citando la referencia «COMP/C.2/37.214 — Comercialización conjunta de los derechos mediáticos de la liga de fútbol alemana (Deutsche Bundesliga)», a la siguiente dirección:
Afdeling #.-Declassering van material resources door afdankingEurLex-2 EurLex-2
La Decisión se refiere a la comercialización centralizada de los derechos de explotación mediáticos de los encuentros del campeonato de liga de primera división (Bundesliga) y segunda división (#.Bundesliga) masculinas por la Liga-Fußballverband e.V. (Asociación de la Liga) en Alemania
Niet-uitvoering binnen gestelde termijnoj4 oj4
Bundesliga, a pesar de que fueron relegados a la 3.
Geen schaafwondenWikiMatrix WikiMatrix
Comunicación con arreglo al apartado # del artículo # del Reglamento (CE) no #/# del Consejo en el asunto COMP/C.#/#.#- Comercialización conjunta de los derechos mediáticos de la liga de fútbol alemana (Deutsche Bundesliga
Ik dacht meteen aan Mr Breslaueroj4 oj4
Bundesliga El Dynamo Dresden permanece en la 2.
Voor de toepassing van artikel #, lid #, en artikel #, lid #, derde alinea, van Richtlijn #/#/EEG wordt de lidstaten aanbevolen ervan uit te gaan dat over het algemeen moet worden voorkomen dat een beheer- of beleggingsmaatschappij gebruikmaakt van financiële derivaten die gebaseerd zijn op een index die zij zelf heeft samengesteld met de bedoeling de in artikel # gestelde begrenzingen voor de concentratie van beleggingen in effecten van eenzelfde uitgevende instelling te omzeilenWikiMatrix WikiMatrix
La evaluación preliminar indica que el plan presentado permitirá mayor variedad y competencia en la difusión de partidos de primera y segunda división de la Bundesliga.
Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennisEurLex-2 EurLex-2
Nunca ha jugado en la Bundesliga.
De andere schoen houdt de deur open, boven in mijnWikiMatrix WikiMatrix
El éxito regresó cuando Franz Beckenbauer asumió el control en la segunda mitad de la temporada de 1993-94, ganando la Bundesliga otra vez, después de una brecha de cuatro años.
Prepareer de objectglaasjes volgens een van onderstaande proceduresWikiMatrix WikiMatrix
Bundesliga en busca del ascenso a la Bundesliga.
Ze deed wat op in de auto, voor de lolWikiMatrix WikiMatrix
Y te digo otra: es favorito rotundo para ganar esta Bundesliga, sin la menor duda.
Niet als je mijn vriendin bentLiterature Literature
Comunicación con arreglo al apartado 4 del artículo 27 del Reglamento (CE) no 1/2003 del Consejo en el asunto COMP/C.2/37.214 — Comercialización conjunta de los derechos mediáticos de la liga de fútbol alemana (Deutsche Bundesliga)
Oppositiemerk of-teken: Duits woordmerk SHE voor waren van de klassen # en #, Duits beeldmerk She voor waren van de klassen #, #, #, # en # en internationaal beeldmerk She voor waren van de klassen #, #, #, # enEurLex-2 EurLex-2
El 3 de abril de 2004, marcó su primer gol en la Bundesliga en una victoria 5-1 de visitante ante el VfL Wolfsburg.
Een personeelslid kan het recht op een tijdelijke aanstelling van doorlopende duur laten gelden voor elke vacature die in de loop van het schooljaar ontstaat, op voorwaarde dat hij bij dit CLB nog niet is aangesteld voor een voltijdse betrekking of geen voltijdse betrekking heeft waarvan hij titularis isWikiMatrix WikiMatrix
Bundesliga de Alemania, tras acabar en el lugar 17 en la 1.
Maar ik weet nog wel toen ik voor ' t eerst de liefste stem van de hele wereld hoordeWikiMatrix WikiMatrix
«La Bundesliga, el objetivo es la Bundesliga», dice.
Deze levering moetcontant worden betaaldLiterature Literature
Junto con Axel Springer Verlag, controla también ISPR, que se ha convertido en la primera agencia de derechos de retransmisión deportiva; por ejemplo, centraliza la comercialización de los partidos de fútbol de la Bundesliga.
Is er een kortere weg naar het hoofd van de slang?EurLex-2 EurLex-2
Bundesliga, pero no llegaron a conseguirlo.
Ikheb z' n voicemailWikiMatrix WikiMatrix
Bundesliga contra el SC Paderborn 07.
De bol houdt ermee opWikiMatrix WikiMatrix
El 25 de agosto de 1998 la Deutscher Fußballbund (DFB) solicitó, de conformidad con el apartado 3 del artículo 81 del Tratado CE, una declaración negativa o en su defecto una exención individual para la comercialización centralizada de los derechos de televisión y radio así como otras formas técnicas de explotación(1) de los partidos del campeonato nacional de fútbol de primera y segunda división ("Bundesliga" y "2.
Dus hij begon me preken te leren, terwijl andere kinderen buiten speeldenEurLex-2 EurLex-2
82 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.