Centro Europeo de Investigación y Documentación Parlamentaria oor Nederlands
Centro Europeo de Investigación y Documentación Parlamentaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Europees centrum voor parlementair onderzoek en documentatie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
� Esta información fue ofrecida por el personal del Centro Europeo de Investigación y Documentación Parlamentaria (CEIDP).
Je gaat kapot aan die troepnot-set not-set
Intercambios de información con los parlamentos nacionales: medidas vinculadas a la documentación, análisis e información, incluidos los realizados por el Centro Europeo de Investigación y Documentación Parlamentaria (CEIDP)
Daarom hebben we de beroemde artikelen 24 en 25 uit de tekst gehaald, omdat we niet willen dat die rechten door de achterdeur worden uitgehold.EurLex-2 EurLex-2
Intercambios de información con los parlamentos nacionales: acciones asociadas a la actividad de documentación, análisis e información, incluidas las realizadas en el Centro Europeo de Investigación y Documentación Parlamentaria (CEIDP)
Asjeblieft!EurLex-2 EurLex-2
las acciones de cooperación asociadas particularmente a la actividad legislativa, así como las acciones asociadas a la actividad de documentación, análisis e información, incluidas las realizadas en el Centro Europeo de Investigación y Documentación Parlamentaria (CEIDP
En ze willen uitgerekend... iemand ontmoeten die met de procureur- generaal werktoj4 oj4
las acciones de cooperación asociadas particularmente a la actividad legislativa, así como las acciones asociadas a la actividad de documentación, análisis e información, incluidas las realizadas en el Centro Europeo de Investigación y Documentación Parlamentaria (CEIDP
door de Raad vastgesteld op # julioj4 oj4
Se ha mejorado considerablemente la información disponible para los diputados y otras personas mediante el desarrollo de las bases de datos CERDP (Centro Europeo de Investigación y Documentación Parlamentaria) e IPEX (Red Comunitaria de Intercambio de Información Interparlamentaria).
En jouw ziel is ziekEurLex-2 EurLex-2
El 7 de mayo, el Sr. Peter Dyrberg dio una charla sobre "Apertura del gobierno y necesidad de transparencia" en un seminario sobre "Parlamentos en la red", organizado por el Centro Europeo de Investigación y Documentación Parlamentarias de Bruselas.
Financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking en economische samenwerking ***IEurLex-2 EurLex-2
Este crédito cubre, además, las acciones de cooperación asociadas particularmente a la actividad legislativa, así como las acciones asociadas a la actividad de documentación, de análisis e información, incluidas las realizadas en el Centro Europeo de Investigación y Documentación Parlamentaria (CEIDP).
Desalniettemin valt niet aan te nemen, gelet op het feit dat deze onderneming zeer aanzienlijke hoeveelheden TEA betrekt van de bedrijfstak van de Unie, dat wijzigingen van de antidumpingmaatregelen significante financiële gevolgen zouden hebben voor deze industriële gebruikernot-set not-set
Este crédito cubre, además, las acciones de cooperación asociadas particularmente a la actividad legislativa, así como las acciones asociadas a la actividad de documentación, de análisis e información, incluidas las realizadas en el Centro Europeo de Investigación y Documentación Parlamentaria (CEIDP).
Ga zitten, Alexnot-set not-set
Este crédito cubre también las acciones de cooperación particularmente asociadas a la actividad legislativa, así como las acciones asociadas a la actividad de documentación, de análisis e información, incluidas las realizadas en el Centro Europeo de Investigación y Documentación Parlamentaria (CEIDP
In artikel # van het Wetboek van de Inkomstenbelastingen wordt, voor wat het Vlaams Gewest betreft, het tweede lid vervangen door wat volgtoj4 oj4
Se trata de las relaciones parlamentarias no cubiertas por los capítulos # # y # #, los intercambios de información y documentación y la asistencia para el análisis y la gestión de estas informaciones, incluidos los intercambios con el Centro Europeo de Investigación y Documentación Parlamentaria (CEIDP
actieve monsterneming op actieve kool, oplosmiddeldesorpties, gaschromatografie met vlamionisatiedetector op basis van NIOSH-methodeoj4 oj4
Se trata de las relaciones parlamentarias no cubiertas por los capítulos # #, # # y # #, los intercambios de información y documentación, y la asistencia para el análisis y la gestión de estas informaciones, incluidos los intercambios con el Centro Europeo de Investigación y Documentación Parlamentaria (CEIDP
of zij bereid is mee te werken aan de vorming van professionele of vrijwillige verkiezingsmedewerkers in Mozambique en aan acties om de bevolking, in het bijzonder de schoolgaande jeugd, bewust te maken van de democratische regels en waarden?oj4 oj4
Tienen por objeto las relaciones parlamentarias no cubiertas por los capítulos 10, 13 y 37, los intercambios de información y documentación y la asistencia para el análisis y la gestión de estas informaciones, incluidos los intercambios con el Centro Europeo de Investigación y Documentación Parlamentaria (CEIDP).
Ik probeer alleen maar te glijden met deze kano, of wat het ook isnot-set not-set
Se trata de las relaciones parlamentarias no cubiertas por los capítulos 1 0 y 3 0, los intercambios de información y documentación y la asistencia para el análisis y la gestión de estas informaciones, incluidos los intercambios con el Centro Europeo de Investigación y Documentación Parlamentaria (CEIDP),
Lucha Singh komt ook bij ons wonennot-set not-set
Se trata de las relaciones parlamentarias no cubiertas por los capítulos 1 0 y 3 0, los intercambios de información y documentación y la asistencia para el análisis y la gestión de estas informaciones, incluidos los intercambios con el Centro Europeo de Investigación y Documentación Parlamentaria (CEIDP), —la financiación de programas de cooperación y planes de formación para funcionarios de los parlamentos citados y, en general, actividades para reforzar sus capacidades parlamentarias.
Eigenlijk...... de heksnot-set not-set
Se trata de las relaciones parlamentarias no cubiertas por los capítulos 1 0 y 3 0, los intercambios de información y documentación y la asistencia para el análisis y la gestión de estas informaciones, incluidos los intercambios con el Centro Europeo de Investigación y Documentación Parlamentaria (CEIDP), —la financiación de programas de cooperación y planes de formación para funcionarios del Parlamento Europeo y de los Parlamentos nacionales y, en general, actividades para reforzar sus capacidades parlamentarias.
En dat klopt wel, maar wat nietklopt,of in ieder geval niet zeker is, en commissaris, staat u ons deze genuanceerde twijfel toe, is dat met deze ontwerprichtlijn alle problemen worden opgelost die we ook zeggen te willen oplossen.not-set not-set
Se trata de las relaciones parlamentarias no cubiertas por los capítulos 1 0 y 3 0, los intercambios de información y documentación y la asistencia para el análisis y la gestión de estas informaciones, incluidos los intercambios con el Centro Europeo de Investigación y Documentación Parlamentaria (CEIDP), — la financiación de programas de cooperación y planes de formación para funcionarios del Parlamento Europeo y de los Parlamentos nacionales y, en general, actividades para reforzar sus capacidades parlamentarias.
Dan moet je die wezens najagen en dodennot-set not-set
Se trata de las relaciones parlamentarias no cubiertas por los capítulos 1 0 y 3 0, los intercambios de información y documentación y la asistencia para el análisis y la gestión de estas informaciones, incluidos los intercambios con el Centro Europeo de Investigación y Documentación Parlamentaria (CEIDP), — el refuerzo de la cooperación entre el Parlamento Europeo y los parlamentos democráticamente elegidos de Europa Sudoriental y Oriental, de la antigua Unión Soviética y de la Cuenca Mediterránea.
Te hard gewerkt.Houd je oren opennot-set not-set
24 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.