Cenelec oor Nederlands
Cenelec
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Cenelec
Algunos países ya han adoptado estos límites, o unos límites comparables, mientras que otros están esperando a que el CENELEC los adopte oficialmente.
Sommige landen hanteren reeds deze of vergelijkbare normen; andere wachten de officiële goedkeuring ervan door CENELEC af.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
CENELEC
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
CENELEC
Algunos países ya han adoptado estos límites, o unos límites comparables, mientras que otros están esperando a que el CENELEC los adopte oficialmente.
Sommige landen hanteren reeds deze of vergelijkbare normen; andere wachten de officiële goedkeuring ervan door CENELEC af.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, en la práctica, esta participación se limita a la recepción y al examen de los datos procedentes de los miembros del CEN y del CENELEC transmitidos por las secretarías de estos dos organismos.
Zoals die mooie vrouw van de galerieEurLex-2 EurLex-2
— los trabajos que deban llevarse a cabo en el campo común a las tecnologías de la información y a las telecomunicaciones requieren una mayor cooperación entre los organismos técnicos competentes (por ejemplo: CEN/CENELEC/CEPT).
Die leidt naar de wieg van Oriana' s wiegEurLex-2 EurLex-2
Considerando que estas normas armonizadas a nivel europeo son elaboradas por organismos privados y deben conservar su estatuto de texto no obligatorio; que, a tal fin, el Comité europeo de normalización (CEN) ha sido reconocido como uno de los dos organismos competentes para adoptar las normas armonizadas con arreglo a las orientaciones generales de cooperación entre la Comisión y el CEN y el CENELEC, ratificadas el 13 de noviembre de 1984; que a los efectos de la presente Directiva se entiende por norma armonizada un texto de especificaciones técnicas adoptado por el CEN por mandato de la Comisión, de conformidad con la Directiva 83/189/CEE del Consejo, de 28 de marzo de 1983, por la que se establece un procedimiento de información en materia de las normas y reglamentaciones técnicas ( 4 ), así como en virtud de las orientaciones generales antes mencionadas;
Hoe konden jullie dat doen?EurLex-2 EurLex-2
La Comisión debe completar y modificar en consecuencia la Directiva 2014/94/UE con las referencias a las normas europeas elaboradas por el CEN y el Cenelec.
Overheveling naar de reserves via een overboeking buiten het dienstjaar zou tot een fictief overschot geleid hebben, daar deze ontvangst van uitzonderlijke aard was en niet voorbestemd is zich te herhaleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
norma armonizada: especificación técnica, de carácter no obligatorio, adoptada por un organismo de normalización, a saber el Comité Europeo de Normalización (CEN), el Comité Europeo de Normalización Electrotécnica (CENELEC) o el Instituto Europeo de Normas de Telecomunicación (ETSI), en el marco de un mandato de la Comisión otorgado con arreglo a los procedimientos establecidos en la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de # de junio de # por la que se establece un procedimiento de información en materia de las normas y reglamentaciones técnicas y de las reglas relativas a los servicios de la sociedad de la información
Daar zul je ' t mee moeten doenoj4 oj4
c) fomentar la participación de Bosnia y Herzegovina en los trabajos de las organizaciones relacionadas con la normalización, la evaluación de la conformidad, la metrología y otras funciones similares (CEN, CENELEC, ETSI, EA, WELMEC, EUROMET ( 5 ));
« Het gewestplan bestaat uit gebieden die voor bebouwing bestemd zijn, uit gebieden die niet voor bebouwing bestemd zijn en, in voorkomend geval, uit herontwikkelingsgebieden. »eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
� Organismos europeos de normalización (CENELEC, CEN y ETSI).
Klopt, we zijn dol op jounot-set not-set
- Directiva 92/75/CEE: mandato de normalización dirigido al CEN y al CENELEC relativo a la elaboración y adopción de normas de medición relativas a las fuentes luminosas domésticas.
EEN SPECIALE WAARSCHUWING DAT HET GENEESMIDDEL BUITEN HET BEREIK EN ZICHT VAN KINDEREN DIENT TE WORDEN GEHOUDENEurLex-2 EurLex-2
Según el mismo, los alambres y cordones para hormigón pretensado utilizados en la industria de la construcción no reúnen los requisitos de la Norma Internacional CEI 60888 o la Norma Europea/Cenelec UNE 50189.
Ik zal dat opkuisen wanneer ik vertrekEurLex-2 EurLex-2
El CENELEC parece pasar por las mismas dificultades, pero no ha mostrado tan buena predisposición para afrontarlas, ya que decidió esperar los resultados del estudio encargado por el CEN antes de adoptar medida alguna.
Wat heb je met Dragonetti gedaan?EurLex-2 EurLex-2
(10)El CEN y el Cenelec informaron a la Comisión de la norma que se recomienda aplicar a los puntos de repostaje de hidrógeno que distribuyen hidrógeno gaseoso e incorporan protocolos de llenado.
Dat was een leuk grapjeEurlex2019 Eurlex2019
Las organizaciones europeas de normalización adoptan las normas armonizadas en inglés (el CEN y el Cenelec también las publican en alemán y en francés).
kan geweldloze van gewelddadige oplossingen voor conflicten onderscheidenEurLex-2 EurLex-2
Dictamen del Comité (documento 5213/98) sobre el proyecto de Mandato otorgado al CEN/CENELEC para la realización de trabajos de normalización con el fin de establecer normas armonizadas para los productos destinados al saneamiento de las aguas residuales (37/97) y para los pavimentos (38/97).
Onvertaalde OndertitelEurLex-2 EurLex-2
El seguimiento de la aplicación del statu quo previsto en el artículo 7 de la Directiva 98/34/CE se ha efectuado a nivel del CEN/CENELEC y a nivel de la Comisión.
ExploitatieontvangstenEurLex-2 EurLex-2
Las organizaciones europeas de normalización adoptan las normas armonizadas en inglés (el CEN y el CENELEC también las publican en alemán y en francés).
We hebben geen comfortabele stoelen nodig.- Ik heb hem comfortabele stoelen laten zeggenEurLex-2 EurLex-2
Considerando que es necesario adaptar al progreso técnico el contenido del Anexo I de la Directiva 79/196/CEE, recogiendo las cinco normas europeas recientemente establecidas por el CENELEC;
Ze was op zoek naar haar kat!EurLex-2 EurLex-2
En los casos específicos que no se contemplen en los anexos mencionados, el empresario podrá recurrir a normas europeas armonizadas adoptadas por el Cenelec para situaciones de evaluación, medición y cálculo pertinentes.
Oké, wrijf ze tegen elkaarEurLex-2 EurLex-2
Las organizaciones europeas de normalización adoptan las normas armonizadas en inglés (el CEN y el CENELEC también las publican en alemán y en francés
Gelet op het voorstel van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers van # junioj4 oj4
Desarrollar una plataforma de intercambio entre la estrategia de Lisboa para el mercado interior y el Plan de acción 2004-2010 para el medio ambiente y la salud, al objeto de difundir un diálogo de experticia entre todas las partes interesadas en el proceso de normalización: CEN, CENELEC, ETSI, PYME-normalización, ANEC (consumidores), TUTB (sindicatos de trabajadores), ECOS (instancias medioambientales), industria, distribución y servicios.
Zeg maar tegen Vicki dat ik haar misEurLex-2 EurLex-2
(8)El CEN y el Cenelec informaron a la Comisión de las normas que se recomienda aplicar a las estaciones de repostaje de gas natural licuado (GNL).
Wie ben jij dan?Eurlex2019 Eurlex2019
(13) El Comité Europeo de Normalización (CEN) y el Comité Europeo de Normalización Electrónica (Cenelec) están reconocidos como los organismos competentes para la adopción de normas armonizadas con arreglo a las guías para la cooperación entre la Comisión y estos dos organismos firmadas el 28 de marzo de 2003.
Kom op, sta opEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, a los efectos de la presente Directiva, una norma armonizada es una especificación técnica (norma europea o documento de armonización) adoptada por el CEN, el CENELEC o por ambos, previo mandato de la Comisión, con arreglo a la Directiva 83/189/CEE del Consejo, de 28 de marzo de 1983, por la que se establece un procedimiento de información en materia de las normas y reglamentaciones técnicas [...] en materias específicas, es conveniente integrar en el marco de la presente Directiva el acervo ya existente en forma de monografías de la Farmacopea europea; que, en consecuencia, varias monografías de la Farmacopea europea pueden asimilarse a las normas armonizadas antes citadas;
Binnen de # kalenderdagen na ontvangst van het door de werknemer ingediende bezwaarschrift of na ontvangst van het door de werkgever ingediende verzoekschrift tot onderzoek, stuurt de secretaris een bericht met de vermelding of het bezwaarschrift of verzoekschrift al dan niet beantwoordt aan de in artikel # en # bepaalde voorwaardenEurLex-2 EurLex-2
Se remite directamente a Su Señoría y a la Secretaría del Parlamento, para su información, un resumen de las normas del Cenelec pertinentes armonizadas con arreglo a dicha Directiva.
Als we SD- # willen uitschakelenEurLex-2 EurLex-2
Los dos organismos europeos trabajan en estrecho acuerdo con los organismos privados internacionales de normalización; gran parte de las normas CEN y Cenelec son idénticas a una norma internacional o se basan en ella o se elaboran paralelamente a la norma internacional.
En daarna jijEurLex-2 EurLex-2
Documentación informativa: CENELEC WGA9D V21.
Dit is een plaats delictEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.