Despedida de soltero
Vrijgezellenfeest
de despedida oor Nederlands
de despedida
es
Que se realiza una última vez para despedirse.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
afscheids
es
Que se realiza una última vez para despedirse.
nl
Wat een laatste maal gedaan werd bij het vaarwel wensen.
Es raro que Cacofonix no haya venido a cantar una canción de despedida.
Het is grappig ik ben benieuwd waarom Assurancetourix op stond om een afscheids lied voor ons te zingen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es una especie de regalo de despedida.
Vraag het me nog eensLiterature Literature
Mi regalo de despedida para usted es, que en este Encarcelar nave de metal.
Als gevolg daarvan hebben we nu een betrouwbaar en bijna volledig beeld van de situatie, waarop we verdere communautaire actie kunnen baseren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Un regalo de despedida —dijo Leonardo, entregándole una bolsa—.
Als het aan mij lag, had ik je laten verrottenLiterature Literature
Los niños ya estaban saltando fuera del coche, y Jannie me dio un beso de despedida.
Niet stiekem weggaan, hoorLiterature Literature
– Muchos de los que se suicidan no escriben nunca una carta de despedida
Zij kunnen per fax (nummer (#-#) # # # of # # #) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.#- Accor/Dorint, aan onderstaand adres worden toegezondenLiterature Literature
¿Es una fiesta de despedida para alguien?
ofwel waarvan het totaal van de jaarlijkse balans niet meer dan # miljoen euro bedraagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Un regalo de despedida de Abraham el Mago.
Laten we vechten.We moeten dit uitpraten, BuffyLiterature Literature
Si tengo la oportunidad de acabar con él, será un regalo de despedida para Perry.
Ik kan deze situaties aanLiterature Literature
Les dije que, de hecho, estamos teniendo un fiesta de despedida de Harvard?
Ook de lagere compartimentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Elige un buen gusano —dijo ella, usando las palabras Fremen de despedida.
Het gaat hier steeds om primair communautair recht. De Commissie dient toezicht te houden op de eerbiediging van verdragen.Literature Literature
En casi todas las sociedades, es tradicional celebrar un ritual de despedida para amigos y familiares.
Het is Valey ForgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Me has sacado de mi fiesta de despedida para decirme lo que ya sé?
Het product van de vermenigvuldiging voorzien in artikel # wordt afgerond naar het hoger of lagerliggend half duizendste en dit volgens de volgende regelsLiterature Literature
Llevé a Emily de regreso a su auto, y nos abrazamos de despedida en el estacionamiento.
WerkingssfeerLiterature Literature
Déjame darte un abrazo de despedida.
Dit was naar mijn persoonlijke mening, maar ook naar die van de Raad, een belangrijk wapenfeit van het nieuwe akkoord.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada de despedidas entrañables.
de versterking van het plaatselijke en regionale bestuur om een adequate tenuitvoerlegging van het acquis op dit niveau te waarborgen; de bevordering van het concept good governance, van een bestuurlijke cultuur en van de eerbiediging van ethische beginselen in overheidsaangelegenhedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una hija dejó una nota de despedida a su madre: «¡Querida mamá!
Hij beslist eveneens over de mogelijkheid van een eindevaluatie voor de niveaus A, B en C vóór het verstrijken van de maximumduur van de proeftijdLiterature Literature
Vamos, es mi fiesta de despedida y no quiero pasarla en la morgue.
We spelen niet voor cubitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hombre guardó un obstinado silencio; tampoco mis palabras de despedida obtuvieron respuesta.
De rest nog bevroren?Literature Literature
Era una fiesta de despedida.
Wat zijn we aan het doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sería un regalo de despedida para la señora Munro, pensé.
Ze was zijn huisbazinLiterature Literature
¿Puedo hacer una foto de despedida?
Sergeant EversmannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero darle a Clark un beso de despedida.
Kom op, interessante </ i >!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Le daré un beso de despedida cuando salga de la ducha.
Maar we moeten hier een ander uitgangspunt voor hebbenLiterature Literature
Un regalo de despedida.
Reeds verwezenlijktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigo recordando sus palabras de despedida.
Wetende dat je... niet... echt... bekwaam bent?Literature Literature
11531 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.