Albano Laziale
Albano Laziale
Albano oor Nederlands
Albano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Alban
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
albano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 24 de diciembre de 2002 fue condecorada con el de Honor de la Nación por el presidente albanés, Alfred Moisiu.
Ik dacht meteen aan Mr BreslauerWikiMatrix WikiMatrix
Día 22: Centro Cultural Islámico Albanés (Staten Island)
Kunnen we nu naar huis gaan?gv2019 gv2019
—Pero cuando hablas albanés, pareces de pueblo —dice Dushan, y los dos graciosos vuelven a echarse a reír.
Draai hem omLiterature Literature
Tenemos un primer ejemplo de que el Gobierno albanés puede ser eficaz y progresar si sigue con disciplina un programa determinado y si cuenta con el apoyo técnico necesario.
Ja Coop, dit gaat echt geen probleem voor jou zijnEuroparl8 Europarl8
Lek albanés (ALL), marco de Bosnia y Herzegovina (BAM), lev búlgaro (BGN), franco suizo (CHF), corona danesa (DKK), kuna croata (HRK), forinto húngaro (HUF), dírham marroquí (MAD), denar de Macedonia del Norte (MKD), esloti polaco (PLN), leu rumano (RON), dinar serbio (RSD), euro (EUR).
Het kan langer duren voordat VIAGRA begint te werken wanneer u een zware maaltijd heeft genuttigdEuroParl2021 EuroParl2021
Albanés.
Het ministerie van Vervoer en Communicatie behoudt zich het recht voor de openbare-dienstverplichtingen te wijzigen in geval van veranderde voorwaarden voor de goedkeuring van luchthavensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Confirma, de acuerdo con las conclusiones del Consejo Europeo de Salónica de los días 19 y 20 de junio de 2003, su pleno apoyo a la orientación europea de Albania y a su futura integración en la familia europea; está convencido, no obstante, de que el compromiso albanés con los valores y niveles europeos repercute sobre todo en el propio beneficio de este país y debe también considerarse como un objetivo en sí mismo;
Je scheurt hem eraf... en je hebt weer een nieuweEurLex-2 EurLex-2
Naturalmente, esto presupone el asentimiento de ambas partes. El hecho de que los albanos en lo esencial tienen enfrente sólo a policía serbia es por supuesto un problema.
Ze zijngesneuveldEuroparl8 Europarl8
Pero nosotras, las del monte Albano, somos la hermandad original.
Toen zijn ze opeens gestoptLiterature Literature
Al salir al muelle de cemento roto descubrió que Alban había vuelto a desaparecer.
Toch gaat de Raad, en dan met name de ministers van een aantal rechtse regeringen, de richting uit van een verwatering van het pakket.Literature Literature
En el grupo albanés de la ciudad de Boston, el estudio de La Atalaya del lunes por la noche también se llevaba a cabo con la edición griega de la revista.
Overwegende het attest van overeenstemming nr. #/RST/M.#.#, afgeleverd op # september # door Belgorail waarmee deze de overeenstemming met de eisen van denationale reglementering certificeert, Besluitjw2019 jw2019
Antes de ir a la iglesia, Albane ha salido con él al jardín y ha dicho: —¡Hopla, number one!
Waar is mijn videospelletje?Literature Literature
La decisión, tomada por el Gobierno albanés, de repetir las elecciones en diecisiete de estas circunscripciones, es un paso en la buena dirección, pero hay que lamentar que éste no haya dado tiempo a tener en cuenta y a evaluar el informe final de la OSCE y a que asistieran observadores para esta repetición.
Hoogleraren bij de « Haute Ecole Francisco Ferrer »Europarl8 Europarl8
El señor Oscar Alban era bien educado, tranquilo y muy paciente.
acht het van belang dat de participatie van kinderen wordt geïnstitutionaliseerd en zowel in de partnerlanden als op EU-niveau financieel beter wordt ondersteundLiterature Literature
La ONG "Centro albanés para los derechos del menor" indica en su informe que la policía recurre en gran medida a la tortura para obligar a los menores a confesar su culpabilidad en delitos.
Hypothalamustumoren die groeihormoon uitscheiden kunnen soms groter worden en ernstige complicaties veroorzaken (bijvoorbeeld gezichtsveld defectennot-set not-set
Haremos de ella una creyente, ¿no, Alban?
Het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving (hierna het Centrum genoemd), gevestigd te Lissabon, werd opgericht bij Verordening(EEG) nr. #/# van de Raad van # februariLiterature Literature
Las pruebas sugieren que De Merville... ya no tiene el favor de sus jefes albanos.
Goed dan jongen, als je beneden bent, en je ziet zo' n zaagbaars onder je, vergeet dan niet je diepte te checkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El porcentaje restante se reparte entre personas de origen bosnio, italiano, húngaro, albanés, esloveno, romaní, etc
In de beoordelingsfase Positief afgerondoj4 oj4
Los objetivos de reforma macroeconómica y estructural se definirán más a fondo en el protocolo de acuerdo con el Gobierno albanés.
Dat je in het ziekenhuis lagEurLex-2 EurLex-2
¿Qué estaba haciendo Davis en un club dirigido por un gánster albanés?
We hadden zestien kernbeslissingsbevoegdheden die we hebben afgestaan aan de Commissie om het DCI te beheren en grotere samenwerking te vergemakkelijken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
apoya la propuesta de la Comisión de que el plan de acción albanés de lucha contra la corrupción no se limite únicamente a la administración pública de nivel nacional, sino que se amplíe a los ámbitos regional y local (SEC(2005) 1421, p.
Dan blijft de vraag over: zijn je gevoelens voor hem veranderd?EurLex-2 EurLex-2
Por eso tiro mi guante a Alban.
Wanneer geen stemcommunicatiefaciliteiten beschikbaar zijn enstemcommunicatie niet mogelijk is of van slechte kwaliteit is, moet communicatie op basis van alternatieve systemen beschikbaar zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posteriormente, a principios de los años ochenta, Milosija trabajó en la pequeña oficina de Belgrado mecanografiando las diversas publicaciones que los hermanos habían traducido a mano al albanés y al macedonio.
Weet jij hoe we aan V- sap kunnen komen?jw2019 jw2019
Confirma, de acuerdo con las conclusiones del Consejo Europeo de Salónica de los días # y # de junio de #, su pleno apoyo a la orientación europea de Albania y a su futura integración en la familia europea; está convencido, no obstante, de que el compromiso albanés con los valores y niveles europeos repercute sobre todo en el propio beneficio de este país y debe también considerarse como un objetivo en sí mismo
moedigt de lidstaten aan informatie en goede praktijken uit te wisselen over de detentieomstandigheden, vooral die van vrouwen, en over de doeltreffendheid van maatregelen op het gebied van beroepsopleidingen en maatschappelijke re-integratie; acht het, in dat kader, belangrijk de deelname van instanties en directe spelers aan de ontwikkeling van innoverende programma's met goede praktijken en aan congressen en nationale en internationale debatten aan te moedigen en te financieren bij wijze van motivatieprikkel en generator van positieve energieoj4 oj4
los vcprd que tengan derecho a la denominación de origen Albana di Romagna designados por la mención «passito»,
Ik ben van oordeel dat de rechten van de partijen om te worden gehoord in deze zaak zijn gerespecteerdEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.