cría al aire libre oor Nederlands
cría al aire libre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
pluimveehouderij op de grond
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cría al aire libre en amplios espacios
Kolonel, het spijt meoj4 oj4
¿Ha dicho que el 66 % de la producción ahora se corresponde con la cría al aire libre?
Ik was ook hartstikke bang in het donkerEuroparl8 Europarl8
Existía además antaño una raza porcina –hoy desaparecida– adaptada a ese método de cría al aire libre.
Gemeenschappelijke lijst van documenten waarvan de overlegging wordt beschouwd als prima facie bewijs van de nationaliteit (artikel #, lid #, artikel #, lid #, en artikel #, lidEurLex-2 EurLex-2
La ventilación natural puede combinarse con un sistema de cría al aire libre.
HOOFDSTUK III.-Werking van het Adviescomitéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
50 millones de gallinas en jaulas tradicionales, sólo 8 millones en la cría al aire libre.
de proportionele accijns en de btw die worden geheven op de gewogen gemiddelde kleinhandelsprijsEuroparl8 Europarl8
Fuera o dentro del alojamiento puede haber estructuras adicionales, como verandas y un sistema de cría al aire libre.
Overmakingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Solo están autorizados los sistemas de producción extensiva o semiextensiva, siendo la cría al aire libre el más practicado.
Ze hebben de spoorweg gebouwd van hier tot TimboektoeEurLex-2 EurLex-2
gallinas de una raza específica, adaptada a la cría al aire libre, de ponedoras de huevos de cáscara marrón-rojiza
Hij moest het wel doenoj4 oj4
Una calidad determinada por el método de cría al aire libre, que depende de los conocimientos especializados de los ganaderos
bij de verordening van de Commissie van # augustus # tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruitoj4 oj4
gallinas de una raza específica, adaptada a la cría al aire libre, de ponedoras de huevos de cáscara marrón-rojiza.
Jessie Smet, de herenEurLex-2 EurLex-2
b) Una calidad determinada por el método de cría al aire libre, que depende de los conocimientos especializados de los ganaderos
Het is geen echt tafelgesprek...... maar het is een kwaal waarbij je na eten gaat overgevenEurLex-2 EurLex-2
una calidad que viene determinada por el método de cría al aire libre, basado en los conocimientos especializados de los ganaderos
Maak je niet druk, ik zal ervoor zorgen dat de volgende je bestellingen ook goed opneemtoj4 oj4
una calidad que viene determinada por el método de cría al aire libre, basado en los conocimientos especializados de los ganaderos.
Ook al is die vrouw ' n vreemdeEurLex-2 EurLex-2
Lo que nos hace falta es la cría al aire libre, las gallinas que corren sobre la hierba y la grava.
Waarom bouwt iemand een kerk bovenop zoiets?Europarl8 Europarl8
El sistema de alojamiento puede estar equipado con una ventilación natural o forzada y combinarse con un sistema de cría al aire libre.
VAN DIEST Arthur, August, Marcel, Bestuurssecretaris bij het provinciebestuur van Vlaams-Brabant, met ingang van # novembereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
el anillado del hocico únicamente cuando los animales se mantengan en sistemas de cría al aire libre y de acuerdo con la normativa nacional
Ook gaat zij vergezeld van het testrapport van een erkend testlaboratorium of van een of twee exemplaren van het bandtype, naar keuze van de bevoegde instantieoj4 oj4
— el anillado del hocico únicamente cuando los animales se mantengan en sistemas de cría al aire libre y de acuerdo con la normativa nacional.
De eerste, de eigen systeemopzetkosten, die gerelateerd zijn aan alle noodzakelijke activiteiten op zowel technisch (netwerkmodificaties, investeringen in IN-platformen), operationeel (aanpassingen in de Ondersteunende systemen, procedures,...) als administratief vlak (ontwikkeling, implementatie, projectbeheer en testen), moeten worden gedragen door elke individuele operatorEurlex2019 Eurlex2019
«explotación»: cualquier establecimiento, construcción o, en el caso de cría al aire libre, cualquier lugar en el que se tengan, críen o manipulen animales;
Dat is net zoiets als onder de douche wachten tot de conditioner werktEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.