chiquilla
griet · grietje · kindekijn · meid · meidje · meisje
chiquillo oor Nederlands
chiquillo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
kindekijn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Acaba de estar aquí un weesham, el mismo que nos habló del chiquillo humano, ese Bane.
De nachten hier zijn anders dan de nachten in de stadLiterature Literature
Sigues considerándome una chiquilla, como cuando me viste por primera vez en casa de mi padre.
Daarom lijkt het nodig dat Portugal met een medefinanciering van de Unie wordt bijgestaan om de nodige acties te ondernemen om het dennenaaltje binnen het bestaande afgebakende gebied op zijn grondgebied te houden, alsook om het grondgebied van de andere lidstaten tegen het dennenaaltje te vrijwaren en de handelsbelangen van de Unie tegenover derde landen te beschermenLiterature Literature
Roser pensó que la chiquilla llevaba razón.
Wanneer deze termijn is verstreken, neemt de Bank krachtens artikel # van de voornoemde regels op basis van haar gezond beoordelingsvermogen een beslissing over de eventuele openbaarmaking van de betrokken documentenLiterature Literature
«Es imposible, hace cinco segundos la chiquilla estaba ahí».
Een zwarte plastic zak?Literature Literature
Mi madre la «blindó» cuando era una chiquilla y olvidó librarla de sus defensas.
Nu heb ik hetLiterature Literature
A los chiquillos los pusieron en una habitación y les presentaron una selección de golosinas.
Ik hoopte dat hij in de basis zou zijnLiterature Literature
Una revista médica informó: “Son cada vez más los niños, hasta chiquillos, a quienes atemoriza la amenaza de un cataclismo nuclear”.
Het wordt verkregen uit een kloon van E. coli dat een genetisch geproduceerd plasmide bevat, gekruist met een interferon-alfa-#b-gen van menselijke leukocytenjw2019 jw2019
—preguntó ansioso como un chiquillo.
En ik heb twee... van die Oostenrijkse vrienden... die het vuur opstokenLiterature Literature
¿Ves algún arroyo por aquí, chiquillo?
Vanzelfsprekend.- Een echte drukke stadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Estás tentando nuestra paciencia, chiquillo —dijo Namri–.
Datum van uitreiking van het diploma van dokter in de geneeskundeLiterature Literature
Salieron a caminar, fueron a recoger a los niños, y eran dos chiquillos, habían vuelto a serlo.
Het is hier prachtigLiterature Literature
Una carta tonta, la carta de una chiquilla impulsiva y enamorada.
Dit is Argentinië # jaar geledenLiterature Literature
Había un chiquillo en la calle, le faltaba un tirante de los pantalones de peto.
Hij was hier de hele tijd alLiterature Literature
Es interesante reflexionar sobre el hecho de que la persona que objeta y dice: ‘Soy demasiado viejo para aprender,’ fue antes un chiquillo despierto, lleno de curiosidad.
Dus hij begon me preken te leren, terwijl andere kinderen buiten speeldenjw2019 jw2019
No pienso encender el horno para un guardabosque, un miembro de un clan y una chiquilla enferma.
Net popcornLiterature Literature
—¿Y qué piensas tú, chiquilla?
Het is er weer opnieuw, " wilde groei " in Amerika onder het " wilde lands " plan, het akkoord over biologische verscheidenheid, welke er is om onze wereldbevolking te besturenLiterature Literature
Y la satisfacción ostensible del Papa, como un chiquillo.
Goederen in bewerking en bestellingen in uitvoering dienen gewaardeerd te worden aan vervaardigingsprijs en omvatten enkel de directe kostenLiterature Literature
Vasha cruzó la puerta, pero aun así Gawyn la oyó decir: —A veces hablas de un modo que pareces un chiquillo.
ste deel:is van oordeel ... het optreden van de EULiterature Literature
Me parece absurdo decir esto de una chiquilla.
hemofilie hebtLiterature Literature
Como chiquillos.
Vanzelfsprekend.- Een echte drukke stadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permanece despierta mientras los chiquillos duermen y conserva encendida la lámpara junto a la cama.
Maar als je naar de derde moet, heb je hopelijk genoeg verdiendLiterature Literature
¿Ha visto a ésta chiquilla?
M' n vader is nog bij RichardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era extraño que dijera aquello, y Edwina frunció el ceño por la vehemencia de las palabras de la chiquilla.
Het is nog onduidelijk of Abdel el-Nur - de oprichter van het Sudanese bevrijdingsleger, nu in ballingschap in Frankrijk - aan deze onderhandelingen zal deelnemen.Literature Literature
Horemheb me miró con impaciencia, como se mira a un chiquillo que dice tonterías.
OntwerpbesluitLiterature Literature
En la escalera se notaban olores de cocina y se oía a un chiquillo llorando en alguna parte.
Evenwichtsorgaan-en ooraandoeningenLiterature Literature
216 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.