Topo ciego oor Nederlands
Topo ciego
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Blinde mol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me imagino esta esperanza como un topo ciego, agazapado en mi interior y obsesionado con sus locuras.
Aangezien bekend is dat deze stoffen toxicologisch relevant zijn, dient bij de regulering ervan rekening te worden gehouden met de meest recente wetenschappelijke bevindingenLiterature Literature
Un día nos dará el último soponcio a él y a mí y entonces mi topo ciego, antes de morir, comprenderá las cosas.
Gelet op het ministerieel besluit nr. # van # mei # houdende oprichting van een Basisoverlegcomité bij de Centrale Dienst voor sociale en culturele actie ten behoeve van de leden van de militaire gemeenschap, BesluitLiterature Literature
"""El hombre topo era ciego y tenía las orejas tan pequeñas que estaban encajadas dentro de la cabeza."
Hij leeft nog, maar niet lang meerLiterature Literature
Estás ciego como un topo.
Op # januari # heeft de Raad Besluit #/#/EG aangenomen houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van # januari # tot en met # januariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Dádmelo, Madruzzo, sois ciego como un topo.
Ja, het is moeilijkLiterature Literature
¿No ve que está ciego como un topo?
De manier waarop dit vaststaand feit door het officiële Europa genegeerd wordt, iszeer kenmerkend voor de ondemocratische, gevaarlijk totalitaire wending die de Europese Unie neemt.Literature Literature
Tenía diecisiete años cuando lo dejamos ir y estaba ciego como un topo.
wordt de eerste alinea onderLiterature Literature
Vas a estar más ciego que un topo.
Het is heel mooi.Waar het danook isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si su tía no estuviera ciega como un topo, le habría tomado las medidas hace mucho tiempo.
Een belanghebbende die opmerkingen maakt,kan, met opgaven van redenen, schriftelijk verzoeken om vertrouwelijke behandeling van zijn identiteitLiterature Literature
Estás ciega como un topo.
Ikkan mij vinden in de drie hoofdlijnen die de Commissie schetst, te weten de analyse en integratie van het genderaspect op de voorrangsterreinen van de communautaire ontwikkelingssamenwerking, de horizontale integratie van het genderaspect in projecten en programma's en de opbouw van een interne gendercapaciteit in de Europese Gemeenschap zelf.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estâs ciego como un topo
Weet jij een hoger doel?opensubtitles2 opensubtitles2
»En otras palabras, Alfred, en otras palabras, señores del jurado, está tan ciego como un topo.
De sectorale Fondsen en de cel sociale Maribel ingesteld bij de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, hebben toegang tot de informatie van de gegevensbanken DIMONA en DMFA van de inningsinstellingen van de sociale zekerheid enkel wat betreft de werkgevers die behoren tot hun bevoegdheidsgebied en enkel aangaandede informatie die hun noodzakelijk is om volledig de taken die hun in het kader van de uitvoering van dit besluit zijn toevertrouwd, te vervullenLiterature Literature
Es ciega como un topo.
Ze gaf die weduwe vast een dubbele hoeveelheid drugsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otro es más ciego que un topo
Dit is wreed, zegopensubtitles2 opensubtitles2
Por no decir ciego como un topo.
geeft uiting aan zijn tevredenheid over gewijzigde begroting nr. #/#, die tot doel heeft de begrotingsmiddelen die zijn vrijgemaakt in het kader van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie zo snel mogelijk op te nemen op de begroting voor #, zodat hulp kan worden verleend aan hen die getroffen zijn door deze natuurrampenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está ciego como un topo.
Overwegende dat de nieuwe samenvattende lijst opgesteld bij toepassing van de resoluties #, # en # van de Veiligheidsraad op # augustus # aangepast werd door de Mededeling SC/# en dat dit de wijziging voor gevolg heeft van de geconsolideerde lijst van entiteiten en/of personen beoogd door de maatregelen van het koninklijk besluit van # februari # betreffende de beperkende maatregelen tegen de Taliban van AfghanistanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estoy más ciega que un topo.
Die bewaar ik welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy más ciego que un topo.
De kleine arme DuaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy más ciega que un topo
Iemand klopt op de deur.opensubtitles2 opensubtitles2
Normalmente, sin gafas o lentillas estoy ciega como un topo.
Denk eraan: ze mogen pas in Lower Uncton het hoekje omLiterature Literature
Si somos sus ojos entonces está ciego como un topo.
brevet van de afdeling kantoorwerk afgeleverd door een hogere secundaire beroepsschoolLiterature Literature
Rodman es ciego como un topo.
Laat ons hopenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Dádmelo, Madruzzo, sois ciego como un topo
Je voeten bewegen nietLiterature Literature
Este tipo está más ciego que un topo
tot instelling van een voorlopig antidumpingrecht op trichloorisocyanuurzuur uit de Volksrepubliek China en de Verenigde Staten van Amerikaopensubtitles2 opensubtitles2
El gran profesional, ciego como un topo.
° als de aanvraag door verschillende personen wordt ingediend, vermelden ze het deel van het premiebedrag waarop zij recht hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.