alcaldesa oor Nederlands
alcaldesa
es
El líder de sexo femenino de una ciudad o un municipio.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
burgemeester
es
El líder de sexo femenino de una ciudad o un municipio.
nl
De vrouwelijke leider van een stad of gemeente.
Le voy a hacer una visita a tu amiga la alcaldesa.
Ik ga een bezoekje brengen aan je vriendin, mevrouw de burgemeester.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mediante orden de 28 de junio de 2005, la Bürgermeisterin der Stadt Bergheim (alcaldesa de la ciudad de Bergheim) prohibió a WW continuar la explotación de apuestas deportivas cuyo organizador no tenga una autorización expedida por el Land de NRW y advirtió a esta sociedad de que el incumplimiento de esta prohibición podría conllevar el cierre de su local comercial.
Artikel # van het oorspronkelijke voorstel over overgangsafwijkingen is, conform het amendement van het Parlement, geschraptEurLex-2 EurLex-2
Puede pensar que el escudo de la alcaldesa Branno es impenetrable, por ejemplo.
Het doet me ergens aan denkenLiterature Literature
Me bajaron para enviarme aquí con los términos de rendición de la alcaldesa.
lk help u Tretiak te vernietigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pudo sentir cómo se dirigía hacia Peter y Lukas, que la habían convertido en alcaldesa.
wordt de tekst van punt I, onder d), ii), vervangen doorLiterature Literature
¿Quién quiere leche de mamá Alcaldesa?
NOVEMBER #.-Koninklijk besluit tot toekenning aan het Bureau voor Normalisatie van gedelegeerde opdrachten met betrekking tot de collectieve centraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tan triste, alcaldesa Mills, porque, aunque así lo creas, no te hará feliz.
Langs de ene kant een vermiste kokkin, een gruwelijke moord aan de andere kantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al dirigir la mirada hacia la sala de juntas se acordó de cuando le habían dicho que era alcaldesa.
De secretarissen worden aangewezen door de secretaris-generaal van het departement onder de bekleders van een betrekking van niveau # bij het Ministerie van Economische ZakenLiterature Literature
Alcaldesa, como he dicho antes encuentro la badera racista e insensible.
Herhaal, niet terugkeren naar de AardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–La alcaldesa y el consejo municipal quieren una campaña en dos partes.
Bovendien is niet voorzien in een systeem of procedure aan de hand waarvan kan worden vastgesteld welke inputs bij de vervaardiging van het uitgevoerde product zijn verbruikt, dan wel of te veel binnenlandse indirecte belastingen in de zin van bijlage I, punt h), en bijlage # bij de basisverordening of te veel invoerheffingen in de zin van bijlage I, punt i), en de bijlagen # en # van de basisverordening werden terugbetaaldLiterature Literature
Pero también impacta “su ejemplo de dedicación espiritual y decoro personal”, como decía un edicto promulgado por la alcaldesa de la ciudad de Gainesville (Georgia, E.U.A.).
Na dat gedoe, zullen ze hun waarschijnlijk neerschieten en ze ergens dumpenjw2019 jw2019
La propia alcaldesa se lo había asegurado.
De Gemeenschap heeft een reeks juridische instrumenten goedgekeurd om seksediscriminatie op de arbeidsmarkt te voorkomen en te bestrijdenLiterature Literature
Las organizaciones locales han conseguido movilizar a las mujeres en los procesos políticos y el apoyo prestado a las mujeres en los partidos políticos ha logrado la elección de la primera alcaldesa de Kosovo.
Wanneer vertrek je?Eurlex2019 Eurlex2019
Ahora eres la Alcaldesa.
Dit is een plaats delictOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Oh, conozco a los Hijos de la Mente de Cristo, alcaldesa.
Tot op zekere dag, toen een afvallige wetenschapper in het Southland arriveerde... met een geneesmiddel voor onze ziektesLiterature Literature
—Tú todavía eres joven y estás muy enamorada —le recordó la alcaldesa.
Je hoort al die praten over het paradijsLiterature Literature
- Creo que tiene razón -suspiró la alcaldesa.
Dan zijn we allebei van onze nachtmerries afLiterature Literature
El concejal Simmons, apoyado en el asiento trasero, hablaba en voz baja con la alcaldesa
Hou op.Ze weet niet wat ze zegtLiterature Literature
Por la experiencia que ella tenía, la alcaldesa sabía todo lo que pasaba en el pueblo.
En na een paar korte maanden, werd hij haar hele wereldLiterature Literature
¡ No voy a permitir que el futuro Presidente de los Estados Unidos sea derrocado por un psicópata Alcaldesa!
Heffing in de sector melk en zuivelproducten *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es decir, salvo la parte en la que tienes que dimitir como Alcaldesa.
Heb je het gestolen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El día anterior había hablado con la alcaldesa y había aceptado oficialmente el puesto.
Halonen bevattende brandbeveiligingssystemen en blusapparaten die worden gebruikt voor de in lid # bedoelde toepassingen, worden uiterlijk op de in bijlage # vermelde einddata buiten gebruik gesteldLiterature Literature
El Excelentísimo Alcalde de Leicester, el Concejal John Allen y la Sra. Alcaldesa, la Sra. Allan, se encuentran en la tribuna pública.
Koppijn, meer nietEuroparl8 Europarl8
En Sudáfrica, Nozibele Makanda, madre de seis hijos y Santo de los Últimos Días, fue electa como alcaldesa de Queenstown, una ciudad de 200.000 personas.
afgevende autoriteitLDS LDS
¿En qué había estado pensando la alcaldesa al sugerirle que se ofreciera voluntario para ese puesto?
Om al je hartstocht erin te stoppen.Eén te worden met die dinosaurusLiterature Literature
—Llevo demasiado tiempo siendo alcaldesa —dijo Jahns.
Naar het toiletLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.