cierre de la empresa oor Nederlands
cierre de la empresa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
bedrijfssluiting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: Cierre de la empresa Schuh-Union, situada en Ponte de Lima (Portugal)
We gaan nu de verbinding met het explosief verbrekenEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Cierre de la empresa Delphi Packard en la localidad de Olvega, España
Net als vorige keerEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Cierre de la empresa Schuh-Union, situada en Ponte de Lima (Portugal) (Respuesta complementaria
Hij zou de waarheid kunnen sprekenoj4 oj4
Asunto: Neutralización de las políticas estructurales de la UE y cierre de la empresa pública Cetarsa en Granada
Eli, wat doe je hier?EurLex-2 EurLex-2
Asunto: El propuesto cierre de la empresa Smurfit Corrugated de Warrington, Reino Unido
Hallo, Mr.DriscollEurLex-2 EurLex-2
Neutralización de las políticas estructurales de la UE y cierre de la empresa pública Cetarsa en Granada.
Wacht eens evenEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Cierre de la empresa Schuh-Union, situada en Ponte de Lima (Portugal)
Gewoon doorspelenEurLex-2 EurLex-2
Cierre de la empresa Schuh-Union, situada en Ponte de Lima (Portugal).
Spelen ze een arkEurLex-2 EurLex-2
¿No se muestra preocupada la Comisión por las consecuencias dramáticas del cierre de la empresa Bombardier en Portugal?
Ik heb er eens eentje overreden met mijn bestelwagennot-set not-set
Estos últimos se vieron obligados a aceptarlo para evitar el cierre de la empresa.
Een lastige kwestienot-set not-set
Asunto: Cierre de la empresa Delphi en Puerto Real, Cádiz
Eerst en vooral dienen twee tegenstrijdigheden die de huidige situatie kenmerken, te worden opgeheven: het feit dat # % van de middelen afkomstig is uit het BNI dat, tenminste officieel, een minder belangrijke rol zou moeten spelen en dat circa # % van het totaal van de begroting afkomstig is uit middelen die in feite niet eigen zijn en dus rechtstreeks aan de Unie worden toegewezenoj4 oj4
Resulta de lo anterior que sólo Haniel y la demandante pudieron decidir el cierre de la empresa Vogelenzang.
Sorry dat ik zo laat benEurLex-2 EurLex-2
En el caso de Granada, ¿qué beneficios de especulación urbana pueden derivarse del cierre de la empresa Cetarsa?
De plasmaproteïnenbinding is # tot #%not-set not-set
Asunto: Amenaza de cierre de la empresa Leoni (Portugal)
Met deze test wordt vastgesteld of de gloeilamp aan de voorschriften voldoet door te controleren of de gloeidraden juist gepositioneerd zijn ten opzichte van de referentieas en het referentievlakEurLex-2 EurLex-2
El propuesto cierre de la empresa Smurfit Corrugated de Warrington, Reino Unido.
Blijf van mijn spul af, ClydeEurLex-2 EurLex-2
Por tanto no podían preverse ni evitarse fácilmente el cierre de la empresa Antonio Merloni SpA ni los despidos.
Oké, je heb je zegjemogen doenEurLex-2 EurLex-2
Peligro de cierre de la empresa QIMONDA en Alemania y Portugal y pérdida de miles de empleos en Europa (debate)
het moment van het advies van het CPMP waren er nog steeds enkele kleinere kwaliteitsproblemen, die evenwel geen invloed hadden op de baten/risicoverhouding van het productEuroparl8 Europarl8
Esta actuación permite sospechar que se concretará el cierre de la empresa y el despido de todas sus trabajadoras (78).
De Commissie wil de desbetreffende bepalingen op het zogenaamde landbouwartikel 43 baseren.not-set not-set
¿Podría examinar la Comisión con carácter de urgencia el anunciado cierre de la empresa Smurfit Corrugated de Warrington, Reino Unido?
onder deze term is echter niet begrepen de Staat die Partij is bij dit Verdrag genoemd in Afdeling II, paragraaf #, van deze BijlageEurLex-2 EurLex-2
Peligro de cierre de la empresa Qimonda en Alemania y Portugal y pérdida de miles de empleos en Europa (debate
Wij zullen hem vindenoj4 oj4
Por eso, era imposible prever o evitar fácilmente el cierre de la empresa Antonio Merloni SpA y los consecuentes despidos.
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op # januari # beroep tegen het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) ingesteld door ReckittBenckiser N.V., gevestigd te Hoofddorp (Nederland), vertegenwoordigd door G. S. P. Vos, advocaatnot-set not-set
2493 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.