Avefría ceniza
Grijskopkievit
cenizo oor Nederlands
cenizo
es
tener mala suerta o persona que da la sensacion de transmitirla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
asgrauw
es
Extremadamente pálido.
nl
Extreem bleek.
Tienes pinta de estar un poco cenizo.
Je ziet er een beetje asgrauw uit.
doodsbleek
es
Extremadamente pálido.
nl
Extreem bleek.
lijkbleek
es
Extremadamente pálido.
nl
Extreem bleek.
ongeluksvogel
es
Persona o cosa que se supone que trae mala suerte.
nl
Persoon of zaak, die ongeluk brengt.
pechvogel
es
Persona o cosa que se supone que trae mala suerte.
nl
Persoon of zaak, die ongeluk brengt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Harina de trigo con un contenido de cenizas inferior o igual al 0,60 % en peso del extracto seco
Kijk, het is het werk van de politie om de slechte kerels te pakkenEurLex-2 EurLex-2
Al fin del carnaval, un miércoles de ceniza, estalla el odio de siglos.
Eén enkele fotoLiterature Literature
¡La «firma» del artista anterior a la cultura escrita, enmarcada en sangre, hollín, cenizas!
Dat zou je niet zeggen.Dat is niet eerlijkLiterature Literature
La ceniza volcánica bloqueaba parte de la luz del sol.
Jij... hebt me geslagenjw2019 jw2019
3) Entrega de residuos y otros materiales reciclables consistentes en metales férricos y no férricos y sus aleaciones, escorias, cenizas, limaduras y residuos industriales que contengan metales o sus aleaciones, y prestación de servicios de selección, corte, fragmentación y prensado de dichos productos.
Toen wij elkaar leerden kennen, was het net of m' n leven niet langer draaide, om me schuilhouden en vechten en zo, of wat dan ook, maar gewoon om m' n brood verdienen en lol trappen met jouEurlex2019 Eurlex2019
(27) Las medidas vigentes a finales de los años ochenta en materia de protección antidumping contra la importación de ceniza de sosa procedente de Estados Unidos contemplaban los siguientes puntos:
Jan, hou het droogEurLex-2 EurLex-2
últimamente va diciendo cosas raras, como que quiere que la Unión Soviética resurja de sus cenizas.
OKTOBER #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # november # tot vaststelling van de voorwaarden voor de machtiging van de apothekers die bevoegd zijn om verstrekkingen te verrichten, die tot de klinische biologie behorenLiterature Literature
Mi padre llevó sus cenizas a un «lugar especial».
Wanneer volgt het noodzakelijke andere deel om een eind te maken aan de risico's die prijsvechters opleveren?Literature Literature
Cenizas volantes que contienen sustancias peligrosas
Ik hoop jij ookEurLex-2 EurLex-2
2) información relativa a la actividad volcánica precursora de erupción, a erupciones volcánicas y a las nubes de cenizas volcánicas;
Nee, hij is nog niet helemaal klaarEurLex-2 EurLex-2
Le devolvió el libro y tiró la ceniza del cigarrillo en un cenicero de cerámica que tenía la forma de un pez.
Dat heb ik niet gehoordLiterature Literature
Se le mandó que sacase a algunos de los hombres de más edad del pueblo y a los sacerdotes por la Puerta de los Tiestos (o Puerta de los Montones de Ceniza), situada en la esquina SE. de Jerusalén, hasta Tófet, en el valle de Hinón.
Ik was toen pas vijftienjw2019 jw2019
—Esta ceniza huele un poco raro..., no es un olor embriagador —dijo el padre Alfonso al ‘jefe’.
Die Ruiters die jullie volgden, die Merijn en Pepijn redden... die werden geleid door Theodens neef, EomerLiterature Literature
Utilizando vidrio reciclado, las necesidades de ceniza de sosa de los clientes para la fabricación de envases de vidrio pueden reducirse hasta en un 15 % y, con una tecnología apropiada, esta proporción puede ser aún mayor.
langdurige systemische aanwezigheid van selamectine in het plasma en de geringe metabolisering voorzien in effectieve concentraties van selamectine gedurende het doseringsinterval (# dagenEurLex-2 EurLex-2
El tamaño de esta nube negra de cenizas fue quizás del doble del tamaño del océano Pacífico en la Tierra.
En je zag geen man achter de toonbank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todavía tenemos que resolver dónde vamos a esparcir las cenizas.
op de nieuwe leveringspunten na # septemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La direccionalidad de las cenizas sugiere que estaba atados por los pies a la cama
Ik kwam recht naar jou toen hij het gedaan had en ik vroeg je hulpopensubtitles2 opensubtitles2
Aparatos para humidificar ceniza incinerada en incineradoras
Bij arrest nr. # van # mei # heeft de Raad van State het ministerieel besluit van # november # vernietigd inzoverre met dat besluit CARLU John tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd en zijn nieuwe weddeschaal wordt vastgesteldtmClass tmClass
(3) Constituye el objeto del presente procedimiento la ceniza de sosa (carbonato sódico), producto químico alcalino que se utiliza principalmente como materia prima en la fabricación del vidrio.
Een ander woord voor licht is gelukEurLex-2 EurLex-2
Cenizas volátiles tratadas para su uso en la construcción en general
Ja, één van de lampen is gesprongentmClass tmClass
Cenizas volantes distintas de las especificadas en el código 19 01 13
° De rekeningen en balansen van de vereniging fungerend als bouwheer voor de drie jaren die voorafgaan aan de aanvraag, en die zijn goedgekeurd doorde algemene vergadering en ondertekend door een bestuurderEurLex-2 EurLex-2
Se produce una oxidación incompleta debido a la ineficacia del proceso de combustión que deja parte del carbono sin quemar o parcialmente oxidado, como hollín o cenizas.
Tatoeages, moedervlekken, littekens?EurLex-2 EurLex-2
CT «Bobov dol», estanque de cenizas, Kyustendil, Bobov dol;
Men zegt dat je al dagen niet hebt gegetenEurLex-2 EurLex-2
Contenido de cenizas
Goede serviceEurlex2019 Eurlex2019
Cenizas volantes y otros residuos del tratamiento de gases
Wat het ook isEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.