impuesto ecológico oor Nederlands
impuesto ecológico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
milieuheffing
Quizás, el indicador más sencillo sea la cantidad de ingresos generada por impuestos ecológicos.
De eenvoudigste en onmiddellijk beschikbare indicator van dit soort is wellicht het bedrag dat milieuheffingen opbrengen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el proyecto del Tratado no se menciona la introducción de impuestos ecológicos.
Steun voor de vermindering van de externe kosten: de in aanmerking komende kosten zijn de externe kosten die kunnen worden vermeden dankzij het gebruik van spoorvervoer in plaats van een andere vervoerswijzeEuroparl8 Europarl8
Los impuestos ecológicos se hallan en las categorías siguientes del SEC 95:
Er was geen meisjeEurLex-2 EurLex-2
¿Se incluirán estas medidas en las negociaciones sobre el impuesto ecológico?
Wat ben je, een soort Tiroler mannetje ofzo?EurLex-2 EurLex-2
Quizás, el indicador más sencillo sea la cantidad de ingresos generada por impuestos ecológicos.
In de periode van # februari # tot en met # december # is het in de i.c.e.s.-gebieden II, # (Noordzee en Schelde-estuarium) verboden dat de totale wijtingvangsten per zeereis door een vissersvaartuig dat volgens de « Officiële lijst der Belgische vissersvaartuigen # » is uitgerust met de boomkor, een hoeveelheid overschrijdt die gelijk is aan # kg vermenigvuldigd met het aantal vaartdagen gerealiseerd tijdens die zeereis in de betreffende i.c.e.s.-gebiedenEurLex-2 EurLex-2
Después está el gasto económico derivado de los impuestos ecológicos y los cargos medioambientales.
Slechte pokerspelers, allemaalEuroparl8 Europarl8
Una posibilidad es la adopción del impuesto ecológico previsto para el transporte aéreo.
onvoorziene omstandighedenEuroparl8 Europarl8
Efectos de los impuestos ecológicos en el crecimiento y el empleo
Sedatie (met inbegrip van: hypersomnie, lethargie, slaperigheidEurLex-2 EurLex-2
Denominación: impuesto ecológico alemán a partir del 1 de enero de 2003 — «Spitzenausgleich»
Ik denk dat we het best onder ons houdenEurLex-2 EurLex-2
Si no estamos dispuestos a hablar de impuestos ecológicos, ¿cómo podremos promover la sostenibilidad de una manera controlada?
In naleving van de door de Dienst bepaalde nadere regelsEuroparl8 Europarl8
Los Estados miembros deberán presentar estadísticas sobre los impuestos ecológicos siguientes:
Het is geen draaidopEurLex-2 EurLex-2
Garantizar que se aplique la legislación sobre evaluación del impacto ambiental e impuestos ecológicos.
adequate reactie op verzoeken om voedselhulp en garantie van voedselveiligheidEurLex-2 EurLex-2
6 El artículo 391 establece una obligación de marcado de los productos gravados con el impuesto ecológico.
GEPUBLICEERD DOOREurLex-2 EurLex-2
Asunto: Introducción de un «impuesto ecológico» en el sector del transporte aéreo de pasajeros
overwegende dat Gérard Onesta bij de zesde rechtstreekse verkiezingen van # tot # juni # tot lid van het Europees Parlement is gekozen en dat het Europees Parlement op # december # zijn geloofsbrieven heeft onderzochtEurLex-2 EurLex-2
Diversos estudios económicos muestran... que no todos los impuestos ecológicos son perjudiciales.
Gezien Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # december # tot oprichting van een Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering, en met name artikel #, lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Impuesto ecológico relacionado con el cambio climático
Gewoon doorspelenEurLex-2 EurLex-2
¿Cuándo veremos unos impuestos ecológicos sobre el transporte de mercancías, en particular el transporte marítimo?
Vergelijkende selectie van Nederlandstalige adjunct-adviseurs (m/v) (rang #) voor de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie.-ErratumEuroparl8 Europarl8
Su coche de colección está exento de impuestos ecológicos... que se aplican a todos los demás coches ecológicos.
van # tot en met # inwonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Impuesto ecológico sobre la energía
En dat is een football- term voor...?EurLex-2 EurLex-2
Garantizar que se aplique la legislación sobre evaluación del impacto ambiental e impuestos ecológicos
Als aanhangers van de wetenschap, geloven we niet graag dat wonderen bestaanoj4 oj4
La cuestión se aplica también a los impuestos ecológicos y de desguace.
Is hij je eerste vriendje?EurLex-2 EurLex-2
impuesto ecológico alemán a partir del # de enero de #- Spitzenausgleich
Keith en ik zitten in relatietherapieoj4 oj4
b) un módulo para impuestos ecológicos por actividades económicas, según lo establecido en el anexo II;
De beste man probeert een klein beetje romantisch te zijn... en jij denkt meteen dat hij niet normaal isEurLex-2 EurLex-2
Las tasas e impuestos ecológicos no deben comprometer la competitividad de las empresas europeas ni destruir empleo.
We hebben de twee laatste kamersEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Introducción de un impuesto ecológico en el sector del transporte aéreo de pasajeros
Je hebt ze voor ' t uitkiezenoj4 oj4
638 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.