cuadro de división
splitsvak
de cuadros oor Nederlands
de cuadros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
geblokt
Siempre mantén dos quintos de cuadra entre tú y tu sujeto.
Je moet tweevijfde blok tussen jou en je object houden.
geruit
Genial, voy a morir en los bosques con una chica que lleva tela de cuadros.
Geweldig, ik ga dood in het bos met een meisje dat geruit katoen draagt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Colchones y camas, muebles, espejos, marcos de cuadros
Ik wil het verhaal, JoetmClass tmClass
Las dos mujeres van a Córdoba a comprar tela de cuadros para manteles y servilletas
Want het zou echt verdomd klote zijn Als je haar daar de schuld van geeftLiterature Literature
La habitación estaba llena de cuadros; había tantos que, tras dar unos pocos pasos, Charlie tuvo que detenerse.
Waar komt ze vandaan?Literature Literature
Al menos la falda no era de cuadros.
Heb je een vergunning?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lista de cuadros con el desglose de cada cuadro
De meerderheid in het Parlement heeft echter het tegenovergestelde beslist.EurLex-2 EurLex-2
Pelo corto, camisas de cuadros...
VertrouwelijkheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la izquierda, vio a los mozos de cuadra y los caballos y se encaminó hacia allí.
stelt vast dat de Europese Rekenkamer na de jongste uitbreiding in # tot # leden is gereorganiseerd in vier auditgroepen en een coördinatiegroep; vraagt zich af of een structuur met # leden en hun kabinetten wel het doeltreffendst is; roept de Rekenkamer op de mogelijkheid te onderzoeken om het aantal leden te verminderen tot een derde van het aantal lidstatenLiterature Literature
Espejos, marcos de cuadros, vidrio
De Koning is niet bevoegd om de schuldaansprakelijkheid van de Staat of het Instituut te regelentmClass tmClass
Los datos analíticos se presentan en forma de cuadro (véase el apéndice
Omdat mensen erin zeikeneurlex eurlex
Al solicitar una concesión especial, deberá presentarse una propuesta de cuadro horario y de tarifas de transporte (24).
Ik heb al meer gedaan dan ik zou moeten op deze reisEurLex-2 EurLex-2
—le propuso Mary al mozo de cuadras que les había ayudado a llevar las cestas.
Ik ga weer naar bovenLiterature Literature
—Naturalmente, no se trataría de cuadros.
De heer Daniel Hasard PlaatsvervangendLiterature Literature
Láminas de vidrio para marcos de cuadros, espejos y vitrinas
Bij brieven van # augustus #, # november #, # februari # en # mei # (respectievelijk geregistreerd op # augustus #, # november #, # maart # en # mei #), heeft de Permanente Vertegenwoordiging van Italië bij de Europese Unie de aanvullende gegevens verstrekt waarom de Italiaanse autoriteiten was verzocht bij brieven van # februari # (ref. AGR #), # oktober # (ref. AGR #), # januari # (ref. AGR #) en # april # (ref. AGRtmClass tmClass
¿ Qué clase de cuadros?
De termijn voor omzetting van de richtlijn in nationaal recht is op # september # verstrekenopensubtitles2 opensubtitles2
Marcos de cuadros y espejos hechos principalmente de madera
We hebben ' n zondaar hier die vergeving wensttmClass tmClass
Una exposición de cuadros de artistas como los hermanos Bellini y también otros seljuks.
stelt met bezorgdheid vast dat de Rekenkamer zich desalniettemin uiterst streng opstelt met betrekking tot de door de Commissie uitgevoerde financiële correcties die niet kunnen worden beschouwd als mechanismen die de preventie en tijdige constatering en correctie van fouten waarborgen, onvoldoende de gebreken die zijn aangetroffen in onderliggende verrichtingen d.w.z. op het niveau van de eindbegunstigde, in aanmerking nemen, en... de lidstaten niet aan (zetten) om te streven naar voorkoming van onregelmatigheden en verbetering van hun beheers- en controlesystemen (punten #.# en #.# van het Jaarverslag # van de RekenkamerLiterature Literature
Lasse Broderson, uno de los mozos de cuadra, venía corriendo por el camino.
Elk conflict met eventueel in de toekomst te verrichten werkzaamheden, of met andere huidige of vroegere verplichtingen van een gegadigde, een inschrijver of een contractant, of elk conflict met zijn eigen belangenLiterature Literature
Necesitaban alguien que los ayudara porque uno de los mozos de cuadra se había puesto malo.
Pak onze spullenLiterature Literature
Los datos primarios se presentarán en forma de cuadros.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # juli # inzake een herzien communautair systeem voor de toekenning van milieukeuren, en met name op artikel #, lid #, tweede alineaEurLex-2 EurLex-2
Pero solo quieren emplear a una pareja de ordeñadores, para ahorrarse al mozo de cuadra, claro.
De kosten van het leefmilieu geleidelijk integreren in de economie, de prijs van de producten en de dienstenLiterature Literature
Artículos de cristal que sean componentes de mobiliario y componentes decorativos de muebles, lámparas, marcos de cuadros
nationaliteittmClass tmClass
Muebles, espejos, marcos de cuadros, marcos para fotografías
Het programma richt zich volgens de Commissie echter vooral op de industrie en de taalindustrie, ook al vindt zeker niet iedereen dat woord bepaald bezielend.tmClass tmClass
El viejo Mahjoubi estaba sentado allí, con una manta de cuadros sobre las rodillas.
wijst er uitdrukkelijk op hoe belangrijk het is dat kinderen elementaire vaardigheden ontwikkelen, hun moedertaal of de taal van hun land van verblijf leren, en in een zo vroeg mogelijk stadium leren lezen en schrijvenLiterature Literature
Kits de manualidades para hacer marcos de cuadros
Vervolgens draaiden de bankiers de kraan van het bankpapier dicht, die ze gebruikt hadden, om de zeepbel op te blazentmClass tmClass
Los datos brutos se presentarán en forma de cuadros.
Ik veronderstel dat " sommige dingen " de grenzen van onze vriendschap kunnen testen.- Denk je dat niet?EurLex-2 EurLex-2
115011 sinne gevind in 324 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.