consejera legal
advocaat · raadsman
consejera oor Nederlands
consejera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
adviseur
Los consejeros económicos más altos son la gente que creó la estructura.
De meeste economische adviseurs zijn de mensen die daar waren, die de structuur bouwden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eldon Tanner, que fue consejero de cuatro Presidentes de la Iglesia.
Doodsoorzaak:Inwendige bloedingenLDS LDS
El Consejero Auditor podrá celebrar audiencias con las partes interesadas y mediar entre ellas y los servicios de la Comisión para garantizar el pleno ejercicio de los derechos de defensa de las partes interesadas.
Deze lijst kan wachtenEuroParl2021 EuroParl2021
La información facilitada por los aspirantes estará a disposición de los miembros del personal de la Oficina de Contratación y su jerarquía, de los miembros del comité consultivo de selección y, en caso necesario, de la unidad de consejeros jurídicos.
De stedelijke vormgeving van het geheel beoogt de verbetering van de toegankelijkheid van de site voor voetgangers en fietsers en de inrichting van de Pachecolaan waarbij de breedte van de rijbaan wordt beperkteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El consejero auditor denegó la solicitud de DPAG de excluir de la audiencia a las dos últimas empresas citadas. Con todo, instó a PTT Post BV y Center Parcs NV a que, en sus intervenciones, se limitaran al objeto del procedimiento en el asunto COMP/36.915 y no entraran, por tanto, en sus propias quejas contra DPAG.
° de achtste kamerEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, según el consejero auditor, la recurrente no demostró que la publicación de estos datos pudiera causarle un perjuicio grave.
° bij gelijke anciënniteit bedoeld in #°, de ambtenaar met de grootste dienstanciënniteitEurLex-2 EurLex-2
� Directiva 96/35/CE del Consejo, de 3 de junio de 1996, relativa a la designación y a la cualificación profesional de consejeros de seguridad para el transporte por carretera, por ferrocarril o por vía navegable de mercancías peligrosas (DO L 145 de 19.6.1996, p.
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Voorzieningsagentschap van Euratom voor het begrotingsjaar # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commissie begrotingscontrolenot-set not-set
Mediante la Decisión 2008/721/CE, la Comisión creó tres Comités Científicos, a saber, el Comité Científico de Seguridad de los Consumidores (CCSC), el Comité Científico de los Riesgos Sanitarios y Medioambientales (CCRSM) y el Comité Científico de los Riesgos Sanitarios Emergentes y Recientemente Identificados (CCRSERI), así como el Grupo de Consejeros Científicos sobre Evaluación del Riesgo (en lo sucesivo, «el Grupo»), en el ámbito de la seguridad de los consumidores, la salud pública y el medio ambiente.
Je hebt toch wel een naam?EurLex-2 EurLex-2
Tendrá la consideración de consejero especial, a los efectos del presente régimen, el agente que, en virtud de su excepcional cualificación y no obstante su dedicación a otras actividades profesionales, sea contratado para prestar colaboración a ►M15 una de las instituciones de las Comunidades ◄ , bien de modo regular o durante períodos determinados, y que sea retribuido con cargo a los créditos globales habilitados a tal fin en la sección del presupuesto correspondiente a la institución de la que dependa.
Hij zit in ' n vergaderingEurLex-2 EurLex-2
los gastos médicos de los agentes locales contratados con arreglo a la legislación local y el coste de consejeros médicos y odontólogos, así como los gastos vinculados a la política relativa al SIDA en el lugar de trabajo
Gelet op de wet van # december # betreffende de civiele bescherming, inzonderheid op artikel # en artikel #ter, ingevoegd bij de wet van # maartoj4 oj4
—Consejero Danyin Lanza —dijo el Blanco—.
HEBBEN OVEREENSTEMMING BEREIKT omtrent de volgende bepalingen, die aan het Verdrag tot vaststelling van een Grondwet voor Europa worden gehechtLiterature Literature
Su marido, fallecido unas semanas atrás, era consejero de Estado.
Het gebruikscertificaat wordt afgeleverd voor een in het certificaat bepaalde periode en voor hoogstens vijf jaarLiterature Literature
H #: Recomendación #/#/CE de la Comisión, de # de abril de #, que complementa las Recomendaciones #/#/CE y #/#/CE en lo que atañe al sistema de remuneración de los consejeros de las empresas que cotizan en bolsa (DO L # de #.#.#, p
° een licentiaat in de psychologieoj4 oj4
Los Estados miembros sólo podrán limitar la posibilidad de visitar a los solicitantes en los recintos cerrados, cuando, en virtud de la legislación nacional, tal limitación sea necesaria objetivamente para la seguridad, el orden público o la gestión administrativa del recinto o para garantizar un examen eficiente de la solicitud, siempre y cuando no se vea seriamente limitado o imposibilitado con ello el acceso del asesor jurídico u otro consejero.
Ze offeren hun aan Hecate, Godin van de OnderwereldEurLex-2 EurLex-2
Cuando las partes interesadas o los servicios de la Comisión soliciten un aplazamiento, el consejero auditor decidirá si este se concede o no.
Bedankt voor je hulp.We hebben het er later nog overEurlex2019 Eurlex2019
5) «estructuras de dirección ejecutiva»: todo órgano de una entidad jurídica, designado con arreglo al Derecho nacional y que, en su caso, responde ante el consejero delegado, que está facultado para definir la estrategia, los objetivos y la orientación general de la entidad jurídica, y que se encarga de la supervisión y el seguimiento del proceso de toma de decisiones de dirección;
Kun je de headset opzetten?not-set not-set
El Consejero Auditor examinará los motivos de las solicitudes.
Een certificaat inzake het goederenverkeer EUR-MED bevat in vak # een van de volgende verklaringen in het EngelsEurlex2019 Eurlex2019
El consejero auditor puede celebrar audiencias con las partes interesadas y mediar entre ellas y los servicios de la Comisión para garantizar el pleno ejercicio de los derechos de defensa de las partes interesadas.
Even een vraagEuroParl2021 EuroParl2021
(9) De conformidad con el artículo 15, apartado 2, de la Decisión 2011/695/UE, las partes en procedimientos en casos de cártel que inicien conversaciones con vistas a una transacción de conformidad con el artículo 10 bis del Reglamento (CE) n.o 773/2004 pueden apelar al consejero auditor en cualquier momento de los procedimientos de transacción con el fin de garantizar el ejercicio efectivo de sus derechos procesales.
Ik ga zorgen dat hij onze naam krijgt en ik zal hem alles geven, allesEurlex2019 Eurlex2019
La remuneración total y otros beneficios concedidos a cada consejero durante el ejercicio considerado deben detallarse en las cuentas anuales o en los comentarios a dichas cuentas o, en su caso, en el informe sobre las remuneraciones.
We gaan niet naar het centrumEurLex-2 EurLex-2
Comisión de las Comunidades Europeas, representada por sus Consejeros Jurídicos, Sres.
Wegwezen hier!EurLex-2 EurLex-2
Consejero Militar Principal
Als je hem wil, ga je hem zelf maar halenEurlex2019 Eurlex2019
El Consejero Auditor tomará una decisión acerca de tales solicitudes tras consultar con los servicios de la Comisión responsables de la investigación y, en su caso, con otros servicios.
Doctor StoneEurLex-2 EurLex-2
Los representantes de los Estados miembros que participen en los trabajos de las instituciones de las Comunidades, así como sus consejeros y expertos técnicos, gozarán, en el ejercicio de sus funciones y durante sus desplazamientos al lugar de reunión o cuando regresen de éste, de los privilegios, inmunidades y facilidades habituales.
Deed dat pijn?EurLex-2 EurLex-2
El consejero auditor podrá formular observaciones y recomendaciones sobre cualquier asunto relacionado con un litigio comercial al miembro de la Comisión responsable de política comercial y, en su caso, al director general.
Waar is moeder?Eurlex2019 Eurlex2019
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.