cénit oor Nederlands
cénit
es
Dirección que apunta verticalmente sobre una ubicación dada.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
zenit
es
Dirección que apunta verticalmente sobre una ubicación dada.
nl
Verticale richting boven een gegeven plaats.
Sí, pero el portal solo se abre cuando la luna llega al cénit.
Ja, maar het portaal opent alleen als de maan Zenit bereikt.
zenith
es
Dirección que apunta verticalmente sobre una ubicación dada.
nl
Verticale richting boven een gegeven plaats.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde el mismo centro de la creciente luna iluminada una chispita comenzó a ascender hacia el cenit.
Dit programma, dat de instelling van pan-Europese e-overheidsdiensten en van de telematicanetwerken die deze ondersteunen, beoogt te bevorderen, draagt bij tot de initiatieven van eEuropa (in het kader van de doelstellingen van Lissabon) en de daarmee samenhangende actieplannenLiterature Literature
A través de los siglos la potencia británica se transformó en un vasto imperio, descrito por Daniel Webster, famoso político estadounidense del siglo XIX, como “una potencia a la que, respecto a conquistas en el extranjero y dominación, Roma en el cenit de su gloria no se puede comparar... una potencia que ha llenado la faz de la Tierra de sus posesiones y puestos militares”.
Wanneer geen stemcommunicatiefaciliteiten beschikbaar zijn en stemcommunicatie niet mogelijk is of van slechte kwaliteit is, moet communicatie op basis van alternatieve systemen beschikbaar zijnjw2019 jw2019
Todas las cosas echaron una segunda sombra, que se acortaba a medida que el sol subía hacia el cenit.
Waar heb ik toegang toe?Literature Literature
Las ventajas derivadas de la integración vertical en el grupo de medios de comunicación de Bertelsmann (por ejemplo, a través del formato Pop Idol que, según los expertos del sector, ya ha alcanzado el cenit de la popularidad) ya están incorporadas en las cuotas de mercado de BMG para
De intrekking of de wijziging van de vergunning wordt aan de houder ervan betekendoj4 oj4
En la primera semana de abril debería presentarse la mejor vista de Halley, pues estará en lo alto de los cielos con la cola arqueándose a través del cenit.
Deze knuppel is geen zak waardjw2019 jw2019
La batalla había alcanzado su cénit hacía un momento, y ahora los empujones iban perdiendo fuerza.
Deze plek zuigtLiterature Literature
La ciudad del dolor El sol aún estaba cerca de su cénit cuando los vardenos llegaron a Urû’baen.
Geen onzin met paroolLiterature Literature
—¿Estás seguro de que no me merezco una cenita?
Het gaat hier niet om een persoonlijke mening of een morele kwestie, mevrouw de commissaris, het gaat hier om een legaliteitskwestie.Literature Literature
Por coincidencia, OnOff colgaba cerca del cénit cuando llegaron al fondo del valle.
Graag moedig ik het land aan die weg voortvarend te gaan.Literature Literature
El Sol va a llegar a su cenit.
° De bepalingen van punt IV, # worden vervangen door de bepalingen opgenomen in punt # van de bijlage van dit besluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kevin Bales, profesor de Sociología de la Universidad de Surrey, en Roehampton, “ha calculado que 27.000.000 de personas viven como esclavos, más que en el Imperio romano o en el cenit de la trata de esclavos africanos”, dice el diario.
De missie is van groot belangjw2019 jw2019
Antes de interrogar a María con la mirada, comprobó que el sol ya había superado su cenit.
Is die van jou groter?Literature Literature
Y el TV a color Cenit Marsella... trae las profundas complicaciones del universo directo a su sala de estar.
Hieronder vallen betalingen van filialen, dochterondernemingen en partnerondernemingen aan hun moederonderneming of aan andere verwante ondernemingen die een bijdrage vormen aan de algemene beheerskosten van de filialen, dochterondernemingen en partnerondernemingen (voor planning, organisatie en controle) en ook kostenvergoedingen die rechtstreeks door moederondernemingen worden verrichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La estrella de Parnell había llegado al cenit.
Alles wordt door anderen bepaaldLiterature Literature
Cuando el sol llega a su cénit, la campana de la torre empieza a repicar.
Ik ben een afgevaardigdeLiterature Literature
Último cenit de actividad durante el Tercer Reich
Je rookt niet, of wel?opensubtitles2 opensubtitles2
Cuando levanté la mirada para contemplar el sol me sorprendió comprobar que se aproximaba a su cénit.
Ik heb je gewaarschuwdLiterature Literature
Realmente el cénit del éxito es un lugar solitario.
Het vertrouwen in de Europese instellingen is klein en de afstand tussen "die in Brussel" en "wij hier" is enorm groot voor de individuele burger.Literature Literature
¿En qué momento podemos fijar el cenit de los Atkinson?
Ik #.#, maar die # doe ik je cadeauLiterature Literature
No obstante, muchos todavía consideran al automóvil como el cenit de los medios de transporte.
Een dans met stemmen, Ahmetjw2019 jw2019
Ya pronto, cuando el sol de ese día entrante salga y ascienda a su cenit arriba, no quedará un solo lugar en la Tierra en oscuridad y sin saber el nombre y fama incomparable de Dios.
We moeten hem snel verplaatsen!jw2019 jw2019
No hay que estar de cenitas.
Chocoladekoek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el cenit de su gloria, los límites del imperio se extienden en dirección sur hasta la frontera de Egipto.
De pedagogisch bestuurder van het onderwijs voor sociale promotie brengt een advies uit over de pedagogische dossiersjw2019 jw2019
Parecía que Hamán había alcanzado el cenit de su gloria.
Het was Jean Lerner!jw2019 jw2019
Tras un buen rato y cuando la luna estaba en el cénit, procedieron a intercambiar los rehenes.
In het eerste lid, #°, wordt, doordat met de woorden "voor zover dit een wervingsvoorwaarde uitmaakt" wordt gewerkt, geen rekening gehouden met het geval dat de nationaliteitsvoorwaarde ondertussen opgeheven of gewijzigd isLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.