de cuero oor Nederlands
de cuero
es
Hecho de piel o cuero.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
leder-
leer-
Mis zapatos nuevos son de cuero.
Mijn nieuwe schoenen zijn gemaakt van leer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— gelatina y colágeno distintos de los derivados de cueros y pieles, e
Het was toch Italië?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Plaskett, desde 1872— estaba el cinturón de cuero rojo con la hebilla en forma de flecha.
Voor iedereenLiterature Literature
Vestidos (no de cuero), excepto calzado
Ik ben je broeder niettmClass tmClass
Manos con guantes de cuero entran en el carruaje.
Zo hoort de mens niet te levenLiterature Literature
Objetos de arte de cuero
gelet op artikel #, lid #, van het Financieel Reglement van # juni #, volgens welk elke communautaire instelling alles in het werk moet stellen om gevolg te geven aan de opmerkingen waarvan het kwijtingsbesluit van het Europees Parlement vergezeld gaattmClass tmClass
Annishen, vestida de negro, se camuflaba casi perfectamente en el asiento de cuero.
Jij kunt niet tegen me opLiterature Literature
Así que, un tubo de plomo con costuras de cuero.
Nee, het is wat jij wiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolsitas (sobres, fundas) para el embalaje (de cuero o imitaciones de cuero)
Het #e leger zit daar maar op die koude strandentmClass tmClass
Un drasniano de aspecto desalmado corría tras ellos agitando una pequeña bolsa de cuero.
We vinden haar wel, oké?Literature Literature
Productos de cuero, comprendidos en la clase 18
° vervolgens in de door tijdelijken ingenomen betrekkingentmClass tmClass
Tarjeteros de cuero y cuero de imitación
NBN EN #.-Koper en koperlegeringen-Wervelstroombeproeving voor buizen (#e uitgavetmClass tmClass
Cubitos de material esponjado revestidos con cuero o imitaciones de cuero (muebles)
Kun je me hier even uit laten?Ik moet plassentmClass tmClass
Bolsas de cuero vacías para herramientas
Jammer voor de Academie, maar goed voor onstmClass tmClass
Maletas, báules, bolsas, bolsos de mano, billeteras, monederos, mochilas, macutos, cinturones de cuero, carteras escolares, llaveros
Ik beschouw de tussenkomst van de Gemeenschap om dergelijke toestanden op te lossen als absoluut noodzakelijk.tmClass tmClass
Esto es válido también para el simple dividido de cueros y pieles simplemente curtidos.
Misschien had hij teveel gedronken en viel flauwEurLex-2 EurLex-2
¿Estaban las pulseras de cuero de moda en 1995?
Ik vrees dat onze wegen hier scheidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está aquí en la edición forrada de cuero de Los Asesinos de Quahog de Time-Life.
De Europese Gemeenschap stelt een lijst van minimumvereisten op zodat visumaanvragers uit de Republiek Moldavië samenhangende en gelijkluidende basisinformatie krijgen en in principe dezelfde bewijsstukken moeten overleggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuero e imitaciones de cuero, productos de estas materias no comprendidos en otras clases, fustas y guarnicionería
werken op een soortgelijke manier en belemmeren de werking van reversetranscriptase, een enzym dat door hiv wordt gemaakt waardoor het # Westferry Circus, Canary Wharf, London E#HB, UK TeltmClass tmClass
Prendas de vestir exteriores para señoras y caballeros, también de cuero, calzado, prendas para la cabeza
Ofschoon ik kan instemmen met de delegatie van het beheer aan de lidstaten en de bevordering van lokale oplossingen ter beperking van de visserijinspanning, twee beginselen die eventueel ook kunnen worden toegepast in bepaalde gebieden van de Atlantische Oceaan - bijvoorbeeld langs de Portugese kust -, heb ik mijn twijfels bij de bezwaren die de rapporteur uitdrukkelijk aantekent tegen de tenuitvoerlegging van de belangrijkste instrumenten voor de instandhouding van de visgronden, namelijk het TAC-stelsel en de vangstquota.tmClass tmClass
Joel recobró el aliento antes de estirar de un cordel de cuero que colgaba en la puerta.
Daar heb ik anderhalf uur gezetenLiterature Literature
Bolsos de mano de cuero y de imitaciones de cuero
Nu zijn zij in echt gevaar om te stranden maar geluk begunstigt het dapperetmClass tmClass
Las exportaciones de la UE fueron sobre todo de aeronaves, artículos de cuero y bebidas (principalmente vino).
De hulpofficier die de verbreking van de dienstneming verkrijgt voor de rendementsperiode waarvan sprake in artikel # te hebben volbracht, is er eveneens toe gehouden om aan de Staat een gedeelte van de kosten van zijn vorming terug te betalen, volgens de bedragen en nadere regels hernomen in de tabel B van de bijlage bij deze wetEurLex-2 EurLex-2
Bolsas y saquitos para embalaje (de cuero o de cuero de imitación)
De juridische eenheid vormt altijd, op zich of samen met andere juridische eenheden, de juridische ondersteuning van de statistische eenheidtmClass tmClass
Lo guarda en su casa, en una cartera de cuero negro.
Waar is moeder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolsas, maletas, monederos, billeteras, cinturones de cuero o cuero artificial
We kunnen nou niet zomaar opgeventmClass tmClass
23480 sinne gevind in 198 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.