impuesto del timbre oor Nederlands
impuesto del timbre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
zegelrecht
Además las zonas a que se dirige la exención del impuesto del timbre son zona aisladas y muy pequeñas.
De gebieden die worden vrijgesteld van zegelrecht zijn echter geïsoleerde microgebieden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: Impuestos del timbre británicos discriminatorios para las empresas británicas
Ga door de voordeur naar buiten, doe je handen op je hoofd en loop recht op me afEurLex-2 EurLex-2
Programa de exención del impuesto del timbre
Wat is er gebeurd?oj4 oj4
Impuestos del timbre británicos discriminatorios para las empresas británicas.
Nu is hij hier?EurLex-2 EurLex-2
«El impuesto del timbre se percibirá:
Om de marktontwikkeling te steunen en de overgang naar een duurzaam en groen Europa op energiegebied op gang te brengen, heeft de Unie een aantal ambitieuze doelen voor ogenEurLex-2 EurLex-2
Programa de exención del impuesto del timbre
Als het aan mij lag, had ik je laten verrottenoj4 oj4
Asunto: Programa de exención del impuesto del timbre
Het is een formule voor een nieuwe smaak chocoladeoj4 oj4
Asunto: Programa de exención del impuesto del timbre
Doe niet zo raarEurLex-2 EurLex-2
Además las zonas a que se dirige la exención del impuesto del timbre son zona aisladas y muy pequeñas
Dit zal een los teken uit een voorgedefinieerd bereik doen overeenkomen. Als u deze widget invoegt, dan zal er een dialoogvenster verschijnen waarin u kunt opgeven met welke tekens dit regexp-item zal overeenkomenoj4 oj4
Además las zonas a que se dirige la exención del impuesto del timbre son zona aisladas y muy pequeñas.
Een paar minuutjes danEurLex-2 EurLex-2
La exención del impuesto del timbre se aplicará a una lista de zonas que representan el 23 % de la población británica.
Het liquiditeitsrisico (funding liquidity risk) heeft te maken met de mogelijkheid om uitbreiding van activa te financieren en verplichtingen na te komen wanneer deze invorderbaar wordenEurLex-2 EurLex-2
El impuesto del timbre es un impuesto sobre las transacciones que grava al comprador o arrendatario del suelo o de la propiedad.
Welk appartement?EurLex-2 EurLex-2
Además, al aprobar el régimen de exención del impuesto del timbre sobre la base de sus méritos específicos, la Comisión impuso varias condiciones
Ik weet het echt nietoj4 oj4
Además, al aprobar el régimen de exención del impuesto del timbre sobre la base de sus méritos específicos, la Comisión impuso varias condiciones.
In dit rapport wordt geenszins getracht in te gaan op alle maatregelen waaruit een antiterrorismestrategie zou moeten bestaanEurLex-2 EurLex-2
Ayuda C 13/02 (ex N 27/02) - Exención del impuesto del timbre para los bienes inmuebles no residenciales sitos en regiones desfavorecidas
EN HERINNEREND AAN HET VOLGENDEEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, a juicio de la Comisión la cobertura geográfica de la exención del impuesto del timbre no es compatible con las citadas Directrices.
Zweer dat u dit ook bij uw kind zou doenEurLex-2 EurLex-2
La ayuda notificada consiste en una exención del impuesto del timbre en caso de transmisión de bienes inmuebles no residenciales situados en regiones desfavorecidas.
De stemming vindt donderdag 21 juni 2007 plaats.EurLex-2 EurLex-2
Si un documento registra la transmisión de una propiedad inmobiliaria de nueva construcción, esa propiedad sólo puede registrarse previo pago del correspondiente impuesto del timbre.
Het zit blijkbaar diep in ons... dat sociale patroonEurLex-2 EurLex-2
sobre el régimen de ayudas "exención del impuesto del timbre para los bienes inmuebles no residenciales sitos en regiones desfavorecidas" notificado por el Reino Unido
Aangezien de betreffende termen en definities per land verschillen, is het van groot belang dat dit glossarium consequent wordt gebruikt om misverstanden als gevolg van de vertaling te voorkomenEurLex-2 EurLex-2
f) El régimen notificado no impone ninguna restricción en cuanto a la naturaleza de las empresas que pueden beneficiarse de la exención del impuesto del timbre.
Wat soort van kadeaus?EurLex-2 EurLex-2
Cabe señalar que este principio no se aplica en algunos casos concretos, como sucede, por ejemplo, con el registro de sociedades y el impuesto del timbre judicial.
Afdeling #.-Declassering van material resources door afdankingnot-set not-set
No obstante, añade: "si el régimen de exención del impuesto del timbre en el Reino Unido no puede aprobarse con arreglo a la actual normativa, debería cambiarse tal normativa.".
HOE WORDT CIPROFLOXACINE GEBRUIKTEurLex-2 EurLex-2
285 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.