computador oor Nederlands
computador
es
Dispositivo programable que realiza cómputos matemáticos y operaciones lógicas, en particular, que es capaz de procesar, almacenar y recuperar grandes cantidades de datos rápidamente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
computer
es
Dispositivo programable que realiza cómputos matemáticos y operaciones lógicas, en particular, que es capaz de procesar, almacenar y recuperar grandes cantidades de datos rápidamente.
nl
Een programmeerbaar apparaat dat wiskundige berekeningen en logische operaties uitvoert, in het bijzonder een apparaat dat grote hoeveelheden gegevens snel kan verwerken, opslaan en ophalen.
La información está en un archivo en mi computador.
De informatie staat in een bestand op mijn computer.
rekenaar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
computer
computer, rekenaar
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un día y medio de investigación y al final la buscamos en la computadora.
Ik raak niet graag gehecht aan dingen die niet blijvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esconde la computadora, esconde todo.
Er moet nu een druppel insuline aan de naaldtip verschijnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encendió la computadora, ingresó su contraseña y abrió la carpeta sobre Eve Duncan.
De verenigde kamers van het anders samengestelde Hof van Cassatie nemen kennis van beroepen ingesteld tegen straffen opgelegd door de eerste kamer van hetzelfde HofLiterature Literature
Fue un error de la computadora.
Aantonen dat humanoIde robots niet plomp of beperkt hoeven te zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piensen en el teléfono celular, la computadora portátil, el contrachapado, el interior del auto, los zapatos, guías telefónicas, cosas como estas.
Het is verboden de volgende afvalstoffen in een centrum voor technische ingraving te storten vanaf # julited2019 ted2019
Lockridge trabaja en computadoras, ¿no?
' T Licht dat helderder brandt, brandt korterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta que un día dos oficiales de seguridad confiscaron mi computadora y me escoltaron fuera del edificio.
De aanval op Revanna heeft ons sterk uitgedundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“En una prisión estatal, el virus hizo que las computadoras calcularan mal las sentencias y varios reclusos fueron puestos en libertad”, informa la revista Newsweek.
Ik zal het even uitleggenjw2019 jw2019
Antes de que los destruyeras los Replicantes consiguieron acceder a la computadora de la nave.
De maatregel waaraan in voorkomend geval een verdubbeling van de verplichte bijdragen verbonden is zoals daarin is voorzien in artikel #-kan evenmin als onevenredig worden beschouwd nu de in gebreke blijvende bijdrage-of heffingsplichtige vooraf ervan wordt verwittigd dat hij over vijftien dagen beschikt om zijn situatie te regulariseren en de opschorting onmiddellijk wordt opgeheven zodra de bijdrage of de heffing is betaaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sábado 21 de febrero, el joven fue liberado después que el disco duro de su computadora lo exculpara [fr] -y durante la última semana, las blogósferas guadalupana (BworldConnection) y martinicana (Montray kréyol) [Fr] han estado expresando su preocupación acerca de lo que ellos consideran es un arresto injustificado.
Nee, alleen jij.Je moet ze bellen, Milesglobalvoices globalvoices
Este imaginario estado de las cosas, que se podría llamar estado de singularidad financiera, de forma análoga al hipotético futuro de la singularidad tecnológica, que sería el momento cuando las computadoras reemplacen a la inteligencia humana.
Voor iedereenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Computadora, apague las luces
Hoe was het, Humbert?opensubtitles2 opensubtitles2
Date prisa con el rastreo de las computadoras.
Stabilisatoren maximaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Equipos para el tratamiento de la información, computadoras y programas informáticos, aparatos de medida, de regulación y de control, todos los productos anteriores en concreto para la configuración, el control y el diagnóstico de accesorios sanitarios eléctricos y electrónicos para la conducción, la distribución, el control y la regulación de agua así como para accesorios de equipamiento sanitarios y accesorios sanitarios de metal y plástico para tocador, baño y cocina, en concreto accesorios para la conducción, la distribución, el control y la regulación de agua, en particular regulacion de la temperatura del agua
Ik vraag je alleen of je me daarin wilt bijstaantmClass tmClass
La computadora no ha sido capaz de extraer ningún sentido del número #, pero sigue trabajando en ello
Consulteer opnieuw een arts, als de pijn meer dan # uur na het eerste medisch onderzoek aanhoudtopensubtitles2 opensubtitles2
Después de sentir esto por algún tiempo y de orar para pedir ayuda, vino a mi mente algo que había leído y marcado como favorito en mi computadora unos años antes.
Is dit je vriendin?LDS LDS
Pensé que el FBI tenía este tipo de cosas en computadoras
Dat is mijn meisjeopensubtitles2 opensubtitles2
Me he tomado la libertad de tomar la computadora de Kevin.
De verwijzing naar de artikelen #ter B en #ter C moet vervallen, daar die artikelen geen rechtsgrond vormen van het ontworpen besluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es muy impresionante, pero aquí en WITSEC no usamos mucho las computadoras.
Daarom moeten we ons nu niet verbinden tot steun uit de communautaire begroting voor de tijd na deze periode.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además de tener abundancia de alimento, viviendas, automóviles, barcos de recreo, televisores y computadoras personales, también reciben asistencia médica casi gratuitamente, pensiones para los de edad avanzada y los incapacitados, concesiones para los niños y otros servicios patrocinados por el gobierno.
He, waarom bereid jij de vis niet?jw2019 jw2019
Aprovechando tales debilidades, intentan instalar programas maliciosos en las computadoras de los usuarios sin que ellos se enteren.
In de hoedanigheid van werkend lidjw2019 jw2019
Computadora, asegura las puertas y establece un campo de contención nivel 5... alrededor de esta morgue.
Het mechanisme omvat een reeks elementen en maatregelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utilizó la computadora de mi oficina.
Alexis kan het vast wel aanLiterature Literature
Mi computadora, Sheriff.
ControlespoorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El fotoreceptor de Max se apagó y la pequeña computadora concentró toda su atención en los datos que estaba recibiendo.
Hij licht hem ook in over de initiatieven die de lokale politie overweegt te nemen en die betrekking hebben op het zonale veiligheidsbeleidLiterature Literature
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.