escribana oor Nederlands
escribana
es
Persona que puede tomar declaraciones juradas, atestiguar y autentificar documentos y realizar otros tipo de actos que varían de una jurisdicción a otra.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
notaris
es
Persona que puede tomar declaraciones juradas, atestiguar y autentificar documentos y realizar otros tipo de actos que varían de una jurisdicción a otra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quizá desee pedir a los alumnos que escriban Seré fiel a Dios en toda circunstancia en sus ejemplares de las Escrituras junto a Mosíah 17:9–12.
Hoe ging het?LDS LDS
Pida a los jóvenes que escriban sus referencias de las Escrituras junto a la palabra de la pizarra que describa los principios que enseñan.
Keien en grindLDS LDS
He ahí a un galeote encadenado que quiere que le escriban una carta para un amigo.
Het is er weer opnieuw, " wilde groei " in Amerika onder het " wilde lands " plan, het akkoord over biologische verscheidenheid, welke er is om onze wereldbevolking te besturenLiterature Literature
Si lo desea, podría sugerir a los alumnos que escriban en sus ejemplares de las Escrituras o en su diario de estudio de las Escrituras.
Hi.Bud, Martin Fox. HalloLDS LDS
Pídales que establezcan y que escriban una meta en cuanto a la forma en que procurarán evitar o vencer la contención en una situación o actividad de su lista.
Zegen ze, oom JacobLDS LDS
Alentó a los miembros de la Iglesia a llevar diarios y enseñó que el Salvador desea que los miembros escriban en ellos.
Mijn mentor heeft me alles over de Kracht geleerdLDS LDS
Pida a los alumnos que escriban una breve carta a dicha persona en el cuaderno de apuntes o en el diario de estudio de las Escrituras, valiéndose de su entendimiento de ese pasaje a fin de enseñar y consolar a esa persona.
stelt vast dat de Europese Rekenkamer na de jongste uitbreiding in # tot # leden is gereorganiseerd in vier auditgroepen en een coördinatiegroep; vraagt zich af of een structuur met # leden en hun kabinetten wel het doeltreffendst is; roept de Rekenkamer op de mogelijkheid te onderzoeken om het aantal leden te verminderen tot een derde van het aantal lidstatenLDS LDS
¡ Ha estado regalando boletos y sobornando a los periodistas para que escriban buenas críticas!
Keien en grindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez desee sugerir a los alumnos que escriban D. y C. 1:38 en sus Escrituras, junto a Alma 25:12.
Dan blijft de vraag over: zijn je gevoelens voor hem veranderd?LDS LDS
—Cuando escriban sobre esto, lo describirán como una gran victoria, ¿no es cierto?
Er is niks tussen Laura en mijLiterature Literature
Escriban esas impresiones y repásenlas a menudo; y cíñanse a ellas al pie de la letra.
Ik kan niet geloven dat dit werkelijk gebeurtLDS LDS
Llamen, escriban, entren a mi página.
Bij het controleren van de teruggooi, de bijvangst en de vangst van ondermaatse vis overeenkomstig lid #, onder c), verzamelen de waarnemers de gegevens over de ondermaatse vis die aan boord wordt gehouden of in zee wordt teruggegooid, waarbij, voor zover mogelijk, het volgende bemonsteringsschema zal worden gevolgdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que celebrar importantes debates, pero solicito al Presidente del Parlamento y al Presidente en ejercicio del Consejo que escriban una carta al Gobierno turco para decirle, con el fin de que tenga la oportunidad de demostrar sus buenas intenciones, que vamos a organizar una reunión en Estrasburgo con todos los ganadores del Premio Sajarov y que Leila Zana deberá ser puesta en libertad para poder asistir a ella.
Een grondige ervaring bezitten in de kleinveehouderijEuroparl8 Europarl8
Recorrió con la vista la pulida escritura de la carta, obra de un escribano profesional.
De leden # en # zijn niet van toepassing op producten van de hoofdstukken # tot en met # van het geharmoniseerde systeemLiterature Literature
Le dicen: «Escriban, toquen, pinten, compongan.»
Door het #-cijferige nummer van de technische gegevens en het serienummer kan elk exemplaat binnen een groep van wagons, getrokken reizigersvoertuigen, tractiematerieel en bijzondere voertuigen worden geïdentificeerdLiterature Literature
Escriban a la dirección acostumbrada indicando cuándo y dónde desean ser encontrados.
Welterusten pappieLiterature Literature
Cuando escriban la crónica de mi reinado, dulce hermana, dirán que empezó hoy.
Het is van wezenlijk belang de kwaliteit van de systemen inzake beheer, toezicht en vooral financieringen op internationaal vlak te verbeteren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De que todos esos chismosos que lo leen le escriban de inmediato cuando se enteran de algo —dijo—.
Anna, dit is de baasLiterature Literature
Dirigiéndose al escribano, dijo: —Russell Joseph Harley.
Dat hij is vrijgelaten, bewijst nietsLiterature Literature
Pídales que escriban sus pensamientos en su cuaderno de apuntes o en su diario de estudio de las Escrituras.
Het is Beierse bloedworst met zuurkoolLDS LDS
Divida las secciones restantes del discurso entre las jóvenes y pídales que escriban y compartan en una frase lo que han aprendido en su sección acerca de la gracia.
Ik volg je, en schilder iedereen er weer uitLDS LDS
Pida a los miembros de su familia que tomen los “palitos” y escriban en ellos maneras por las que pueden prestar servicio durante la semana en curso.
En, wat denkt U?LDS LDS
Arnau permaneció quieto, sentado a la derecha del escribano, en el centro de la inmensa mesa que presidía la sala
Gezien Besluit ECB/#/# van # februari # houdende goedkeuring van het reglement van orde van de Europese Centrale Bank, inzonderheid artikelLiterature Literature
Se recomienda encarecidamente que las hermanas no escriban a los reclusos varones, aunque su objetivo sea dar ayuda espiritual.
Zonder jou kan ik niet levenjw2019 jw2019
Pídales que escriban maneras en que pueden prepararse ahora para vencer la tentación de no ser honrados antes de que en realidad surja la situación.
De volgende bepalingen zijn niet van toepassing op de assessorenLDS LDS
208 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.