cri oor Nederlands
cri
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
cri
es
gen de la especie Mus musculus
nl
gen van de soort Mus musculus
Apoyo este cri de coeur de la industria textil europea.
Ik schaar mij achter deze cri de coeur van de Europese textielindustrie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las crías de la Bestia Brillante volaron por el aire y devoraron más árboles.
Detectoren moeten in werking worden gesteld door hitte, rook of andere verbrandingsproducten of een combinatie van deze factorenLiterature Literature
Las zorras la contraen con más frecuencia que los machos y enseñan a sus crías comportamientos peligrosos.
Helaas huldigden die vaak ketterse standpunten.Sommigen vreesden voor haar verstandLiterature Literature
Había varios que tenían la boca abierta, como crías de pájaro que esperan a que los alimenten.
Dr.Sid had gelijkLiterature Literature
De las 50 o 60 crías que nacen cada año, hasta la mitad llegan a morir en el primer año de vida ahogadas en las redes de los pescadores.
De Ministerraad verwijst, enerzijds, naar het arrest nr. # van # mei # en brengt geen kritiek uit in zoverre de vordering van de eerste verzoekende partij ontvankelijk wordt verklaard, maar handhaaft, anderzijds, zonder meer de exceptie omdat niet bewezen zou zijn dat aan alle publicatievereisten is voldaannot-set not-set
¿Qué tiene previsto hacer la Comisión para plantear a las autoridades rusas y al Sr. Putin el asunto de la mutilación de las crías de foca de Groenlandia en el mar Blanco, cuyo inicio está previsto para finales de febrero o la primera semana de marzo?
Ik vergeet steeds dat u meer bent dan een knap gezichtjeEurLex-2 EurLex-2
Eran unos críos muy pequeños que estaban sentados en el suelo, encima de unas mantas.
In het bijzonder geldt met betrekking tot deze ruimten, datLiterature Literature
– Tú no tienes crías -dice Lisa arrepintiéndose de inmediato, pero Mildred no se ofende
Zorgenvoor een betere afstelling van de installaties, voor een betere evacuatie en/of verspreiding van de lozingen in de lucht, voor een zuiveringssysteem voor de lozingen, en betere opmeting van de lozingen?Literature Literature
En el mar de hielo, la hembra caza focas... pero tendrá que usar todos sus recursos para mantener a salvo a sus crías... en este peligroso mundo de hielo
Uit het onderzoek van dit verzoek is gebleken dat aan de voorwaarden voor toelating van het HGP #-apparaat volledig is voldaan, maar aan die voor toelating van het ZP-DM#-apparaat slechts gedeeltelijkopensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué si tenía críos?
Shipplanner van containerschepenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ves las crías?
Alle belanghebbenden worden hierbij uitgenodigd hun standpunt schriftelijk uiteen te zetten en andere gegevens dan de antwoorden op de vragenlijst toe te zenden en bewijsmateriaal te verstrekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como dicen los críos, el Juez Lynch nunca duerme.
Ik wil het verhaal, JoeLiterature Literature
Existe tal abundancia de peces durante la Carrera de la Sardina, que incluso las crías pueden coger uno y comenzar a entrenar sus habilidades de caza.
Ik denk dat we het best onder ons houdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perseguir a un par de críos por todo el jardín.
Op de gezamenlijke voordracht van de Minister bevoegd voor Justitie en van de Minister bevoegd voor Economische Zaken, bepaalt de Koning de modaliteiten volgens dewelke de dienstverleners de wil van de bestemmeling respecteren om niet langer reclame via elektronische post te ontvangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta permitió que Adamson tocara a sus crías, mientras que a otros leones los ahuyentaba.
Het opent fundamenteel de vraag wiens mogelijkheden... en wie kiest uit deze mogelijkheden... is in staat om ons de werkelijke gebeurtenis van ervaring mee te gevenjw2019 jw2019
los lazos sociales entre los mamíferos empiezan cuando las madres alimentan a sus crías con leche.
Deze aardige heer hield me aan... en vroeg of ik hem hierheen kon rijdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Extractos proteínicos vegetales (proporcionados solamente a las crías)
Satellietbeeld van #: # Noord, #: # WestEurLex-2 EurLex-2
Según el contrato de privatización, con este volumen de inversiones se incrementa la dotación a las reservas que CRI debe aportar.
Sprague was overbodig gewordenEurLex-2 EurLex-2
Según CRI Catalysts, las obras redundan en interés de la salud de los trabajadores y de la seguridad en el lugar de trabajo.
JUNI #.-Besluit van de Commissie voor het Bank-, Financie-en Assurantiewezen tot wijziging van de lijst van de naamloze vennootschappen en de commanditaire vennootschappen op aandelen die een openbaar beroep op het spaarwezen doen of gedaan hebbenEurLex-2 EurLex-2
Algo me dice que esos críos de tercero no van a tener mucha clemencia con la señorita Bryant si se presenta cansada.
° opgericht te zijn hetzij in de vorm van een vereniging zonder winstoogmerk, geregeld door de wet van # juni # tot toekenning van de rechtspersoonlijkheid aan verenigingen zonder winstoogmerk en aan de instellingen van openbaar nut, zoals gewijzigd bij de wet van # mei #, hetzij in de vorm van een vereniging bedoeld in hoofdstuk # van de organieke wet betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn van # juliLiterature Literature
Entonces eran unos críos —John solo tenía doce años—, pero, aun así, lo primero que pensó fue en lo guapa que era.
Als er iets met mijn moeder gebeurt... kom ik vast in een pleeggezin terechtLiterature Literature
Esos críos son mi vida.
Begroting en duurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—En Brooklyn hay un millón de críos de por centímetro —protestó Joe.
Diepe sedatie en analgesie bij honden bij gelijktijdig gebruik van butorphanol, voor medische en kleine chirurgische ingrepen.Premedicatie bij honden voorafgaand aan inductie en handhaving van algehele anesthesieLiterature Literature
Un número importante de crías de reno está muriendo por razones desconocidas, y es preciso aclarar tales razones también para garantizar la protección jurídica del sector de la cría de renos.
Op initiatief van de voorzitter kan ze bijkomende vergaderingen beleggennot-set not-set
Las crías de los primates no humanos no deben separarse de su madre hasta que tengan, según la especie, de seis a doce meses.
bovenpoten/bovendijen, onderpoten/onderdijen (drumsticks), hele poten/hele dijen, van kalkoenen, met huidEurLex-2 EurLex-2
—Mi hermana, que tiene tres críos, dice que luego todo se arregla.
Niemand kan opstaan uit de doodLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.