albañal oor Nederlands
albañal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
riool
Sin callejones, ni albañales, no hay dónde esconderse.
Geen steegjes, geen riolen, je kunt je nergens verbergen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estaba bien equipada con escuelas, tiendas, instalaciones recreativas, alumbrado público, abastecimiento de agua y tratamiento de aguas de albañal, así como con un hospital.
Hermit heeft de bunker sinds dag de van de verkiezingen niet verlatenjw2019 jw2019
Y si no encontraban otra abertura en la pared del conducto, ¿cómo podrían regresar al túnel de los albañales?
Mevrouw Baas terug gelukkig.Drover gelukkig. Zelfs die agent Callahan is gelukkigLiterature Literature
“En los anuncios, las películas y los libros, la pornografía nos envuelve como una ola grande de aguas de albañal.
En ik ben je echte vader, oké?jw2019 jw2019
Cuando acabaron, Pyotr Glaviach encontró el revólver reglamentario de Danny en el albañal.
de voorfinancieringen in het kader van het EOGFL-Garantie, die worden omgerekend volgens de koers van de tiende van de maand die volgt op de maand waarin zij zijn toegekendLiterature Literature
Sin callejones, ni albañales, no hay dónde esconderse.
We moeten naar de schuilkelderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te invito... Tú no has salido jamás de París, mi encantadora rata de albañal.
Laat hem rustenLiterature Literature
Una ciudad también tiene un sistema de aguas de albañal, saneamiento y tratamiento de los desperdicios.
Kennelijk ongegrond beroep’jw2019 jw2019
Los cálculos indican que cada día unos 660.000.000.000 de litros de aguas de albañal y desperdicio van a dar a las vías acuáticas de los Estados Unidos.
Ik denk vanmorgenjw2019 jw2019
¿En qué albañal encontró tu padre a tu madre?
Overwegende dat de werkgevers zo snel mogelijk op de hoogte moeten gebracht worden van de wijze waarop zij aan de Inspecteur-districtshoofd van de Inspectie van de Sociale Wetten de jaarlijkse voorafgaandelijke melding van het aantal zondagen waarop werknemers tewerkgesteld worden, moeten doen, BesluitLiterature Literature
Las aguas de albañal de las cuatro estaciones de bombeo de la población estaban por derramarse en las calles.
Het is van wezenlijk belang te voorzien in de mededeling van de belangrijkste feiten en overwegingen aan de partijen die voor een dergelijke behandeling in aanmerking komen en dat deze mededeling, met inachtneming van het in de Gemeenschap geldende besluitvormingsproces, tijdig dient plaats te vinden, zodat de belanghebbenden hun belangen kunnen verdedigenjw2019 jw2019
Es importante también el deshacerse de las aguas de albañal.
° een #° wordt toegevoegd dat luidt als volgtjw2019 jw2019
Las bacterias también desempeñan un importante papel en hacer inofensivas las aguas de albañal de la ciudad.
Eerst was er Sheila, die haar neef vermoordde door middel van een auto- ongelukjw2019 jw2019
En vez de considerar a los desperdicios y al agua de albañal como desechos molestos, hay autoridades que instan a que se guarde y se use como una fuente de materia prima.
Elke overeenkomstsluitende Staat zal de andere in kennis stellen van de voltooiing van de procedures die door zijn wetgeving voor de inwerkingtreding van dit Avenant zijn vereistjw2019 jw2019
Barría siempre los callejones y las aceras, desatrancaba siempre los albañales, no rompía nunca las bolsas.
De in deze regel bedoelde aanvragen kunnen ook worden ingediend door een persoon die optreedt met de instemming van het slachtoffer of in zijn naam, ingeval het gaat om een kind of ingeval zulks noodzakelijk is gelet op zijn invaliditeitLiterature Literature
El mismo demonio que había huido por los túneles de los albañales, llevándose consigo la cabeza de X.
Toen realiseerde ik me, dat ze iets probeerden te verbergenLiterature Literature
¿ Y todas las aguas de albañal pasan por esta planta?
Elektrische ventilatorenopensubtitles2 opensubtitles2
Y luego me di cuenta repentinamente de que lo que había visto era una rata de albañal.
% voor de periode van # juli tot en met # septemberLiterature Literature
Después de una severa reprensión por esta actitud liberal, la amiga replicó: “Tan solo estaba citando lo que dijiste acerca de contaminar el océano con tu agua de albañal.”
° De bezoldigingen en allerlei vergoedingen van het actief en in disponibiliteit gesteld personeel, de bezoldigingen of lonen van het hulppersoneel, de toelagen voor een hoger ambt en een bijzonder ambt, de vergoedingen voor opzeggingstermijn en arbeidsongevallen-met inbegrip van de uitkering van deze vergoedingen aan leden van de familie van het slachtoffer in geval van overlijden-alsook de verminderde bezoldigingen of lonen van het tijdelijk of hulppersoneeljw2019 jw2019
En Indonesia se han logrado producciones semejantes por hectárea encerrando a la carpa en jaulas de bambú en una corriente rica de aguas de albañal que fluye rápidamente.
Wat zal je vader wel zeggen als we je vuil en stinkend terugbrengen?jw2019 jw2019
Actualmente muchos granjeros y jardineros dicen que prefieren usar solo los fertilizantes orgánicos “naturales” como el abono, el desagüe de aguas de albañal, sedimento y estiércol para proveer al suelo el alimento necesario.
Het wordt overgedragen van keizer op keizerjw2019 jw2019
A las grandes ciudades, también, constantemente se les hace más difícil encargarse de la sanidad, las aguas de albañal y los problemas de tratar los desperdicios.
Hij biedt tegenstandjw2019 jw2019
Siempre que la ciudad abre una nueva calle, el albañal alarga el brazo.
Ik zal ze missenLiterature Literature
Fue ella quien traicionó perversamente mi confianza... – ¡Sucia rata de albañal!
Dit is een democratieLiterature Literature
—Y ella seguía crac crac, gritando: —Perverso piojo de albañal, metiéndose en las casas de la gente auténtica.
Frank kon er niet tegenLiterature Literature
Piense en todos estos diversos servicios que deben colaborar para mantener cierto grado de armonía en la vida de la ciudad... suministro de energía, de artículos de primera necesidad, servicios de transporte, servicios de comunicación, abastecimientos de agua, depuración de aguas de albañal, servicios sanitarios, vías, viviendas, etc.
Hier is primajw2019 jw2019
73 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.