obra de albañilería
metselwerk
albañilería oor Nederlands
albañilería
es
Construcción usando piedra o materiales similares como concreto o ladrillo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
metselwerk
es
Construcción usando piedra o materiales similares como concreto o ladrillo.
nl
Een constructie van steen of gelijkaardige materialen zoals beton of baksteen.
Trabajo de pala hasta que lleguemos a la albañilería, ahí perforamos.
Het normale graafwerk tot we aan het metselwerk van de kluis komen, en dan boren we erdoor.
metselen
es
arte de construir edificaciones
bemetseling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servicios de construcción, en concreto localización de fugas en edificios, en particular techos planos, trabajos de albañilería y aislamientos térmicos, en recipientes elevados, piscinas, vertederos, localización electrónica de fugas, secado de capas intumiscentes de techos planos
Meer dan tien jaar langtmClass tmClass
Aparatos y dispositivos de calefacción, de producción de vapor, de cocción, de refrigeración, de secado y de ventilación (excepto aparatus de alumbrado, aparatos de albañilería y de aparatos y accesorios sanitarios para cuartos de baño)
Zet ' m op, Buddy- boytmClass tmClass
Cementos de albañilería. Parte 1: Composición, especificaciones y criterios de conformidad.
De beste man probeert een klein beetje romantisch te zijn... en jij denkt meteen dat hij niet normaal isEurLex-2 EurLex-2
Especificaciones de piezas para fábrica de albañilería. Parte 2: Piezas silicocalcáreas.
in # is #,# kg suiker uit Italië geëxporteerd, waarvoor EUR #,# aan uitvoerrestituties is verstrekt, dat wil zeggen een subsidie van EUR #,# per kg uitgevoerde suikereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Materiales y elementos de construcción, vallados, vallados de enrejado soldado, vallados con barrotes, vallados enrejados, rejas, enrejados, rejas y vallados decorativos, rejas de vallados modulares, portales, puertecitas, barreras, planchas cortadas, tabiques calados, albañilería con agujeros, paneles de separación, barandillas, barandillas de balcón, batayolas (barandillas), pasamanos, pasamanos de protección de espacios verdes, cestas, recipientes de invernaderos de naranjos, cobertizos, barreras de protección para piscinas, enrejados, entramados, entramados soldados, entramados plastificados o con funda de plástico, enrejados, enrejados plastificados o con funda de plástico, construcciones realizadas de entramado o enrejado, vallados de espacios verdes, vallados de piscinas, vallados de instalaciones o de terrenos de deporte, vallados y pantallas antibalas o antibalones
Laten we weer gaan!tmClass tmClass
Especificaciones de piezas para fábrica de albañilería. Parte 3: Bloques de hormigón (áridos densos y ligeros).
Het was helemaal voor elkaarEurLex-2 EurLex-2
La cuota combinada de Haniel e Ytong en el mercado de los materiales de albañilería se sitúa en el [2-5]* %, y, si se incluyen todos los materiales de construcción de muros (incluidos los elementos prefabricados de hormigón y el hormigón en obra), por debajo del [2-5]* %.
°) er wordt een #°ter ingevoegd, luidend als volgtEurLex-2 EurLex-2
Instalación de aparatos de aire acondicionado, Instalación de puertas y ventanas, Servicios de aislamiento, Trabajos de instalación de accesorios eléctricos, Trabajos de fontanería, Obras de albañilería,Trabajos de instalación de líneas telefónicas
B-# # #Ziektekosten-, ongevallen- en beroepsziekteverzekering, werkloosheidsverzekering en behoud van pensioenrechtentmClass tmClass
Aditivos para hormigones, morteros y pastas. Parte 3: Aditivos para morteros para albañilería. Definiciones, requisitos, conformidad, marcado y etiquetado
Joe, wat een cadeauEurLex-2 EurLex-2
Pensé en el local de albañilería de Rodríguez, cerrado, vacío y asegurado con candado.
Die jongen isLiterature Literature
Revestimientos hidrófugos [químicos, que no sean pinturas] para albañilería
Een groter gedeelte van de ara-G wordt door de nieren uitgescheiden (# tot # % van de toegediende doseringtmClass tmClass
Brocas para albañilería con la parte operante de materiales distintos del diamante o aglomerados de diamante (excepto portapiezas y portaútiles destinados a máquinas o herramientas manuales para perforar la roca)
En ik laat je niet zomaar in de steekEurLex-2 EurLex-2
Ganchos metálicos de conexión entre albañilería y muro portante
De belofte die ze hebben gedaan om de consolidatie van de defensie-industrieën te stimuleren is van groot politiek belang en zorgt voor een positief signaal in de richting van de Europese ondernemers.tmClass tmClass
Albañilería, Servicios de enlucido y enyesado, Aislamiento de construcciones
de minimale ervaring van de piloot, de trainingseisen en de training die erop is gericht om de specifieke bekendheid met het luchtvaartterrein te kweken, dienen voor dergelijke vluchten in het vluchthandboek te worden vermeldtmClass tmClass
Productos hidrófugos para superficies y para la albañilería, a excepción de pinturas
Op de systematische verstoring van onze zintuigentmClass tmClass
Especificaciónes de piezas para fábrica de albañilería. Parte 2: Piezas silicocalcáreas.
ALGEMENE BEPALINGENEurLex-2 EurLex-2
Servicios de construcciones, servicios de reparación y de instalación, en concreto, obras de albañilería, servicios de reparación y de instalación a domicilio de sanitarios, instalaciones eléctricas, servicios de reparación de mobiliario
Wij hebben Uw tastmClass tmClass
Reparación, en concreto reparación de viviendas, en el ámbito de los trabajos exteriores, en particular en trabajos de albañilería, trabajos de entramados del tejado y cubiertas de tejados, en el campo de la ampliación de interiores de casas, en particular en trabajos de construcción en seco, trabajos de ventanas, puertas y carpintería, trabajos de pavimentos y revoques interiores, en el ámbito de los trabajos de instalación de viviendas, en particular instalaciones eléctricas, de calefacción, de aire acondicionado, para uso higiénico
Als we SD- # willen uitschakelentmClass tmClass
Trabajo de pala hasta que Ileguemos a la albañilería, ahí perforamos
En toch vroeg hij je met hem te trouwenopensubtitles2 opensubtitles2
Supervisión de dirección de obras de construcciones, demolición de construcciones, montaje de andamiajes, servicios de estanquidad, información en materia de reparación, servicios de aislamiento (construcción), alquiler de grúas (máquinas para obras), alquileres de máquinas para limpiar, alquileres de excavadoras, albañilería, realización de revestimientos de carreteras, enarenado, trabajos de cubiertas de tejados
U hebt al ruim een minuut gesproken; zou u alstublieft ter zake willen komen?tmClass tmClass
32.12 * « Mástiques » ( incluidos los « mástiques » y cementos de resina ) ; plastes utilizados en pintura y plastes no refractarios del tipo de los utilizados en albañilería *
Ik kan het moeilijk gelovenEurLex-2 EurLex-2
Especificaciones de componentes auxiliares para fábricas de albañilería — Parte 3: Armaduras de junta de tendel de malla de acero
Je kunt niet vergeven wat je is aangedaan.De paniek, de pijn, de vernederingEurLex-2 EurLex-2
Modificación de las instrucciones B5 «Estructuras de elementos de albañilería en hormigón celular» de la Compilación Finlandesa de Disposiciones Reglamentarias relativas a la Construcción
Terwijl Rome almaar sterker werd eneen plan bedachtEurLex-2 EurLex-2
Mediación y supervisión de trabajos de pintura, albañilería, tapizado y colocación de suelos
Maar als ze niet getuigt, ga jij ervan uit... dat er iets tussen ons was... en dat zou ruzie tussen ons brengentmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.