escozor oor Nederlands
escozor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
jeuk
De sólo mirar esos cubrecamas de poliéster me da escozor.
Ik krijg al jeuk door alleen maar te kijken naar die polyester spreien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un viento fuerte soplaba de continuo, levantando la arena a su paso y causando escozor en la piel y molestias en los ojos.
Ik neem het meisje, en gajw2019 jw2019
Borró delicadamente... luego un poco más duro (el escozor se intensificó)... luego más suavemente otra vez.
Noem me godverdomme nooit meer een optimistLiterature Literature
Unos meses después Mark se enfrentó al amargo escozor del rechazo.
Roep # op en zeg ' m... dat we nu eten en water nodig hebben, niet laterLiterature Literature
Noté de nuevo el escozor de las lágrimas a punto de derramarse, aunque no sabía muy bien por quién quería llorar.
lk wou alleen zeggen dat ik een paar dagen niet kan komen werkenLiterature Literature
Trastornos generales y alteraciones en el lugar de administración Poco frecuentes-Reacciones en el lugar de inyección Las reacciones en el lugar de la inyección (enrojecimiento, hinchazón, escozor, dolor y hematoma en el lugar de la inyección) pueden ocurrir durante el tratamiento con insulina
de toepassing door de nationale referentielaboratoria van de onder a) bedoelde methoden coördineren door het organiseren van vergelijkende proeven, en met name van bekwaamheidsproevenEMEA0.3 EMEA0.3
De sólo mirar esos cubrecamas de poliéster me da escozor.
Hij is m' n broerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tina sintió el escozor de unas lágrimas incipientes, pero ya había tomado una decisión.
Het is een formule voor een nieuwe smaak chocoladeLiterature Literature
Así que apriete los dientes y aguante el escozor.
Ze heeft contant betaaldLiterature Literature
La piel quemada, roja, el escozor, no sólo por el sol, también por otra cosa.
Daar zul je ' t mee moeten doenLiterature Literature
Déborah disfrutó del dulce escozor entre sus piernas de la primera noche.
De vertegenwoordigers van de inrichtende macht en van de personeelsleden zijn stemgerechtigdLiterature Literature
Ese frenético escozor ya los había asaltado a intervalos desde el momento en que habían sido capturados por los phagors.
Het gaat om het deel dat in het Engels als volgt luidt: .Literature Literature
Las reacciones varían desde escozor, picor, heridas, hinchazones en el cuero cabelludo, alergias, pérdida del cabello y, en ocasiones, incluso desmayos.
Zijn activiteiten zijn gericht naar reeds tamelijk complexe programmeertaken en-talen, waarbij al gevorderde software-kennis gebruikt wordtEurLex-2 EurLex-2
—dice Win, que otra vez nota escozor en los ojos y la garganta.
Oké, ik stuur een autoLiterature Literature
Solo tenia frio y tenia esa... sensacion como de... escozor.
Hij moest het wel doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pueden ocurrir reacciones (enrojecimiento, hinchazón y escozor) en la zona de inyección (reacciones alérgicas locales
De heer Jean-Marie Fafchamps, adjunct sociaal bemiddelaar bij het federaal Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, wordt tot ondervoorzitter van de paritaire commissie benoemd. »EMEA0.3 EMEA0.3
El escozor de garganta había retornado y volvía a sentir calor, por lo que decidí pasar por el gimnasio.
Als je bij Alexis wilt opvallen...... moet je hier continu zitten en je laten kleineren door een luieLiterature Literature
El escozor es tan fuerte que me mantiene despierta en las horas alternas en que Grayer o el Señor X no están roncando.
Het bestaan van een economisch voordeelLiterature Literature
Aun así, merecería la pena, aunque solo fuera para notar el escozor de su piel bajo la palma.
Die bloeddruppels werden verklaard als # graden passieve druppels die de richting aangaven door de hoek van de vloerLiterature Literature
No era tan sencillo como eso, pero saberlo no quitaba el escozor ni la expresión que recordaba haber visto en sus ojos.
Ik ben ambtenaar, en ben gemachtigd doorLiterature Literature
Tuya en Cristo, GRAZIELA Un escozor en los ojos desdibujó las palabras.
Maar daar ga je dood aanLiterature Literature
Pero el láudano lo defendía contra el escozor y la desesperación.
° minstens vijf voorstellingen brengen van het gesubsidieerde projectLiterature Literature
Hasta que se pase el escozor de Tisch no creo que debamos hablar de clases.
Moya' s pijn wordt ergerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los recuerdos la estremecieron, el sólido contacto de una mano contra sus nalgas, el escozor, la pesada respiración.
Ik ben gelukkig, mamLiterature Literature
A Gilbert pareció atacarle un terrible escozor al que no podía llegar para rascarse.
Seks, natuurlijkLiterature Literature
El escozor de la herida lo mantenía en vela por las noches.
vervoerscontract: een contract voor of met inbegrip van luchtvervoersdiensten, waaronder begrepen vervoer middels twee of meer vluchten die door dezelfde of verschillende luchtvaartmaatschappijen worden verzorgdLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.