hierro de marcar oor Nederlands
hierro de marcar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
brandmerkijzer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La próxima vez usaré un hierro de marcar.
Hij zegt dat Sioux op een andere manier krijger zijn dan de blankenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿En qué condición se encuentra la conciencia marcada “como si fuera con hierro de marcar”?
Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # maart # tot vaststelling van het kader voor de totstandbrenging van het gemeenschappelijke Europese luchtruim moet in de Overeenkomst worden opgenomenjw2019 jw2019
—Siempre hay una oportunidad —añadió una mujer con antiguas cicatrices del hierro de marcar en ambas mejillas—.
SEPTEMBER #.-Ministerieel besluit tot uitvoering van het koninklijk besluit van # mei # totregeling van het medisch toezicht op het personeel van sommige overheidsdienstenLiterature Literature
Con un hierro de marcar
Shane en ik gaan er naartoe.Heb je geen zin om mee te gaan?opensubtitles2 opensubtitles2
Llegan a estar “marcados en su conciencia como si fuera con hierro de marcar.”
GPRS geplaatst onder je bootjw2019 jw2019
Tenías un hierro de marcar.
President, we zijn klaar voor uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí está el hierro de marcar.
Een gasmonster wordt vervolgens met de normale apparatuur (bemonsteringszak of integratiemethode) geanalyseerd en de massa van het gas wordt berekendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la mano sostenía una gruesa barra de metal, como un hierro de marcar.
Hij is m' n broerLiterature Literature
Una conciencia marcada “como si fuera con hierro de marcar” es como el tejido insensible de una cicatriz.
muziekopnames, ofjw2019 jw2019
Sloan se quedó rígido, como si le hubieran tocado con un hierro de marcar al rojo.
Als je wist dat al die vrouwen opgewonden raakten door mij... zou dat je niet dwarszitten?Literature Literature
Alguien había descubierto unos grilletes y algo que se parecía mucho a un hierro de marcar.
Ik wil graag dingen vragen over haarLiterature Literature
Es decir que a partir de un hierro de marcar?
Geen bewegingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más bien, están “marcados en su conciencia como si fuera con hierro de marcar.”
Maar hier staat dat de eerste klas vol was en dat er een wachtlijst wasjw2019 jw2019
Pero mientras no meta la mano delante del hierro de marcar, no tiene demasiada importancia.
En ik wil het nu meteen afrondenLiterature Literature
También podría meterse un hierro de marcar al rojo por el trasero, pero ¿para qué iba a hacerlo?
Waarom vraag U het mij?Literature Literature
Por último me pasaron a una oficina decorada con hierros de marcar reses tejanos de resplandeciente neón.
Het is de radioLiterature Literature
Colecciono hierros de marcar que se usaban para identificar esclavos como propiedad.
Stelt vast dat de eerste ervaringen met een strikte toepassing van de bepalingen van het nieuwe Financieel Reglement op een instelling zoals het Parlement, dat uitsluitend een administratieve begroting heeft te beheren, volgens velen hebben uitgewezen dat dit in sommige gevallen leidt tot te complexe systemen en geldcircuitsted2019 ted2019
–La causa no fue un efecto de «hierro de marcar».
Gelet op het decreet van # februari # houdende terbeschikkingstelling van een minimaal elektrisch vermogen en opschorting van de terbeschikkingstelling van gas en elektrisch vermogen, inzonderheid op artikelLiterature Literature
Eché un vistazo a los hornos; había muchos lugares donde calentar un hierro de marcar o unas tenazas.
Ik voel me net de ' Tin Man '.Het is goed je te zienLiterature Literature
Finalmente, como dijo Pablo, la conciencia puede endurecerse como carne cauterizada con un hierro de marcar.
Welke kant op?jw2019 jw2019
Ahora que ambos conocíamos la verdad de su origen, sentí sus labios tan ardientes como un hierro de marcar.
het O.C.M.W. te Gent, Onderbergen #, # Gent, bij op # juli # ter post aangetekende briefLiterature Literature
Un potro y un estante con tenazas y hierros de marcar, también una chimenea para ponerlos al rojo vivo.
Lk wil chaosLiterature Literature
Mortati no podía saberlo, pero los hierros de marcar habían sido confiscados por el Vaticano más de un siglo antes.
Het zuiden is veiligLiterature Literature
—Eso es lo que dices —respondió suavemente, e hizo una seña al soldado que estaba calentando el hierro de marcar.
Wat is de Commissie van plan te doen voor de instandhouding van de zeldzame biodiversiteit (flora en fauna) van het gebied en voor de bescherming van de menselijke gezondheid?Literature Literature
68 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.