alcaldía oor Nederlands
alcaldía
es
Oficina del alcalde.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
stadhuis
es
Oficina del alcalde.
Si eliminas las comodidades del personal de apoyo, la alcaldía será una increíble escuela temporaria.
Samen met de personeelsfaciliteiten, het stadhuis zal een prachtige tijdelijke school worden.
gemeentehuis
la exposición se exhibe frente de la alcaldía de París.
werd het vertoond voor het gemeentehuis van Parijs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero la alcaldía cierra a las seis de la tarde, Froissy seguirá mañana.
Ook wat dit betreft ben ik blij met de opmerkingen van de commissaris.Literature Literature
Cuando abandonó la alcaldía, la señora Rebeca se sentía avergonzada.
Over twintig minuten moet ik mijn kind ophalenLiterature Literature
Por último, esto no es sólo una carrera por la alcaldía.
Indien mocht blijken, na de besprekingen daarover, dat een andere vorm van maatregelen dan de aanvaarding van verbintenissen passend is, dan zal zo spoedig mogelijk een tussentijds onderzoek worden uitgevoerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Están cubriendo la alcaldía? ¿Qué?
De afwijkingen van artikel #, lid #, van het EG-Verdrag betreffende steunmaatregelen van sociale aard aan individuele verbruikers, steunmaatregelen tot herstel van de schade veroorzaakt door natuurrampen of andere buitengewone gebeurtenissen, of steunmaatregelen aan de economie van bepaalde streken van de Bondsrepubliek Duitsland die nadeel van de deling van Duitsland ondervinden, zijn in deze zaak niet van toepassingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por supuesto, la historia refutada acusaba al Departamento de Policía de Chicago de cubrir el asesinato del asesor de la alcaldía Ezra Stone.
Tot straks, schatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes una amiga en la Alcaldía, Judy.
Daarenboven verzoekt verzoekster het Gerecht om de Commissie te veroordelen tot de betaling van de laatste tranche van de subsidie en om haar te veroordelen tot vergoeding van de schade die door verzoekster is geleden door, enerzijds, het achterwege blijven van de betaling van de laatste tranche van de subsidie en, anderzijds, de procedures die door OLAF en daarna de Commissie zijn gevoerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al igual que el candidato a la alcaldía de Moscú Alexey Navalny, Roizman está en malos términos con las autoridades más cercanas y más poderosas.
Hij was niet tevredengv2019 gv2019
Debido a ello, y a la negativa de numerosas alcaldías a compartir la información solicitada por la población sobre al proyecto, se ha alcanzado un alto grado de conflictividad en varios municipios de los departamentos afectados.
Bijlage I, Thema's, punt #.# Veiligheid, Activiteiten, stip #, titelnot-set not-set
La reciente sensación en YouTube de tres niños en Brasil que expusieron la brutalidad policiaca y la corrupción política en Río de Janeiro resultó en la detención del candidato a la alcaldía, Antonio Santos, así como de otros políticos prominentes y miembros de la policía.
Waarom zou je haar erbij betrekken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez no tome la parte acerca de la ejecución a la alcaldía, porque estoy bastante seguro de que no va a tener su voto.
Goedkeuring van ad hoc-projecten of-programma's en bijbehorende ad hoc-begrotingen (Categorie AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De acuerdo, si te quitas esas gafas, podríamos postularte a la alcaldía.
Indien het bureau daarbij een kandidaat wegens onverkiesbaarheid weert of een bezwaar, waarbij onverkiesbaarheid aangevoerd wordt, van de hand wijst, vraagt de voorzitter aan de kandidaat of de indiener van het bezwaar (eventueel van hun gemachtigde), of ze al dan niet tegen de beslissing van het bureau hoger beroep wensen in te stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También se cuenta con 3 locales con acceso a Internet, siendo uno de ellos en la propia Alcaldía.
Wilt u dat ze nerveus en laf wordt?WikiMatrix WikiMatrix
Compite con Carter por la alcaldía.
Ik probeerde je wat te vertellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que la carrera de O'Shea a la alcaldía solo tuvo una caída.
De aanwending van de ontvangen som zal gerechtvaardigd worden overeenkomstig de uitvoeringsmodaliteiten vermeld in de overeenkomst betreffende het projekt dat tussen de Regering van België en UNDP zal ondertekend wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prince es un pez gordo de la Alcaldía.
Tegen de tijd dat ze terug is aan het einde... van de " Hawaï Five- O " marathon,Moet het zuur door de vloer gevreten zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se lee, " secretaría de prensa, alcaldía ".
Hoe kunnen we de cellen stabiel houden na # minuten licht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regaló la alcaldía, hombre.
Maar er zijn zoveel mensen in je leven die van je houdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que te vas a presentar para la alcaldía.
En alle voorkomende schoonmaak werkzaamheden verrichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y finalmente mi elección para que correr por la alcaldía de Rió es Cezinio, el comerciante de fruta con sus dos hijos aquí, y una persona mas honesta y caritativa no he conocido.
Ambitie hangt af van twee dingen.ted2019 ted2019
Cuenta, no obstante, con alcaldía pedánea.
Ik bedoel, hij lijkt op een... op een... op een... op een marinierWikiMatrix WikiMatrix
¡ Habría trabajo para todos! Pero la Alcaldía no tiene dinero.
° De apotheker levert de geneesmiddelen af op voorlegging van individuele medische voorschriften wanneer deze vereist worden door de reglementaire bepalingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Crees que es coincidencia que todo esto esté pasando cuando estoy luchando por la alcaldía?
HOOFDSTUK VI.-EedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las últimas encuestas sugieren que la carrera... por la alcaldía de mañana será una final fotográfico.
Kijk, er drijft iets in het waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que Andrei Năstase ganó las elecciones anticipadas a la alcaldía de Chisináu tras unos comicios a doble vuelta celebrados el 20 de mayo y el 3 de junio de 2018, obteniendo el 52,57 % de los votos, frente al 47,43 % de su rival Ion Ceban;
Werknemers en hun bekwaamheid zijn cruciaal voor het concurrentievermogen van het MKBEuroParl2021 EuroParl2021
—Tengo una copia del plano general de la alcaldía que me han enviado por fax... y Google Maps.
Dat klinkt goedLiterature Literature
205 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.