chiquillo
kindekijn
chiquilla oor Nederlands
chiquilla
es
mujer o chica muy sexi y joven
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
griet
grietje
kindekijn
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
meid · meidje · meisje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Acaba de estar aquí un weesham, el mismo que nos habló del chiquillo humano, ese Bane.
Verwerende partij: Commissie van de Europese GemeenschappenLiterature Literature
Sigues considerándome una chiquilla, como cuando me viste por primera vez en casa de mi padre.
De functionele en economische verdeling van de kredieten over de verschillende artikelen van de begroting is opgenomen in de bij deze verordening gevoegde tabellenLiterature Literature
Roser pensó que la chiquilla llevaba razón.
Waarom moet ik omhoog?Literature Literature
«Es imposible, hace cinco segundos la chiquilla estaba ahí».
Alleen de hoeveelheden die in het Indonesische uitvoercertificaat in vak # en in het Chinese in vak # zijn vermeld, mogen voor de afgifte van een invoercertificaat in aanmerking worden genomenLiterature Literature
Mi madre la «blindó» cuando era una chiquilla y olvidó librarla de sus defensas.
Ik wilde... iets verkopenLiterature Literature
A los chiquillos los pusieron en una habitación y les presentaron una selección de golosinas.
De oproeping vermeldt de verschillende agendapunten en gaat vergezeld van de desbetreffende stukkenLiterature Literature
Una revista médica informó: “Son cada vez más los niños, hasta chiquillos, a quienes atemoriza la amenaza de un cataclismo nuclear”.
Ja, je hebt veel pagina' s geschreven sinds je hier bentjw2019 jw2019
—preguntó ansioso como un chiquillo.
Dit overleg bestaat vaak op nationaal niveau, maar verdient voortzetting op Europees niveauLiterature Literature
¿Ves algún arroyo por aquí, chiquillo?
De Prieuré van Sion heeft zich het mysterie toegeëigendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Estás tentando nuestra paciencia, chiquillo —dijo Namri–.
is van mening dat het referentiebedrag van het wetgevingsvoorstel in overeenstemming moet zijn met het plafond van rubriek # a van het huidige meerjarig financieel kader #-# en met de bepalingen van punt # van het Interinstitutioneel Akkoord (IIA) van # mei #; merkt op dat elke vorm van financiering na # in het kader van de onderhandelingen over het volgende financieel kader zal worden beoordeeldLiterature Literature
Salieron a caminar, fueron a recoger a los niños, y eran dos chiquillos, habían vuelto a serlo.
Heb je de cabine verlaten?Literature Literature
Una carta tonta, la carta de una chiquilla impulsiva y enamorada.
Je bent één Jackson, niet alle JacksonsLiterature Literature
Había un chiquillo en la calle, le faltaba un tirante de los pantalones de peto.
Abnormale accommodatie, Mydriasis, Gezichtsstoorni sLiterature Literature
Es interesante reflexionar sobre el hecho de que la persona que objeta y dice: ‘Soy demasiado viejo para aprender,’ fue antes un chiquillo despierto, lleno de curiosidad.
Ik denk niet dat ik zo opgewonden ben geweest... sinds Gucci de beurs is opgegaanjw2019 jw2019
No pienso encender el horno para un guardabosque, un miembro de un clan y una chiquilla enferma.
De gemiddelde maximale serumconcentratie (Cmax) van vitamine D# was # ng/ml, en de mediane tijd tot maximale serumconcentratie (Tmax) was # uurLiterature Literature
—¿Y qué piensas tú, chiquilla?
Er wordt verwezen naar de goedgekeurde regeling NN #/ALiterature Literature
Y la satisfacción ostensible del Papa, como un chiquillo.
Actos # mg tabletLiterature Literature
Vasha cruzó la puerta, pero aun así Gawyn la oyó decir: —A veces hablas de un modo que pareces un chiquillo.
Ik zag haar foto in de computerLiterature Literature
Me parece absurdo decir esto de una chiquilla.
Het hotel van..." Hobb' s End Horror "Literature Literature
Como chiquillos.
Wanneer een cliënt, overeenkomstig de communautaire wetgeving en met name Richtlijn #/EG van # juni # van de Raad en het Europees Parlement betreffende financiëlezekerheidsovereenkomsten, de eigendom van/gerechtigdheid tot financiële instrumenten of gelden volledig overdraagt aan een beleggingsonderneming, teneinde de nakoming van huidige, toekomstige of voorwaardelijke verplichtingen te waarborgen of anderszins af te dekken, worden deze financiële instrumenten evenmin nog als eigendom van de cliënt beschouwdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permanece despierta mientras los chiquillos duermen y conserva encendida la lámpara junto a la cama.
Al geluk met jagen?- NeeLiterature Literature
¿Ha visto a ésta chiquilla?
Eigendom van een dameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era extraño que dijera aquello, y Edwina frunció el ceño por la vehemencia de las palabras de la chiquilla.
' T Licht dat helderder brandt, brandt korterLiterature Literature
Horemheb me miró con impaciencia, como se mira a un chiquillo que dice tonterías.
Dus je moet naar de sportschool?Literature Literature
En la escalera se notaban olores de cocina y se oía a un chiquillo llorando en alguna parte.
Deze collectieve arbeidsovereenkomst is een uitvoering van artikel # van de collectieve arbeidsovereenkomst van # mei # tot oprichting van het "Sociaal Fonds voor de taxiondernemingen en de diensten voor het verhuur van voertuigen met chauffeur" en vervangt de collectieve arbeidsovereenkomst van # mei # betreffende de voordelen welke worden toegekend door het "Sociaal Fonds van de taxiondernemingen en de diensten voor het verhuur van voertuigen met chauffeur"Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.