Avefría ceniza
Grijskopkievit
ceniza oor Nederlands
ceniza
es
fémina que aparentemente atrae la mala suerte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
as
es
producto de la combustión de algún material
nl
verbranding
Sus cenizas están enterradas aquí.
Zijn as is hier begraven.
asse
La pequeña está en camino de regreso a sus cenizas.
Kleine Ella is op weg terug naar de asse.
sintel
La superficie de la pista deberá estar libre de nieve polvo, pastos altos, tierra suelta o cenizas.
Het testterrein moet vrij zijn van poedersneeuw, hoog gras, losse grond en sintels.
meeldauw
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Harina de trigo con un contenido de cenizas inferior o igual al 0,60 % en peso del extracto seco
Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # oktober # betreffende de sluiting van een Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Unie van de ComorenEurLex-2 EurLex-2
Al fin del carnaval, un miércoles de ceniza, estalla el odio de siglos.
Voorts kunnen op grond van de SPS-overeenkomst normen worden toegepast die strenger zijn dan de internationale regels, op voorwaarde dat daarbij wordt aangeven wat een redelijk beschermingsniveau inhoudtLiterature Literature
¡La «firma» del artista anterior a la cultura escrita, enmarcada en sangre, hollín, cenizas!
Het spijt me voor dat, baasLiterature Literature
La ceniza volcánica bloqueaba parte de la luz del sol.
Geef een goeie fooi, niet meerjw2019 jw2019
3) Entrega de residuos y otros materiales reciclables consistentes en metales férricos y no férricos y sus aleaciones, escorias, cenizas, limaduras y residuos industriales que contengan metales o sus aleaciones, y prestación de servicios de selección, corte, fragmentación y prensado de dichos productos.
Je kent de waarheid alEurlex2019 Eurlex2019
(27) Las medidas vigentes a finales de los años ochenta en materia de protección antidumping contra la importación de ceniza de sosa procedente de Estados Unidos contemplaban los siguientes puntos:
% voor de periode van # juli tot en met # septemberEurLex-2 EurLex-2
últimamente va diciendo cosas raras, como que quiere que la Unión Soviética resurja de sus cenizas.
Hij bleek verdwenen te zijn, op dezelfde dag van zijn levenLiterature Literature
Mi padre llevó sus cenizas a un «lugar especial».
Je zou het niet begrijpenLiterature Literature
Cenizas volantes que contienen sustancias peligrosas
Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties: #,# % per # februari #- Wisselkoersen van de euroEurLex-2 EurLex-2
2) información relativa a la actividad volcánica precursora de erupción, a erupciones volcánicas y a las nubes de cenizas volcánicas;
lk hoopte dat ie inmiddels was opgevretenEurLex-2 EurLex-2
Le devolvió el libro y tiró la ceniza del cigarrillo en un cenicero de cerámica que tenía la forma de un pez.
Een huis aan het strand, eigen baas, jouw planLiterature Literature
Se le mandó que sacase a algunos de los hombres de más edad del pueblo y a los sacerdotes por la Puerta de los Tiestos (o Puerta de los Montones de Ceniza), situada en la esquina SE. de Jerusalén, hasta Tófet, en el valle de Hinón.
Ik wil de Commissie vragen of de invoering van het gemeenschappelijk Europees luchtruim verloopt volgens de vastgestelde planning.jw2019 jw2019
—Esta ceniza huele un poco raro..., no es un olor embriagador —dijo el padre Alfonso al ‘jefe’.
Geen praterLiterature Literature
Utilizando vidrio reciclado, las necesidades de ceniza de sosa de los clientes para la fabricación de envases de vidrio pueden reducirse hasta en un 15 % y, con una tecnología apropiada, esta proporción puede ser aún mayor.
Ik ben net naar school gegaan om jou te zoeken en Bevin zei dat je was vertrokkenEurLex-2 EurLex-2
El tamaño de esta nube negra de cenizas fue quizás del doble del tamaño del océano Pacífico en la Tierra.
Als je wist wat hij had geschreven, was je ook meegegaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todavía tenemos que resolver dónde vamos a esparcir las cenizas.
met betrekking tot separatorvlees, te specificeren welk calciumgehalte niet aanzienlijk hoger is dan dat van gehakt vleesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La direccionalidad de las cenizas sugiere que estaba atados por los pies a la cama
Dé truck moet hier komenopensubtitles2 opensubtitles2
Aparatos para humidificar ceniza incinerada en incineradoras
Iets dat ik kan gebruiken om bij Stevens te komentmClass tmClass
(3) Constituye el objeto del presente procedimiento la ceniza de sosa (carbonato sódico), producto químico alcalino que se utiliza principalmente como materia prima en la fabricación del vidrio.
Al drie dagen is ze niet meer thuisEurLex-2 EurLex-2
Cenizas volátiles tratadas para su uso en la construcción en general
n veroordeeld voor het verkrachten van die kleintmClass tmClass
Cenizas volantes distintas de las especificadas en el código 19 01 13
Drie jaar vooropleiding en vier jaar lang geneeskunde... hebben me één ding laten realiserenEurLex-2 EurLex-2
Se produce una oxidación incompleta debido a la ineficacia del proceso de combustión que deja parte del carbono sin quemar o parcialmente oxidado, como hollín o cenizas.
of zij bereid is mee te werken aan de vorming van professionele of vrijwillige verkiezingsmedewerkers in Mozambique en aan acties om de bevolking, in het bijzonder de schoolgaande jeugd, bewust te maken van de democratische regels en waarden?EurLex-2 EurLex-2
CT «Bobov dol», estanque de cenizas, Kyustendil, Bobov dol;
Vrouwen die al lang trouwe dienaressen voor je zijnEurLex-2 EurLex-2
Contenido de cenizas
Als u ' t echt mooi vindt, worden we ' t wel eensEurlex2019 Eurlex2019
Cenizas volantes y otros residuos del tratamiento de gases
Ze was niet in DenverEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.