impuesto compensatorio oor Nederlands
impuesto compensatorio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
compenserende belasting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
impuestos compensatorios y
Overwegende dat consumenten tijdens de zomermaanden veelvuldig gebruik maken van een barbecueoj4 oj4
d) Los impuestos que se pagan normalmente sobre los beneficios o sobre el patrimonio, como los impuestos compensatorios, el impuesto sobre la renta, el impuesto de sociedades o el impuesto sobre el patrimonio.
De Raad heeft op die datum tevens Besluit #/#/GBVB aangenomen over de verlenging met drie maanden, namelijk tot en met # september #,van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de regering van Indonesië betreffende de taken, status, voorrechten en immuniteiten van de Waarnemingsmissie van de Europese Unie in Atjeh (Indonesië) (Waarnemingsmissie in Atjeh- WMA) en het personeel ervanEurLex-2 EurLex-2
d) los impuestos que se pagan normalmente sobre los beneficios o sobre el patrimonio, como los impuestos compensatorios, el impuesto sobre la renta, el impuesto de sociedades o el impuesto sobre el patrimonio.
LegeroefeningEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, los Estados miembros habían previsto desgravaciones globales a la exportación que podían implicar una parte de subvención e impuestos compensatorios a la importación que podían gravar más pesadamente los productos importados que los productos de fabricación nacional.
°: wet van # juli #, artikel #, tweede lidEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, a raíz de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, el régimen de precios de referencia que establece el pago de un impuesto compensatorio para la importación de determinadas frutas y hortalizas fue sustituido por un régimen de derecho de aduana específico en función del precio de entrada;
Wat is ' t kenteken?EurLex-2 EurLex-2
·Impuesto compensatorio sobre el volumen de negocios de las sociedades digitales - Impuesto sobre todos los ingresos no gravados o insuficientemente gravados generados por todas las actividades empresariales realizadas por internet, incluidas las actividades entre empresas o entre empresas y consumidores, que puede asignarse al impuesto sobre sociedades o cobrarse como un impuesto independiente.
het belastbare bedrag aan intracommunautaire verwervingen en leveringen van goedereneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Asunto: Derechos compensatorios impuestos por México a las importaciones de aceite de oliva europeo
Bond, je hebt in Bregenz een man vermoordoj4 oj4
También tuvo en cuenta los derechos compensatorios impuestos en la investigación antisubvenciones paralela.
Maar als we wanhopig worden, is dit het enige wat we hebbenEurLex-2 EurLex-2
En algunos casos, este principio viene acompañado por medidas compensatorias impuestas por el Estado miembro de acogida.
Wil Verordening (EG) nr. #/# ten volle toegepast kunnen worden, dan moet in de tekst van het besluit zelf, bijvoorbeeld artikel #, worden bepaald dat de Verordening van toepassing is op de verwerking van persoonsgegevens betreffende het Europol-personeelEurLex-2 EurLex-2
EE.UU. - Medidas compensatorias impuestas a productos planos de acero al carbono resistentes a la corrosión procedentes de Alemania (DS213)
Destijds.Met haar man, John GideonEurLex-2 EurLex-2
Las disposiciones vigentes relativas a los derechos de exportación se aplicarán al derecho compensatorio, impuesto por el presente Reglamento.
De steun wordt uitgevoerd via meerjarige operationele programma'sEurLex-2 EurLex-2
¿No habrá que sustituir, a continuación, los mecanismos de apoyo del mercado por una política más voluntarista, que establezca por ejemplo, la deducción obligatoria de un impuesto compensatorio a la importación de especies comunitarias, entre el precio comprobado en la importación y su precio actual de orientación, que podría servir para desarrollar el sector de la pesca en los PVD?
Het omvat alle belangrijke aspecten van de handel in goederen en diensten (tarifaire en non-tarifaire belemmeringen, de handel beschermende maatregelen, met name in gevallen van dumping en subsidies, exportkredieten) en belangrijke kwesties zoals intellectuele eigendom, investeringen en mededingingEuroparl8 Europarl8
Se trata de impuestos compensatorios que suben el nivel del sistema de preferencias arancelarias generalizadas (SPG) de la UE al nivel de los derechos aplicables actuales de Turquía para las importaciones de varios países a los que Turquía debería aplicar aranceles conforme al SPG de la UE, siempre que estas mercancías se importen a Turquía a través de la UE.
Informatie over ziekten, mogelijke behandelingen met hun voordelen en risico’s, de kenmerken van de structuren of de gezondheidswerkers die deze zorgenverstrekkenEurlex2019 Eurlex2019
El derecho compensatorio definitivo impuesto a Graphite India Limited (GIL) es mayor que el derecho compensatorio provisional, por lo que los importes depositados en concepto de derecho compensatorio provisional impuesto por el Reglamento provisional deben percibirse definitivamente.
conjunctivitis, droge ogen, traanvloed, rollend oog, gezwollen oog, korstjes aan de randen van het ooglid, oedeem van het ooglid, glaucoom, versterkte traanvloed, oculaire hyperaemie, fotofobie, wazig zien, verminderde gezichtsscherpteEurLex-2 EurLex-2
El derecho compensatorio definitivo impuesto a Graphite India Limited (GIL) es mayor que el derecho compensatorio provisional, por lo que los importes depositados en concepto de derecho compensatorio provisional impuesto por el Reglamento provisional deben percibirse definitivamente
Stom wijf!Je bent niks zonder mijoj4 oj4
Teniendo en cuenta lo anteriormente expuesto, la Comisión concluye que la SNCM ejecutó las medidas compensatorias impuestas por la Decisión de
Artikel # van de wet van # maart # houdende organisatie van de Koninklijke Militaire School, gewijzigd bij de wet van # juli #, bepaalde tot de vervanging ervan bij artikel # van de wet van # maart # tot wijziging van sommige bepalingen betreffende de statuten van het militair personeeloj4 oj4
No obstante lo dispuesto en el apartado #, la República Federal de Alemania podrá percibir, mientras grave los beneficios distribuidos con un tipo de impuesto sobre las sociedades inferior por lo menos en # puntos al aplicable a los beneficios no distribuidos, pero como muy tarde hasta mediados de #, en concepto de impuesto compensatorio, una retención en origen del # % sobre los beneficios distribuidos por sus sociedades filiales
Denk eens aan " She Loves You "eurlex eurlex
906 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.