impuesto directo oor Nederlands
impuesto directo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
directe belasting
La Unión, sus activos, sus ingresos y demás bienes estarán exentos de cualesquiera impuestos directos.
De Unie, haar bezittingen, inkomsten en andere eigendommen zijn vrijgesteld van alle directe belastingen.
directe belastingen
es
impuesto transferido al agente recaudador, y directamente cubierto por la persona a la que le es impuesto, sin posibilidad de recuperarlo posteriormente en todo o en parte
La Unión, sus activos, sus ingresos y demás bienes estarán exentos de cualesquiera impuestos directos.
De Unie, haar bezittingen, inkomsten en andere eigendommen zijn vrijgesteld van alle directe belastingen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por lo que respecta a los impuestos directos, ninguna disposición del presente Acuerdo tendrá por efecto:
Begrijp je me?EurLex-2 EurLex-2
Las Comunidades, sus activos, sus ingresos y demás bienes estarán exentos de cualesquiera impuestos directos
Hoe kom je daarbij?oj4 oj4
Impuestos directos
wacht, wacht, wachtEurLex-2 EurLex-2
La Unión, sus activos, sus ingresos y demás bienes estarán exentos de cualesquiera impuestos directos.
U vindt eten en drank in de salonEurLex-2 EurLex-2
Ampliar Eurofisc a los impuestos directos
Het gelijkschakelen van de levens- en arbeidsvoorwaarden volgens artikel 117 van het Verdrag dient op de weg van de vooruitgang een stap vooruit te worden gebracht.EurLex-2 EurLex-2
Por lo que respecta a los impuestos directos, ninguna de las disposiciones del presente Acuerdo tendrá por efecto:
Ik voel z’ n polsEurLex-2 EurLex-2
Exención de cualquier impuesto directo que podría aplicarse a las Empresas Comunes, a sus bienes, activos y rentas
Diego, ik dacht dat je het vergeten wasoj4 oj4
La Unión, sus activos, sus ingresos y demás bienes estarán exentos de cualesquiera impuestos directos
De laatste keer dat ik je zag, droeg je een luieroj4 oj4
Las Comunidades, sus activos, sus ingresos y demás bienes estarán exentos de cualesquiera impuestos directos.
Richtlijn #/#/EG van de Raad van # december # tot vaststelling van minimumnormen ter bescherming van varkens moet in de Overeenkomst worden opgenomenEurLex-2 EurLex-2
exención de cualquier impuesto directo que podría aplicarse a las Empresas Comunes , a sus bienes , activos y rentas .
Noemde ze me zojuist een slet?EurLex-2 EurLex-2
Este ámbito requiere más prioridad antes de pasar al capítulo de los impuestos directos.
Ik daag u op dat punt uit om die transparantie te geven.Europarl8 Europarl8
Cuando fue adoptada, la Directiva se aplicaba exclusivamente a los impuestos directos.
Het besluit over de toekenning van financiële bijstand wordt genomen volgens de procedure van artikel #, lidEurLex-2 EurLex-2
Asistencia mutua entre las autoridades competentes de los Estados miembros en el ámbito de los impuestos directos
Hou m' n goud even vastoj4 oj4
(c) Impuestos directos:
ml suspensie voor oraal gebruikEurLex-2 EurLex-2
¿Está sujeta al impuesto de sociedades o a otro impuesto directo la medida de ayuda?
Ja weet ik, je baan is belangrijk.- Ja, we zijn overbelastEurLex-2 EurLex-2
La Agencia, sus activos, sus ingresos y demás bienes estarán exentos de cualesquiera impuestos directos.
Artikel #, lid #, van het Verdrag van # februariEurlex2018q4 Eurlex2018q4
* Impuestos directos:
Ze had betere tips gekregen om te doen alsof ze Madame Butterfly was... dan om mensen te vertellen waar ze echt vandaan kwamEurLex-2 EurLex-2
el cálculo de impuestos directos e indirectos y el pago diferido de impuestos,
De waarnemers zijn onafhankelijk van de eigenaar, van de gezagvoerder van het vaartuig en van de bemanningnot-set not-set
Impuestos directos [1A.10] es igual a impuestos corrientes sobre la renta, el patrimonio, etc.
Ik heb een raadsel voor jeEurLex-2 EurLex-2
Exención de cualquier impuesto directo que podría aplicarse a las Empresas Comunes, a sus bienes, activos y rentas.
Ik neem de $# voor de goktafelsEurLex-2 EurLex-2
En segundo lugar, por lo que se refiere a los impuestos directos, es necesario subrayar dos nuevos aspectos.
Dat kan niet iedereen zeggennot-set not-set
4762 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.