La Última Cena
Het Laatste Avondmaal
cenar oor Nederlands
cenar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
dineren
nl
het diner gebruiken
Desde entonces se encontraban cada mediodía en el muelle, desayunaban juntos, cenaban, paseaban y admiraban el mar.
Daarna ontmoetten ze elkaar iedere middag op de kade, ontbeten samen, dineerden, wandelden en bewonderden de zee.
tafelen
La bomba debe de haber explotado cuando estaban cenando.
De bom moet hen geraakt hebben op het moment dat ze aan tafel zaten.
souperen
En esa antigua fiesta de Capuleto cena la bella Rosalina, con todas las bellezas más admiradas de Verona.
Je geliefde Rosaline soupeert samen met andere schonen bij Capulet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ROSIE: Greg dice que está libre para cenar el viernes.
Wel na #: # uur, goed?Literature Literature
Pero no fueron a cenar, volvieron a su apartamento.
Er gaat niets boven je eerste moordLiterature Literature
Voy a cenar con ellos.
Er staan goede uitgangspunten in om de structuurfondsen met anderesectoren, activiteiten en beleidsvormen van de EU te verbinden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de cenar, volvió a su cuarto.
Samoy, WillyLiterature Literature
¿ Significa que puedo cenar en el club de oficiales?
« Het gewestplan bestaat uit gebieden die voor bebouwing bestemd zijn, uit gebieden die niet voor bebouwing bestemd zijn en, in voorkomend geval, uit herontwikkelingsgebieden. »opensubtitles2 opensubtitles2
Está de un humor tan pésimo que lleva desde febrero recluido en sus habitaciones y ya ni siquiera sale para cenar.
Elke commissie bedoeld in § # is samengesteld uit een lid per instelling waarvan de zetel of een vestiging zich in de zone bevindt en uit een vertegenwoordiger van elke syndicale vereniging erkend krachtens de wet van # september # die de relaties organiseert tussen de publieke autoriteiten en de syndicaten van de ambtenaren die van deze autoriteiten afhankelijk zijnLiterature Literature
Iba al cine, salía a cenar con nosotros.
Geen TV, geen reportersLiterature Literature
Morten me preguntó si me quedaría a cenar, y Georg me miró una vez más.
Judson, heb je berichten voor me?Literature Literature
Después de cenar se tumbó para dormir sobre la paja del suelo, justo al lado de Sam.
Hun website is zo makkelijk. 'Literature Literature
Grace rió y fingió compadecerlo, y luego él la invitó a cenar.
Mevrouw de Voorzitter, mijnheer Winkler, dames en heren,Literature Literature
—¿Cuándo fue la última vez que fuimos a cenar a casa de Jonathan?
Ik dacht echt dat ik dood zou gaan van vervelingLiterature Literature
El «Air Force One» había devuelto al presidente a tiempo para cenar tranquilamente con su familia.
Daarom hebben we de beroemde artikelen 24 en 25 uit de tekst gehaald, omdat we niet willen dat die rechten door de achterdeur worden uitgehold.Literature Literature
Tonje llegó a principios de enero, la llamé para invitarla a cenar a mi casa.
Ben je geraakt?Literature Literature
La invitó a cenar, pero ella dijo que no podía ir, porque «se estaba viendo» con alguien.
Van de andere kant drukt het tweede meer tegen de zandwalLiterature Literature
Siento que no vayamos a cenar.
Vertel me alsjeblieft wat meer over mijn aandeel in de raciale uitingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendré que cancelar el helicóptero para cenar en Carmel.
Voor deze fasen (R, S, T, U) zijn de volgende definities van toepassingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oye, ¿Neadley salió a cenar?
Dat deden jullie welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En su lugar tomamos unas copas y fuimos a cenar a un restaurante chino de Ashton Lane.
Ik ga kotsen!Literature Literature
¿Quieres cenar mañana?
bundelt het centrum de gebruikte standaarddocumentenin een overzichtelijk geheel waarbij het doel waarvoor de documenten gebruikt worden duidelijk is aangegevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Phillip, si no tienes planes para esta noche, ¿qué te parece si vamos a cenar?
NOVEMBER #.-Decreet houdende instemming door de Vergadering van de Franse Gemeenschapscommissie met het Aanvullend Protocol bij het Europees Sociaal Handvest ter invoering van een systeem voor collectieve klachtenLiterature Literature
—No necesito que me admires ni que me recuerdes, sólo necesito que vengas a cenar conmigo.
Daarom werd voor niet-medewerkende ondernemingen een recht vastgesteld dat overeenkwam met de gewogen gemiddelde dumpingmarge van de meest verkochte productsoorten van de medewerkende producent-exporteur met de hoogste dumpingmargeLiterature Literature
¿Sería demasiado pronto ir a cenar esta noche?
Bestel de soufflé niet alsjeblieftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo ir a cenar mañana...... tengo una cita maravillosa.- ¿ Con quién?
Het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving (hierna het Centrum genoemd), gevestigd te Lissabon, werd opgericht bij Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # februariopensubtitles2 opensubtitles2
Entonces, ¿puedo cenar contigo?
We hebben er genoeg vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
James puso los ojos en blanco y comentó irónicamente: —No nos pongamos sentimentales antes de cenar, chicos.
Ik had dit beeld van jou binnen in mijLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.