impuesto electoral oor Nederlands
impuesto electoral
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
personele belasting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evasión de impuestos, fraude electoral...
Gezien de instemming van het Europees ParlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted puede mirar en el censo electoral, registros de impuestos, tarjetas de identificación.
Welke brief?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca pagó impuestos, ni estuvo en el censo electoral, ni visitó a un médico.
Dat lijkt me een goeie dealLiterature Literature
¿Qué piensa la Presidencia española de la advertencia que hace algún tiempo se hizo al gobierno de Irlanda por la bajada de impuestos para cumplir promesas electorales?
Ze gingen naar de heren- wc, maar zouden ze het halen?Europarl8 Europarl8
En mi circunscripción electoral de Irlanda del Norte hemos impuesto ahora unos controles extremadamente rigurosos, que han sido muy costosos.
Ik ga naar schoolEuroparl8 Europarl8
En esta lista pueden incluirse, por ejemplo, la instalación confirmada de un adaptador multimedia, una cuenta bancaria local, una función electoral local, la confirmación de impuestos abonados, etc.
Nikita, druk de knopnot-set not-set
¡Sorprendentemente, en dicho país la actual lucha electoral gira en torno a la bajada de los impuestos!
We spelen niet voor cubitsEuroparl8 Europarl8
Las obligaciones de servicio público impuestas a Correos en relación con la organización de los procesos electorales en España consisten en:
Waar ga je heen?Eurlex2019 Eurlex2019
Considerando que el segundo informe provisional de la Misión de Observación Electoral de la OSCE de octubre de #, si bien reconoce algunas mejoras en el acceso de todos los partidos a los medios de comunicación, destaca la persistencia de restricciones desproporcionadas impuestas a las campañas electorales de los candidatos de la oposición por las fuerzas progubernamentales y asimismo que algunas comisiones electorales no aplican la ley electoral de manera justa e imparcial
Ik veronderstelde dat je goed was in liegenoj4 oj4
Considerando que el segundo informe provisional de la Misión de Observación Electoral de la OSCE de octubre de 2005, si bien reconoce algunas mejoras en el acceso de todos los partidos a los medios de comunicación, destaca la persistencia de restricciones desproporcionadas impuestas a las campañas electorales de los candidatos de la oposición por las fuerzas progubernamentales y asimismo que algunas comisiones electorales no aplican la ley electoral de manera justa e imparcial,
Ik begrijp gewoon niet wie zoiets zo ver weg kan bouwen en het dan versieren met zulke kunstvoorwerpennot-set not-set
En su campaña electoral, el Sr. Berlusconi prometía a sus electores importantes bajadas en los impuestos y también esfuerzos de inversión en la construcción pública.
Het is zoals leven met een geestEuroparl8 Europarl8
El presidente del partido y posible futuro primer ministro, Silvio Berlusconi, diputado al Parlamento Europeo, ha prometido en su programa electoral, entre otras cuestiones, una amplia reducción de impuestos y un incremento de las inversiones públicas.
Bepaalde aspecten van de kwaliteitszorg zouden weliswaar te maken kunnen hebben met bijvoorbeeld de interne organisatie van de verzorgingsinstelling en met de opvang, en aldus aspecten betreffen die niet aan de bevoegdheid van de gemeenschappen zijn onttrokkennot-set not-set
El presidente del partido y posible futuro Primer Ministro, Silvio Berlusconi, diputado al Parlamento Europeo, ha prometido en su programa electoral, entre otras cuestiones, una amplia reducción de impuestos y un incremento de las inversiones públicas.
Marshall dat mag jij helemaal niet doen.Wij zijn getrouwdEurLex-2 EurLex-2
Así, cuando la Unión Europea aumente los impuestos en el Reino Unido, ¿responderán los ciudadanos castigando a la Unión Europea en la urna electoral?
Satellietbeeld van #: # Noord, #: # WestEuroparl8 Europarl8
¿Tiene conocimiento la Comisión del injusto procedimiento electoral para las elecciones presidenciales impuesto por el Presidente Gayoom, buen amigo de Sadam Husein durante más de 30 años y en el poder desde hace más de 25 años, que presenta al pueblo en referéndum a un único candidato, excluye a las mujeres de la presidencia y sólo permite hacer campaña a un candidato?
Grote gek gaat met de bom naar de NAI' snot-set not-set
Condena la intimidación política de líderes y votantes de la oposición, las trabas impuestas a los observadores locales e internacionales y el flagrante fraude electoral, y concluye que las elecciones presidenciales en Zimbabwe no fueron en modo alguno libres ni justas;
Had de overheid ' t ons gemeld.... had de overheid ' t wel gezegdnot-set not-set
No deseo pagar nunca impuestos sobre la renta en un nivel distinto o sobre una base distinta que los habitantes de mi circunscripción electoral.
Shane en ik gaan er naartoe.Heb je geen zinom mee te gaan?Europarl8 Europarl8
Curiosamente, en el pasado los mejores resultados se han alcanzado en países cuyos partidos políticos han tomado la iniciativa ellos mismos, incluyendo más mujeres en sus listas electorales y donde el dogma de la democracia paritaria (impuesta por ley) no cuenta prácticamente con ningún apoyo.
Een studiecommissieEuroparl8 Europarl8
Deseamos que el Gobierno garantice la formación de comisiones electorales independientes, elabore censos adecuados, elimine las inveteradas restricciones impuestas a los medios de comunicación, permita la libertad de asociación, expresión y reunión en el país y revoque las nuevas normas que tipifican como delito el legítimo debate acerca del referéndum.
Er zijn mannen op de loonlijst die niet komen te werkenEuroparl8 Europarl8
Si Bruselas quiere realmente salvaguardar los derechos humanos, debería intervenir en Georgia ante la posible manipulación electoral, las condiciones laborales que son equiparables a la esclavitud y las restricciones impuestas al derecho a la manifestación que violan la Carta de Derechos Fundamentales.
Geen telefooncelEuroparl8 Europarl8
Considerando que la campaña electoral se desarrolló en un clima tranquilo y positivo en términos generales, a pesar de las restricciones impuestas por las fuerzas israelíes a la libertad de movimientos tanto de los candidatos como de los votantes, que han reducido el alcance de unas auténticas elecciones libres y han impedido llevar a cabo una verdadera campaña electoral en Jerusalén Este,
Angus heeft zijn dealnot-set not-set
Es consciente de las críticas formuladas en el informe del Grupo de Observadores de la Commonwealth, según las cuales las condiciones impuestas por el Gobierno para el periodo de campaña electoral eran excesivamente restrictivas y limitaron la libertad de los partidos y candidatos para desarrollar unas actividades de campaña normales, y de su conclusión de que las elecciones formaban parte de un "proceso democrático incompleto"; es consciente asimismo de que esta es la razón por la que sigue en suspenso la pertenencia del Pakistán a la Commonwealth;
Gemiddelde VASpi-score aan het eind van de aanvankelijke titratie in mm (SDnot-set not-set
Es consciente de las críticas formuladas en el informe del Grupo de Observadores de la Commonwealth, según las cuales las condiciones impuestas por el Gobierno para el periodo de campaña electoral eran excesivamente restrictivas y limitaron la libertad de los partidos y candidatos para desarrollar unas actividades de campaña normales, y de su conclusión de que las elecciones formaban parte de un "proceso democrático incompleto"; es consciente asimismo de que esta es la razón por la que sigue en suspenso la pertenencia del Pakistán a la Commonwealth;
Dat je in het ziekenhuis lagnot-set not-set
59 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.