cría de crustáceos oor Nederlands
cría de crustáceos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
teelt van schaaldieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La cría de animales, explotación de acuicultivos para la cría de crustáceos, mariscos y moluscos, en particular cangrejos y gambas
Dat zei hij vroeger altijd voor we gingen vrijentmClass tmClass
Desde que se adoptó esta legislación, la industria de la acuicultura (cría de crustáceos, mejillones, almejas, etc.) se ha desarrollado significativamente.
De facilitator zit de vergaderingen van het college voor, coördineert de acties van het college en zorgt voor een doeltreffende uitwisseling van informatie onder de leden van het collegeEurLex-2 EurLex-2
Desde que se adoptó esta legislación, la industria de la acuicultura (cría de crustáceos, mejillones, almejas, etc.) se ha desarrollado significativamente
Meer in het bijzonder kan men in het besluit vier types van bepalingen onderscheiden waarin aan de CBFA een beoordelingsbevoegdheid wordt verleendoj4 oj4
Estos impactos pueden tener también consecuencias negativas para sectores económicos como el turismo o la industria de la cría de crustáceos.[ 7]
Je moet alles zien uit te zoeken over dat apparaat.Wie ' t gebruikte, verkocht, en kochtEurLex-2 EurLex-2
En especial me gustaría llamar su atención sobre la cría de crustáceos, algo que está sujeto a restricciones que reclaman soluciones pragmáticas y apropiadas.
dagen voor kuikens en kippenEuroparl8 Europarl8
Considerando que el programa tiene como finalidad promover la cría de crustáceos y de especies con un elevado valor comercial, en particular la cría de moluscos, cuya técnica se encuentra consolidada;
Wat betekent het?EurLex-2 EurLex-2
En el caso de la cría de crustáceos en zonas de riesgo, debe realizarse un seguimiento continuo del medio ambiente y de los animales que se críen (ya existe una normativa al respecto).
OntvankelijkheidEurLex-2 EurLex-2
Productos de la cría de peces, crustáceos y moluscos, vivos
Het gelijkschakelen van de levens- en arbeidsvoorwaarden volgens artikel 117 van het Verdrag dient op de weg van de vooruitgang een stap vooruit te worden gebracht.tmClass tmClass
b ) la construcción , equipamiento o modernización de instalaciones para la cría de peces , crustáceos y moluscos ;
Je hebt een zware dag gehadEurLex-2 EurLex-2
d)el desarrollo de sistemas para la cría de peces, crustáceos y moluscos técnicamente viables y económicamente rentables.
een overeenkomst voor een bepaalde bedrijfstak in bepaalde regio'sEurLex-2 EurLex-2
Consultoría técnica en alimentación y cría de peces, crustáceos y otras especies marinas de acuicultura
Er zit geen krasje optmClass tmClass
Considerando que en Portugal el sector de la acuicultura se caracteteriza por una actividad tradicional de cría de crustáceos de una gran importancia económica y social; que existen, además, actividades de cría de peces y crustáceos en lagunas y estuarios;
Let niet op hemEurLex-2 EurLex-2
Consultoría técnica y asesoramiento en materia de alimentación y cría de peces, crustáceos y otras vidas marinas, de lago y de río criadas en granjas
Weet u zeker dat Gordon niet aan boord was?tmClass tmClass
a)inversiones materiales de construcción, equipamiento o modernización o ampliación de instalaciones para la cría de pescados, crustáceos o moluscos ;
Als je dat wilt, betaal jij het inschrijfgeldEurLex-2 EurLex-2
Servicios en el ámbito de la piscicultura (incluyendo la cría de moluscos y crustáceos), en particular explotación de instalaciones para la cría de peces
Jullie vinden het niet erg dat ik hier even chill, toch?tmClass tmClass
construcción, ampliación, modernización de instalaciones para la acuicultura en aguas marinas, salobres y dulces para la cría de peces, crustáceos y moluscos u otros organismos acuáticos
Handen omhoogoj4 oj4
construcción, ampliación, modernización de instalaciones para la acuicultura en aguas marinas, salobres y dulces para la cría de peces, crustáceos y moluscos u otros organismos acuáticos;
ELSENE.-Bij besluit van # september # wordt goedgekeurd de beslissing van # juni # waarbij de gemeenteraad van Elsene de gunningswijze en het speciaal bestek van een opdracht van werken betreffende de herprofilering en de vernieuwing van stoepbekledingen te Elsene (vier percelen) goedkeurtEurLex-2 EurLex-2
(2) La especie puede añadirse a la denominación si se trata de pescado o crustáceos de cría.
Gisteren zei hij dat jij langs zou komenEurlex2019 Eurlex2019
(36) La especie puede añadirse a la denominación si se trata de pescado o crustáceos de cría.
Daarnaast was de wetgever van oordeel dat « de kansen op slagen van een stelsel van eenmalige bevrijdende aangifte stoel op het vertrouwen dat de aangevers zullen hebben in een dergelijk systeemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a ) la diversificación de la actividad económica mediante la captura o la cría de determinadas especies de peces , crustáceos o moluscos ;
Onverminderd de overige wettelijke en reglementaire informatievoorschriften zorgt elke dienstverlener van de informatiemaatschappij ervoor dat de afnemers van de dienst en de bevoegde autoriteiten gemakkelijk, rechtstreeks en permanent toegang krijgen tenminste tot de volgende informatieEurLex-2 EurLex-2
Por «acuacultura» se entiende la cría de peces, de crustáceos y de moluscos en aguas saladas o salobres.
Opa heeft me alles verteldEurLex-2 EurLex-2
Por « acuacultura » se entiende la cría de peces, de crustáceos y de moluscos en aguas saladas o salobres.
Zullen we hem nooit vinden?EurLex-2 EurLex-2
Por «acuacultura» se entiende la cría de peces, de crustáceos y de moluscos en aguas saladas o salobres.
Ik heb haar een week moeten verplegenEurLex-2 EurLex-2
109 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.