alcalde de España oor Nederlands
alcalde de España
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
burgemeester van een Spaanse gemeente
es
máxima autoridad de un municipio en España
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tras la reunión mantenida en Madrid entre el Embajador de Túnez en España y el alcalde de la localidad andaluza de Algeciras quedó de manifiesto que el país africano está abierto a cualquier modalidad de colaboración empresarial que permita a los pescadores españoles faenar en sus aguas.
beveelt aan zo spoedig mogelijk te zorgen voor strategische langetermijninvesteringen in nieuwe Europese draagraketten, teneinde niet achter te blijven bij de toenemende mondiale concurrentie; verlangt dat voor dit project een grotere mate van discipline aan de dag wordt gelegd in termen van begroting en tijdsbestekEurLex-2 EurLex-2
El alcalde de La Línea, ciudad del sur de España, hizo el siguiente comentario: “Me causa una gran impresión la abnegación de los voluntarios y creo que merecen nuestro apoyo.
de Minister belast met Stadsvernieuwingjw2019 jw2019
El actual alcalde de La Línea está proponiendo que todos los que crucen la frontera entre España y Gibraltar, a excepción de los trabajadores españoles, deban pagar un impuesto.
Vind je cheerleaden niet genoeg?not-set not-set
Recientemente, los alcaldes de las principales ciudades fabricantes de cuchillos, Albacete (España), Solingen (Alemania), y Thiers (Francia) se reunieron en Fráncfort (Alemania) y consensuaron una declaración en la solicitan a la Comisión Europea que legisle que todo producto que entre por nuestras aduanas esté debidamente marcado con el lugar de origen.
Ik ben hier zaken aan het doennot-set not-set
El asunto más importante investigado por la comisión y objeto de dos visitas de información se refiere a una grave violación del derecho a la propiedad privada como resultado de la urbanización desenfrenada puesta en práctica en la Comunidad Autónoma de Valencia en España, promovida por alcaldes y promotores inmobiliarios sin escrúpulos.
aan de ingang van elk bedrijf of uitbating waar tweehoevigen worden gehouden als ook aan de ingang van elke stal wordt een ontsmettingsvoetbad met ontsmettingsmiddel geplaatstnot-set not-set
Los alcaldes de la península del Morrazo, en la provincia de Pontevedra (España) han reclamado al Gobierno español el diseño de un plan de reconversión pesquera con el fin de diversificar la economía de la comarca, muy debilitada debido a la ausencia de un nuevo acuerdo pesquero con Marruecos.
Chocoladekoek?not-set not-set
¿Conoce la Comisión la propuesta del Alcalde de La Línea de interrumpir la libre circulación de los ciudadanos de la UE entre Gibraltar y España mediante la implantación de un peaje?
controles van lidstaten voorafgaand aan de signaleringnot-set not-set
Alcaldes - Basándose en dichos documentos, los tres alcaldes que representaban las principales áreas de producción de tabaco en Italia, Grecia y España subrayaron que la primera opción garantizaría el mantenimiento del nivel de empleo actual y la conservación del paisaje y evitaría la desertificación de la tierra.
Betreft: Het ongeldig worden van een vliegbrevet voor de burgerluchtvaart bij gebruik in een andere lidstaat of na vernieuwing van de regels voor ATPL-brevettenEurLex-2 EurLex-2
Aygin, participó en una reunión internacional en Sevilla, España, celebrada los días 8 a 10 de enero de 2007, en la que también se entrevistó con el alcalde de la ciudad, Alfredo Sánchez Monteseirín, con el que acordó «cooperar y reunirse en Kyrenia».
het hiervoren bedoelde "ander gewas" kan niet behoren tot de groep "gewassen met een lage stikstofbehoefte"not-set not-set
En la actualidad, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Irlanda, Letonia, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Portugal, Eslovaquia, España, Suecia y Reino Unido no aplican restricción alguna, por lo que los ciudadanos de la UE no nacionales pueden ser nombrados alcaldes, tenientes de alcalde o miembros del consistorio de un ente local básico.
De klinische relevantie van deze bevinding is onbekend en kan niet worden gegeneraliseerd naar alle patiënten onder alle omstandigheden, omdat die zal afhangen van de individuele risicofactoren en gevoeligheden, die op dat moment aanwezig kunnen zijn bij de bewuste patiëntEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.