Fundamentación de la metafísica de las costumbres
Fundering voor de metafysica van de zeden
de costumbre oor Nederlands
de costumbre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
gewoon
Él se rascó la cabeza como de costumbre.
Hij krabde aan zijn hoofd, zoals hij gewoon was.
normaal
Me levanté más temprano que de costumbre.
Ik ben eerder opgestaan dan normaal.
normaal gesproken
¿ No te parece que Artie está, no sé, un poco más gruñón que de costumbre?
Lijkt Artie, ik weet het niet, chagrijniger dan normaal gesproken?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
normaal gezien · normalerwijze · normaliter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sabes, la última vez que la vi en navidad, estaba delgada como de costumbre.
WO # geven handelend blijk van een inzicht in voor hen herkenbare en vertrouwde beroepsmatige handelswijzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa mañana se levantaron más temprano que de costumbre.
Op de hoeveelheden vermeld in de aanvoercertificaten die voor de in artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# bedoelde producten zijn aangevraagd voor de periode van # juli # tot en met # juni # worden de volgende toewijzingscoëfficiënten toegepastLiterature Literature
¿Había más opciones que de costumbre, o lo estaba viendo de una manera diferente que la confundía?
De punten toegekend in de eerste zittijd voor de artistieke activiteiten, met inbegrip van de stages en practicums, waarvoor een artistieke evaluatie werd gevoerd, zijn voor de deliberatie over resultaten van de tweede examenzittijd, overgedragen naar de betrokken zittijdLiterature Literature
Esto está peor que de costumbre, pensó Ora, normalmente no suelen estar tan nerviosos.
° een verwijzing naar of een kopie van de betwiste beslissingLiterature Literature
Esa noche, cuando Robbie fue a buscar a Emmeline, Hannah lo recibió como de costumbre.
In dienst heeft ie hersenletsel opgelopenLiterature Literature
Como de costumbre, Wallander empezó preguntando si alguien tenía algo importante que decir.
JUNI #.-Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van het gemeentelijke plattelandsontwikkelingsprogramma van de gemeente VirtonLiterature Literature
Hablaremos con usted, como de costumbre, en primer lugar.
Ik leef altijd in angst... want m' n zoon is de troonopvolgerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decidí que me iba a gastar ese dinero con todavía menos miramientos que de costumbre.
De voortzetting van de maatregelen zal geen verandering brengen in de situatie van deze verbonden importeurs, die naar bleek tijdens het TNO een winstmarge konden realiseren die overeenkwam met de marktconditiesLiterature Literature
Esa mañana estaba escrito que las cosas no pasarían como de costumbre.
Iemand thuis?Literature Literature
El apartamento debe seguir siendo cuidado como de costumbre, Srta. Renton.
De therapie moet worden ingesteld door een arts die ervaring heeft met de behandeling van HIV-infectieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las amigas de la princesa Sophie Pihl y Anna Rosensvärd estaban como de costumbre con espíritu de fiesta.
Lopen, lopen!Literature Literature
—Dice que se pasó toda la noche en la puerta, como de costumbre.
We moeten welLiterature Literature
He hecho todo lo posible por él —añadió, al fin, en voz más baja que de costumbre—.
Wellicht kan in de toekomst het wrak nader onderzocht wordenLiterature Literature
Como de costumbre, O’Meary seguía en el despacho, con la mitad del cuerpo dentro del techo.
In een overgangsperiode die eindigt op # juli # zal de netbeheerder een actieplan met prioriteiten voor het plaatsen van budgetmeters en oplaadmogelijkheden uitvoeren, indien hij om technische of organisatorische redenen niet in staat is om voldoende budgetmeters te plaatsen, zoals bedoeld in artikel #, § # en #, § # en § #, of om voor voldoende oplaadmogelijkheden te zorgen, zoals bedoeld in artikel #, §Literature Literature
—corrigió Teddy, como de costumbre.
Mijn halfzusLiterature Literature
Si no se apuran, voy a quemar esto como de costumbre
Mijn excuses, ik wilde u niet beledigenopensubtitles2 opensubtitles2
¿Drama de costumbres o comedia pícara?
Zij delen de Commissie die bepalingen onverwijld mede, alsmede een transponeringstabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El restaurante del Underwater estaba tan lleno como de costumbre.
Eerst moet je ' n goeie kiezenLiterature Literature
Hazlo como de costumbre.
Ik daag u op dat punt uit om die transparantie te geven.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como de costumbre, decidió no utilizar el coche de servicio.
Vincent, rustigLiterature Literature
Sus ojos estaban más abiertos que de costumbre.
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering hecht, bij besluit van # juni #, haar goedkeuring aan het basisdossier van het BBP nr. # « Albertwijk » van de gemeente Jette (begrensd door de FLiterature Literature
Soy una criatura de costumbres y nunca dejo de prepararme para lo que vaya a encontrarme.
De uitgestrektheid van het onderzochte gebied wordt aangepast volgens de kenmerken van de drukfactoren die in de eerste fase tot uiting zijn gekomen en volgens de conclusies van de uitgevoerde aanvullende technische onderzoekenLiterature Literature
Como de costumbre, era una semana atareada.
Oorlogen, hongersnood, ziektesLiterature Literature
Martha se levantó, no más huraña que de costumbre; pero ¿cómo podía saberlo Billy?
Mijn kinderen zitten hier op schoolLiterature Literature
Como de costumbre, Bob había empezado a llamar la atención de los transeúntes.
We brengen je naar huisLiterature Literature
16626 sinne gevind in 146 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.