impuesto excepcional oor Nederlands
impuesto excepcional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
bijzondere heffing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El impuesto excepcional sobre el capital privado es la solución más justa y la más eficiente.
Ze komen als de standaard grijze mensen met de grote ogen... en de gladde babyhuidLiterature Literature
Globalmente, los ingresos han resultado mejores que los previstos, como consecuencia en parte de los ingresos procedentes de algunos impuestos excepcionales sobre las empresas; al mismo tiempo se han contenido los gastos
Dat zijn mijn zaken niet.Maar jij mag haar gerust alles vragen wat je wiloj4 oj4
Globalmente, los ingresos han resultado mejores que los previstos, como consecuencia en parte de los ingresos procedentes de algunos impuestos excepcionales sobre las empresas; al mismo tiempo se han contenido los gastos.
Ik wil aankondigen dat de ouders van de bruid het paar het volgende geven... een nieuw verenbed, twee kussens... met ganzendonsEurLex-2 EurLex-2
Curiosamente, como precisa Il Sole 24 ORE de 24 de agosto de 2010: «la editorial (Mondadori) del Presidente del Consejo se encuentra en situación de poder aprovechar esta regularización» y beneficiarse así de una reducción de impuestos excepcional.
Uiterlijk tegen # juli #, legt de Vlaamse Minister, op voorstel van het bestuur, de geluidsplanning en de geluidsactieprogramma's die bestemd zijn voor de beheersing van het omgevingslawaai op plaatsen nabij belangrijke wegen waarop jaarlijks meer dan # miljoen voertuigen passeren en belangrijke spoorwegen waarop jaarlijks meer dan # treinen passeren en in alle agglomeraties met meer dan # inwoners, ter goedkeuring aan de Vlaamse Regering voornot-set not-set
Es así como la nobleza presiona hacia la guerra y, en particular, la nobleza inglesa, cuyos ingresos fueron los más afectados. En Francia, el rey Felipe VI debió reflotar las cajas del Estado y una guerra permitiría recaudar impuestos excepcionales.
Ik vind dat we goede overeenstemming hebben bereikt over de tekst en ik ben niet van plan om morgen bij de stemming extra amendementen te steunen.WikiMatrix WikiMatrix
«Procedimiento prejudicial – Impuestos directos – Libertad de establecimiento – Normativa tributaria nacional que establece un impuesto excepcional sobre el volumen de negocios del comercio al por menor en establecimientos –– Cadenas de tiendas de gran distribución – Existencia de un efecto discriminatorio – Discriminación indirecta»
Meerprestaties daarentegen worden hier gedefinieerd als zijnde de prestaties dieaanleiding geven tot overloon en/of inhaalrustEurLex-2 EurLex-2
(Procedimiento prejudicial - Impuestos directos - Libertad de establecimiento - Normativa tributaria nacional que establece un impuesto excepcional sobre el volumen de negocios del comercio al por menor en establecimientos - Cadenas de tiendas de gran distribución - Existencia de un efecto discriminatorio - Discriminación indirecta)
Ze was niet in DenverEurLex-2 EurLex-2
91 Señala que, por lo tanto, un impuesto excepcional no contiene ningún elemento de ayuda de Estado, siempre que se aplique a un sector determinado o que las disposiciones que a él se refieran se inscriban en la naturaleza o en el sistema general del régimen.
Ik heb je gered van grote problemen.Heb je dat verstaan?EurLex-2 EurLex-2
La reestructuración en general viene impuesta por circunstancias excepcionales derivadas de los cambios en los mercados o la evolución de la tecnología.
De stroom directe investeringen vanuit EU-lidstaten neemt gestaag toe en is voor deze regio gaandeweg de belangrijkste bron van buitenlands kapitaal gewordennot-set not-set
Impuestos sobre el resultado excepcional.
Jongens, een beetje hulpEurLex-2 EurLex-2
el régimen excepcional del impuesto de actividades económicas aplicable a FRANCE TELECOM;
We verzuipen in de tijdEurLex-2 EurLex-2
Impuestos sobre el resultado excepcional.
Dan zoek ik de spullen en geef ik je advies.Echt?EurLex-2 EurLex-2
Impuestos sobre el resultado excepcional .
het bovendeel van de dijen; en de buik, met uitzondering van de zone rond de navelEurLex-2 EurLex-2
Impuestos sobre el resultado excepcional .
Boreman, we nemen Assad met ons meeEurLex-2 EurLex-2
Impuestos sobre el resultado excepcional.
Ziro the Hutt is uitgebroken tijdens een gijzeling situatieEurLex-2 EurLex-2
557 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.