Impuestos especiales
Accijns
impuesto especial oor Nederlands
impuesto especial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
accijns
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Código de la CATEGORÍA DE PRODUCTOS SUJETOS A IMPUESTOS ESPECIALES
Dus jij en Nicole waren al een hele tijd kamergenotesEurlex2019 Eurlex2019
En esta casilla se deben consignar asimismo las indicaciones requeridas por normativas específicas (impuestos especiales, etc.).
B. B., vind je niet dat Mammie het mooiste haar van de wereld heeft?EurLex-2 EurLex-2
Productos objeto de impuestos especiales * (debate
Tot de graad van sociaal controleur kunnen eveneens worden benoemd de titularissen van de graad van controleur (rang #) die aan de volgende voorwaarden voldoenoj4 oj4
Número de impuesto especial del operador
Indien nodig dient de dosering van het antihyperglykemische geneesmiddel aangepast te worden gedurendede behandeling met andere geneesmiddelen en bij beëindiging daarvan.ACE-remmers kunnen de bloedglucosespiegels doen dalen. Indien nodig moet de dosis van antihyperglykemische geneesmiddelen worden aangepast tijdens de behandeling met andere geneesmiddelen en bij beëindiging daarvanEuroParl2021 EuroParl2021
Mensajes relativos al fraccionamiento de los movimientos de productos sujetos a impuestos especiales
de productie vindt plaats in dit geografische gebiedoj4 oj4
- aplicación de tipos diferenciados del impuesto especial al GLP utilizado como combustible en los transportes públicos,
Doe jij hier ook boodschappen?EurLex-2 EurLex-2
Aunque también en este ámbito hay una dificultad: su legislación sobre los impuestos especiales.
Alsjeblieft, sir, zeg het hem nietEuroparl8 Europarl8
Unos cigarrillos importados se despachan a libre práctica sin haber pagado el IVA ni los impuestos especiales.
Oké, tot straksEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros velarán por que la devolución del impuesto especial no exceda de la cantidad realmente pagada
Prettige kerstdagen voor jullie allemaaleurlex eurlex
Parte II: Impuesto especial
Machines die bestemd zijn voor het heffen van personen of personen en goederen moeten voorzien zijn van een ophangings- of ondersteuningsinrichting voor de drager die zodanig is ontworpen en gebouwd dat een aanvaardbaar algemeen veiligheidsniveau wordt gegarandeerd en dat wordt voorkomen dat de drager valtEurlex2019 Eurlex2019
□ c) impuestos especiales
We hebben alleen A negatiefeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Denominación: Exención del impuesto especial sobre los biocombustibles
Ik wilde net gaan slapenEurLex-2 EurLex-2
c) todo documento referente a los productos sujetos a impuestos especiales;
Absorptie Maximale plasmaspiegels worden ongeveer # uur na toediening bereiktEurLex-2 EurLex-2
Impuestos especiales
Wanneer er meerdere als zodanig aangewezen start- en landingszones zijn, dienen zij zodanig van aard te zijn dat zij geen onaanvaardbaar risico kunnen opleveren voor het functioneren van de luchtvaartuigenoj4 oj4
5 = Modificaciones de las autorizaciones relativas a impuestos especiales
Judson, heb je berichten voor me?EuroParl2021 EuroParl2021
«[...] Quedarán exentos de impuestos especiales:
Het spijt me van BillyEurlex2019 Eurlex2019
Exenciones y reducciones en el pago de impuestos especiales
De partijen verbinden zich er toe om voor # oktober # een sectorale overeenkomst af te sluiten die een kader voor het ondernemingsniveau zal vastleggen met betrekking tot de overuren die kunnen worden gepresteerd met betaling of met recuperatieEurLex-2 EurLex-2
Dicha Directiva dispone que los impuestos especiales establecidos en la misma deben ser periódicamente revisados por el Consejo.
Als de Gemeenschap 25 landen telt zal dat uiteindelijk een stijging van bijna 30 % betekenen en ernstige gevolgen voor de jaarlijkse begroting met zich meebrengen.EurLex-2 EurLex-2
La neutralidad fiscal sólo podría garantizarse pues mediante una reducción parcial de los impuestos especiales sobre el diésel
Vier kippen broedoj4 oj4
Tipos del impuesto especial que grava las labores del tabaco * (artículo 138 del Reglamento) (votación)
Eén van de gestolen kostuumsEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros irán incrementando gradualmente los impuestos especiales con objeto de atenerse a esos nuevos requisitos mínimos.
HOUDER VAN DE VERGUNNING VOR HET IN DE HANDEL BRENGENnot-set not-set
Referencia del depósito fiscal (número de impuesto especial) (30)
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # november # tot vaststelling van een verbod op de visserij op Groenlandse heilbot/zwarte heilbot in gebied NAFO #LMNO door vaartuigen die de vlag van Spanje voerenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El deudor del impuesto especial aplicable en el Estado miembro de destino será el vendedor.
Ms Dessler, moeten de nieuwe protocollen van Defensie naar u?Eurlex2019 Eurlex2019
La exención de los impuestos especiales y otros impuestos indirectos se concederá en forma de devolución.
De reders van vaartuigen voor de tonijnvisserij en vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug verbinden zich ertoe onderdanen van de ACS-landen in dienst te nemen onder de hierna vastgestelde voorwaarden en binnen de volgende grenzenEurlex2019 Eurlex2019
24458 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.