cierre regional oor Nederlands
cierre regional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
regionale uitsluiting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como consecuencia de ello, los bancos redujeron su personal, principalmente mediante el cierre de sucursales regionales y evolucionando hacia la banca en línea.
M' n dochter heeft me net gebeldEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Debido a motivos sociales y regionales el cierre tendría lugar, sin embargo, después de 2002.
In principe staat het een bank in het kader van zijn contractvrijheid vrij om met een potentiële klant contractuele overeenkomsten te sluitenEurLex-2 EurLex-2
Esta información debería reflejar las políticas nacionales de conversión, incluidas las fechas indicativas nacionales o regionales del cierre analógico.
of een bepaald product in een categorie levensmiddelen valt dan wel een in bijlage I of bijlage III, deel B, bedoeld levensmiddel isEurLex-2 EurLex-2
¿Cuáles serían las repercusiones regionales del cierre de la fábrica de Berlín, desde el punto de vista de la Comisión?
Je kon ' m aan # miljoen mensen vertellen, maar niet aan mij?not-set not-set
Pide una vez más a la SADC que cierre su centro regional de formación en defensa de la paz de Harare y lo traslade al territorio de otro de sus Estados miembros;
Natuurlijknot-set not-set
Pide una vez más a la SADC que cierre su centro regional de formación en defensa de la paz de Harare y lo traslade al territorio de otro de sus Estados miembros
Deze laatsten dienen hun hoedanigheid van toerist te kunnen bewijzenoj4 oj4
Como consecuencia de ello, los bancos redujeron su personal, principalmente mediante el cierre de sucursales regionales (en el periodo 2004-2014 desapareció el 50 % de las sucursales) y evolucionando hacia la banca en línea.
° Het gaat om vrij wild van de eigen jachtbuitnot-set not-set
Una demanda reducida, debida a más altas tarifas, podría traer consigo la supresión de servicios en rutas marginales e incluso el cierre de algunos aeropuertos regionales.
Als Kennedy z' n speech tot na half negen duurt, valt Lucy weg.En Danny Thomas en Andy Griffith. Dat komt me duur te staanEurLex-2 EurLex-2
Otros proyectos abordaron las consecuencias sociales y regionales del cierre de Chernóbil y proporcionaron ayuda para la reforma del sector de la energía eléctrica en Ucrania.
Ik heb maar ' n stukje van ' mEurLex-2 EurLex-2
Pide a la SADC que proceda al cierre del centro regional de entrenamiento para el mantenimiento de la paz en Harare, lo que constituiría una señal de su voluntad de presionar al régimen de Mugabe;
Wat nou, afsluiten?not-set not-set
Pide a la SADC que proceda al cierre del centro regional de entrenamiento para el mantenimiento de la paz en Harare, lo que constituiría una señal de su voluntad de presionar al régimen de Mugabe
Luthorcorp betaalde de begrafenisoj4 oj4
Además, debe contribuir a resolver los problemas sociales y regionales relacionados con el cierre de unidades de producción.
Wacht eens evenEurLex-2 EurLex-2
Soy el nuevo Gerente Regional, abre paréntesis, Repuestos, cierra paréntesis, de Hunt Motors.
Ik zou u ook willen afraden om speculaties te maken over hoe in het jaar 2002, 2003, 2004 de arbeidsmarktsituatie in Oost-Europa en West-Europa eruit ziet, wat voor specifieke regimes dat vereist, of dit overgangsmaatregelen of derogaties vereist bij het nieuwe lidmaatschap.Literature Literature
Los Estados miembros deberían comenzar la preparación con suficiente antelación y organizar las actividades de cierre a escala nacional y regional en el momento oportuno.
° indien zij niet meer voldoen aan één van de volgende voorwaardenelitreca-2022 elitreca-2022
Además, FIH redujo su presencia geográfica con el cierre de dos de sus cuatro oficinas regionales.
Wie heeft dat daar opgehangen?EuroParl2021 EuroParl2021
La Comisión solicitará el dictamen de los Estados miembros sobre los proyectos de ayudas al cierre, ayudas regionales a la inversión, cuando el importe de la inversión o del total de las inversiones objeto de ayuda sobrepasen, en doce meses consecutivos, los diez millones de ecus, así como sobre otras propuestas de ayudas importantes que le hayan sido notificadas antes de adoptar una posición al respecto.
Goed, ga gewoon verder langs de rompEurLex-2 EurLex-2
En el plan pormenorizado de febrero de 2000 se preveía una nueva estructura de PH AG con siete sucursales principales y 10 sucursales secundarias, lo que conllevaría el cierre de 23 centros regionales.
Te veel schade voor één manEurLex-2 EurLex-2
Actualmente se prevé el cierre de un mayor número de centros regionales que el previsto en el plan inicial.
Hypofosfatemie en een afname in carnitineconcentraties werden elk gemeld bij #% van de patiënten die de verlengde behandeling kregenEurLex-2 EurLex-2
Esto obligaría a algunos Estados miembros a cerrar sus minas de carbón en esa fecha y afrontar el considerable impacto social y regional de estos cierres simultáneos.
Ik heb iets van je nodigEuroparl8 Europarl8
368 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.