impuesto de circulación oor Nederlands
impuesto de circulación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
voertuigenbelasting
39 Posteriormente, el Tribunal de Justicia volvió a abordar la cuestión del impuesto de circulación de cuota variable francés en el asunto Casarin.
39 Nadien heeft het Hof zich in de zaak Casarin nogmaals bezig moeten houden met de Franse differentiële voertuigenbelasting.(
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También debe acelerarse la reforma del impuesto de circulación.
Dit argument wordt nochtans weerlegd door twee elementen.EurLex-2 EurLex-2
Proyecto de ley sobre los impuestos de circulación
Yeah, ik ben met haarEurLex-2 EurLex-2
Se preguntó si Ian se habría olvidado de pagar otra vez el impuesto de circulación o las multas.
Dat is de stoere jongen actLiterature Literature
Soportes de disco de papel para el impuesto de circulación
Zoals de commissaris al zei, staan we inderdaad voor een probleem, maar we hebben ook een kans.tmClass tmClass
el impuesto de circulación de los vehículos
Drukknopschaalverdelingoj4 oj4
2) el impuesto de circulación de los vehículos;
Ik wil de heer Grosch en mevrouw Ţicău bedanken voor het geleverde werk en nog drie opmerkingen maken.EurLex-2 EurLex-2
Los ciudadanos belgas recuperarán probablemente este importe gracias a una reducción del impuesto de circulación.
Behoorlijk veel. t Schijnt gewerkt te hebbennot-set not-set
Ley del Impuesto de Circulación sobre Vehículos de Motor
Ze konden hun doden opwekkenEurlex2019 Eurlex2019
Gráfico 10: Impuesto de circulación anual (€) de una combinación estándar de camión tractor con semirremolque (2012).
Die bepalenEurLex-2 EurLex-2
Kelly prometió encargarse del seguro, y también del impuesto de circulación, por supuesto.
Onthoud dit goedLiterature Literature
Por tanto, deberían tenerse en cuenta en el cálculo de los impuestos de circulación.
Als we naar de Planeet gegaan waren, zou dit niet gebeurd zijnnot-set not-set
Impuesto de circulación recaudado en Bélgica
De muziek staat te hard!EurLex-2 EurLex-2
TRAINOSE abonó el impuesto de circulación, así como los gastos de mantenimiento y seguros.
Genoeg voor verder onderzoekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Asimismo, el impuesto de circulación se conoce como el Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica.
overwegende dat volgens de statistieken elk jaar meer dan #.# mensen dodelijk verongelukken op de wegen van de EUWikiMatrix WikiMatrix
A propósito, ¿has pagado el impuesto de circulación?
Ik heb het weer onthouden!Literature Literature
2) impuesto de circulación de los vehículos;
Dit zijn allebei tekenen van verbetering in de situatie in Oost-Congo.EurLex-2 EurLex-2
Solo pago 365 coronas de impuestos de circulación anual.
Toen we van school kwamen... wilden we allemaal de wereld veroveren maar, het is zwaarLiterature Literature
Por otro lado están los ingresos públicos procedentes del transporte, entre ellos el impuesto de circulación.
JULI #.-Decreet tot wijziging van het decreet van # maart # betreffende de milieuvergunningEuroparl8 Europarl8
Impuesto de circulación.
Mededeling van de Commissie in het kader van de procedure van artikel #, lid #, punt a), van Verordening (EEG) nr. #/# van de RaadEurLex-2 EurLex-2
Soportes de disco para el impuesto de circulación (de plástico)
Waar ben jij nou zo blij om?tmClass tmClass
26.)] (en lo sucesivo, «Ley sobre el impuesto de circulación de vehículos de motor»), tiene la siguiente redacción:
De tussenkomende partijen Heurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tal exención es aplicable a las tres primeras anualidades de pago del impuesto de circulación.
° twaalf urenEurLex-2 EurLex-2
Mejor comprobar que mi impuesto de circulación está al día, entonces.
dringt er bij de Commissie op aan om erop toe te zien dat ondernemingen hun sociale en financiële verantwoordelijkheden nakomen, als ondernemer op verantwoordelijke wijze optreden, eerlijk zijn tegenover alle stakeholders, met inbegrip van de plaatselijke en regionale autoriteiten en de gemeenschappen waar zij zijn gevestigdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tramitación y realización de pagos tales como el impuesto de circulación, tasas de aparcamiento, peajes, coches de alquiler
het bovendeel van de dijen; en de buik, met uitzondering van de zone rond de naveltmClass tmClass
4422 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.