Escribano oor Nederlands
Escribano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Gors
Gorzen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
escribano
es
Persona que puede tomar declaraciones juradas, atestiguar y autentificar documentos y realizar otros tipo de actos que varían de una jurisdicción a otra.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
schrijver
es
una profesión en la cual la persona está autorizada para dar fe de las escrituras y demás actos legales que se desarrollaban ante él
nl
geletterde persoon die brieven opstelt en leest voor ongelettereden
55 Y las familias de los escribanos que moraban en Jabez+ fueron los tirateos, los simeateos, los sucateos.
55 En de families van de schrijvers die te Ja̱bez+ woonden, waren de Tirathieten, de Simeathieten, de Suchathieten.
notaris
es
Persona que puede tomar declaraciones juradas, atestiguar y autentificar documentos y realizar otros tipo de actos que varían de una jurisdicción a otra.
Es cuando un escribano presta dinero a gente honesta que tiene una propiedad.
Dan leent de notaris geld aan arme, betrouwbare mensen.
gors
archiefmedewerker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quizá desee pedir a los alumnos que escriban Seré fiel a Dios en toda circunstancia en sus ejemplares de las Escrituras junto a Mosíah 17:9–12.
De groentjesLDS LDS
Pida a los jóvenes que escriban sus referencias de las Escrituras junto a la palabra de la pizarra que describa los principios que enseñan.
Het was ongetwijfeld de beste oplossing, zowel voor verleners van financiële diensten als voor de consument.LDS LDS
He ahí a un galeote encadenado que quiere que le escriban una carta para un amigo.
Dat is mijn meisjeLiterature Literature
Si lo desea, podría sugerir a los alumnos que escriban en sus ejemplares de las Escrituras o en su diario de estudio de las Escrituras.
Anaconda' s zijn moordmachinesLDS LDS
Pídales que establezcan y que escriban una meta en cuanto a la forma en que procurarán evitar o vencer la contención en una situación o actividad de su lista.
Duur van de steunregelingLDS LDS
Alentó a los miembros de la Iglesia a llevar diarios y enseñó que el Salvador desea que los miembros escriban en ellos.
' Uw vrijgevigheid wordt gewaardeerd. 'LDS LDS
Pida a los alumnos que escriban una breve carta a dicha persona en el cuaderno de apuntes o en el diario de estudio de las Escrituras, valiéndose de su entendimiento de ese pasaje a fin de enseñar y consolar a esa persona.
Zeg hem dat Ali hetzelde had gedaan met Tyson... zoals hij deed tegen Foreman in AfrikaLDS LDS
¡ Ha estado regalando boletos y sobornando a los periodistas para que escriban buenas críticas!
De tabel dient ieder semester ingevuld te worden door de gemeenten die een eerste toelage ontvangen hebben en dat voor de periodes van # januari tot # juni en van # juli tot # decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez desee sugerir a los alumnos que escriban D. y C. 1:38 en sus Escrituras, junto a Alma 25:12.
° De bezoldigingen en allerlei vergoedingen van het actief en in disponibiliteit gesteld personeel, de bezoldigingen of lonen van het hulppersoneel, de toelagen voor een hoger ambt en een bijzonder ambt, de vergoedingen voor opzeggingstermijn en arbeidsongevallen-met inbegrip van de uitkering van deze vergoedingen aan leden van de familie van het slachtoffer in geval van overlijden-alsook de verminderde bezoldigingen of lonen van het tijdelijk of hulppersoneelLDS LDS
—Cuando escriban sobre esto, lo describirán como una gran victoria, ¿no es cierto?
Werknemers en hun bekwaamheid zijn cruciaal voor het concurrentievermogen van het MKBLiterature Literature
Escriban esas impresiones y repásenlas a menudo; y cíñanse a ellas al pie de la letra.
Van deze grens kan worden afgeweken in het geval van de eerste voorzitter van de raad van bestuur en de eerste gedelegeerd bestuurder benoemd na de omvorming van de vennootschap tot naamloze vennootschap van publiek rechtLDS LDS
Llamen, escriban, entren a mi página.
onvoorziene omstandighedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que celebrar importantes debates, pero solicito al Presidente del Parlamento y al Presidente en ejercicio del Consejo que escriban una carta al Gobierno turco para decirle, con el fin de que tenga la oportunidad de demostrar sus buenas intenciones, que vamos a organizar una reunión en Estrasburgo con todos los ganadores del Premio Sajarov y que Leila Zana deberá ser puesta en libertad para poder asistir a ella.
Geef je das, dan doe ik er wat aanEuroparl8 Europarl8
Recorrió con la vista la pulida escritura de la carta, obra de un escribano profesional.
Het niet voldoen aan de erkenningsvoorwaarden inzake vakoverschrijdende of attitudinale eindtermen of ontwikkelingsdoelen kan enkel de gehele of gedeeltelijke inhouding van de financiering of subsidiëring meebrengen en is dus louter schoolgericht en houdt geen sanctie in ten aanzien van de leerling, vermits de school in voorkomend geval de bevoegdheid inzake studiebewijzen en diploma's behoudtLiterature Literature
Le dicen: «Escriban, toquen, pinten, compongan.»
Ik vind je echt leukLiterature Literature
Escriban a la dirección acostumbrada indicando cuándo y dónde desean ser encontrados.
GOM olijfolie en tafelolijven * (stemmingLiterature Literature
Cuando escriban la crónica de mi reinado, dulce hermana, dirán que empezó hoy.
Ik hoorde iemand roepenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De que todos esos chismosos que lo leen le escriban de inmediato cuando se enteran de algo —dijo—.
Voorts stelt de Commissie vast dat de herstructureringsmaatregelen van de deelstaat Hessen ten gunste van de GmbH staatssteun inhouden die met het EG-Verdrag verenigbaar isLiterature Literature
Dirigiéndose al escribano, dijo: —Russell Joseph Harley.
Maar toen, herinner je je die nacht nog dat we samen Burns en Stickleton keken?Literature Literature
Pídales que escriban sus pensamientos en su cuaderno de apuntes o en su diario de estudio de las Escrituras.
Ik heb veel dokters gezien, maar als jij denkt dat het serieus isLDS LDS
Divida las secciones restantes del discurso entre las jóvenes y pídales que escriban y compartan en una frase lo que han aprendido en su sección acerca de la gracia.
Steek ' r maar eentje op, kameraad RitaLDS LDS
Pida a los miembros de su familia que tomen los “palitos” y escriban en ellos maneras por las que pueden prestar servicio durante la semana en curso.
Wel na #: # uur, goed?LDS LDS
Arnau permaneció quieto, sentado a la derecha del escribano, en el centro de la inmensa mesa que presidía la sala
Wanneer geen stemcommunicatiefaciliteiten beschikbaar zijn en stemcommunicatie niet mogelijk is of van slechte kwaliteit is, moet communicatie op basis van alternatieve systemen beschikbaar zijnLiterature Literature
Se recomienda encarecidamente que las hermanas no escriban a los reclusos varones, aunque su objetivo sea dar ayuda espiritual.
Naboo zichzelf zo slimpie vindenjw2019 jw2019
Pídales que escriban maneras en que pueden prepararse ahora para vencer la tentación de no ser honrados antes de que en realidad surja la situación.
Vast, want jij hebt de tol al betaald?LDS LDS
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.