de curtido oor Nederlands
de curtido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
leder-
Cueros preparados después de curtidos o curados, incluidos los apergaminados:
Leder, verder bewerkt na het looien of na crusting, tot perkament verwerkt leder daaronder begrepen
leer-
Sin embargo, se requería un proceso más completo de curtido en los odres utilizados para aceite y vino.
Wanneer de leren zakken voor olie of wijn gebruikt moesten worden, was er echter een grondiger looiproces noodzakelijk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) las pieles que hayan sido sometidas al proceso completo de curtido;
Als ik Clark een paar dagen mag lenen, staan we quitteEurLex-2 EurLex-2
b) obtenida tras un proceso de curtido;
Neem de baby en verstop hemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
las pieles que hayan sido sometidas al proceso completo de curtido;
de coördinator « begeleiding » van de « O.N.E. » belast met de omkadering van de « M.S.W.'s »EurLex-2 EurLex-2
Cueros preparados después de curtidos o curados, incluidos los apergaminados:
Dapper was het welEurLex-2 EurLex-2
- las pieles de ungulados que hayan sido sometidas al proceso completo de curtido,
Zeg maar wat je wil bespelenEurLex-2 EurLex-2
Todos los productos mencionados con la excepción de sustancias de curtido
MaagdarmstelselaandoeningentmClass tmClass
se han obtenido a partir de un proceso de curtido, o
Alstublieft.Een laat ontbijt? Vroege lunch?EurLex-2 EurLex-2
b) obtenido tras un proceso de curtido, o
lk zal m' n leven geven voor de postEurLex-2 EurLex-2
3. En la sección GN («residuos de las operaciones de curtido, peletería y utilización de pieles»):
al de maatregelen, zoals het sluiten van Posities bijgehouden voor eigen rekening of de transfer van Posities van cliënten naar andere Leden-verrekenaars, genomen ten aanzien van het Lid-verrekenaar in geval van een Tekortkoming door deze, onverminderd de wet van # april # houdende omzetting van Richtlijn #/EEG van # mei # betreffende het definitieve karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties in betalings-en afwikkelingssystemenEurLex-2 EurLex-2
b) obtenidas tras un proceso de curtido, o
Bepaling van een analyt via LC met UV/VIS-detectie (vaste golflengteEurLex-2 EurLex-2
b) las pieles de ungulados que hayan sido sometidas al proceso completo de curtido;
Door het #-cijferige nummer van de technische gegevens en het serienummer kan elk exemplaat binnen een groep van wagons, getrokken reizigersvoertuigen, tractiematerieel en bijzondere voertuigen worden geïdentificeerdEurLex-2 EurLex-2
Residuos de las operaciones de curtido, peletería y utilización de pieles
Hij houdt ze ergens gevangen voor ongeveer # uurEurLex-2 EurLex-2
Productos de curtido, materias curtientes
Te hard gewerkt.Houd je oren opentmClass tmClass
En la sección GN («Residuos de las operaciones de curtido, peletería y utilización de pieles»):
Behalve als de vergissing resulteert uit een door de groene producent gepleegde fraude, worden de regularisaties en verbeteringen aangebracht binnen uiterlijk één jaar na de toekenning van bedoelde groene certificatenEurLex-2 EurLex-2
Consumo máximo de agua permitido en procesos de curtido
Hij heeft ze vermoordEurLex-2 EurLex-2
-las pieles de ungulados que hayan sido sometidas al proceso completo de curtido,
de beraadslagingsregels vaststellen van die instanties (aanwezigheidquorum, stemquorumEurLex-2 EurLex-2
Pieles de animales curtidas, pieles de animales no curtidas
Dan zwaaide ik naar de sterren, zodat ze wist dat ik het wastmClass tmClass
—Bueno, llamé a Talbot Tucker, anoche, a Cudbury, el amo del taller de curtidos.
De promotie van Brussel als bestemmingLiterature Literature
2499 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.