cenagoso oor Nederlands
cenagoso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
moerassig
Otras especies crecen en suelos cenagosos y absorben con avidez la humedad de los terrenos encharcados.
Andere leden van de familie gedijen in een moerassige omgeving, waar ze gretig water uit de doordrenkte grond opzuigen.
drassig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deambulaba por un bosque cenagoso, un paisaje de cañas y alisos donde se arremolinaban grises vapores.
Geniet van de wedstrijdLiterature Literature
En otra lista se nombra al planeta como HUM.BA, que connota «vegetación de tierras cenagosas».
Ik hoorde dat hij probeert om het hele bedrijf te verkopenLiterature Literature
Solo espero que el significado de «Hong Kong» no tenga que cambiarse de «puerto fragante» a «lodazal cenagoso».
Heb jij Mike gezien?Europarl8 Europarl8
Las peculiaridades edafoclimáticas de las llanuras, formadas por terrenos de origen aluvial u originariamente pantanoso o cenagoso, y las de las zonas más onduladas, en las que abundan los suelos de origen volcánico, junto al macroclima típico de esta zona mediterránea, han seleccionado la flora espontánea o cultivada de los prados y los forrajes polifitos utilizados en la alimentación de las búfalas.
KARTONNEN VERPAKKINGEurLex-2 EurLex-2
Marcia estaba cogiendo aliento para el hechizo bumerán, cuando Silas tropezó y se cayó de cabeza en el suelo cenagoso.
Dat is ons probleemLiterature Literature
La estrecha playa cenagosa estaba llena de émigrés.
En dan maak jij indruk op de restLiterature Literature
Los tres observadores abandonaron su escondite entre los matorrales y corrieron a través del terreno cenagoso.
Ze vonden hem in de voorraadkamerLiterature Literature
El impacto es duro, sucio, cenagoso.
Angus heeft zijn dealLiterature Literature
Con frecuencia había visto a Fritz y a Martin deslizándose por allí para bajar al fondo cenagoso.
Wij zijn de slachtoffers.Wij en NeilLiterature Literature
Tenía los ojos castaños y acuosos, fue como mirar dentro de una laguna cenagosa donde nada se movía.
April! " de onmo... " " de onmogelijkheid "Literature Literature
Se trata de un monasterio benedictino situado en un viejo y cenagoso puerto del Canal, en el límite entre Kent y Sussex.
Waar heb je het in hemelsnaam over?Literature Literature
Por lo tanto, la influencia refrescante del río que fluye cenagoso al lado sigue siendo un espejismo.
De vereenvoudigde procedure zal slechts worden toegepast wanneer, aan het einde van de fase voorafgaand aan de aanmelding (zie de punten # tot en met #), de Commissie zich ervan heeft vergewist dat aan alle materiële en procedurele vereisten als vastgelegd in de toepasselijke onderdelen van de respectieve instrumenten is voldaanLiterature Literature
DESPUÉS de anudar mi soga alrededor de la base de un pino firme, arrojo su extremo suelto a un hoyo cenagoso y me deslizo seis metros hasta el fondo.
Het Hof moet echter onderzoeken of de wetgever, met de maatregelen die hij heeft aangenomen te dezen niet zonder redelijke verantwoording afbreuk heeft gedaan aan de rechten van een categorie van burgersjw2019 jw2019
Así pudo continuar viviendo y adorando al Dios en quien había confiado, al profeta del cual había salvado de morir en la cisterna cenagosa de la Jerusalén sitiada.
Jammer dat je net te laat bent met rock ' n rolljw2019 jw2019
El terreno es cenagoso y húmedo, con zarzas, cardos y arbustos de ciruelo de playa.
Uit het onderzoek bleek dat de Chinese producent/exporteur aan alle criteria voor een BMO voldeedLiterature Literature
Por desgracia, seguramente Tyve no había alcanzado a ver el suelo cenagoso a través de la densa vegetación.
We zullen later aan z' n luchtweg werkenLiterature Literature
Al pie de las terrazas, en las verdes aguas cenagosas del lago Rotomahana, había burbujeantes fuentes termales.
B, C, D, E zijn allemaal als plan A, ga weg van deze planeet en terug naar het schip, kom opjw2019 jw2019
En la zona, los biotopos de carácter húmedo que surgen a consecuencia del aprovechamiento de los estanques revisten una importancia especial: la vegetación de los fondos cenagosos periódicamente expuestos y las asociaciones de plantas de hojas flotantes o sumergidas son características de los estanques y sus zonas de desecación.
Kom op, PaulaEurLex-2 EurLex-2
En respuesta, la visión de Ezequiel dice esto acerca de ciertas zonas no alcanzadas por las aguas curativas: “Hay sus lugares pantanosos y sus lugares cenagosos, y no serán sanados.
is de heer De Wreede, L., eerstaanwezend opsteller bij de griffie van het vredegerecht van het eerste kanton Sint-Niklaas, opdracht gegeven om het ambt van adjunct-griffier te vervullen bij het vredegerecht van dit kanton, tot # augustusjw2019 jw2019
Uno de los organizadores comenta: “Nos quedamos asombrados al ver a más de mil doscientas personas abrirse paso entre las aguas cenagosas con dirección al estadio.
Het is moeilijk om te weten of je het goed hebt of nietjw2019 jw2019
Se encontraron en una margen cenagosa entre el lago y las oscuras colinas, cuando ya se ponía el sol.
Ik vergat sexy nietLiterature Literature
El fiel profeta Jeremías fue arrojado a una cisterna cenagosa a causa de su integridad a Dios al proclamar el mensaje que le fue dado.
Overtreders krijgen geen koekjes!jw2019 jw2019
Estos lugares cenagosos, sin vida, son ‘dados a sal’ (Ezequiel 47:11).
Je geeft echt geen donder om levende wezensjw2019 jw2019
Es el principal problema de excavar yacimientos en zonas cenagosas y de marea.
We zijn tenslotte allemaal volwassen democratieën.Literature Literature
Después que los dos andan por un rato, Pepe pregunta: “Lo que no puedo entender es, ¿por qué no se vienen abajo estas casas viejas ya que el suelo es tan cenagoso y blando?”
de heer Robert Hotyatjw2019 jw2019
132 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.