miembro fundador oor Nederlands
miembro fundador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
oprichtend lid
Un miembro fundador podrá poner fin a su pertenencia como miembro en la Empresa Común FCH.
Een oprichtend lid kan zijn lidmaatschap van de gemeenschappelijke onderneming FCH beëindigen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los miembros fundadores podrán, si es preciso, aportar contribuciones complementarias para financiar la fase de desarrollo.
En je kleinkinderen?EurLex-2 EurLex-2
Un miembro fundador podrá poner fin a su pertenencia como miembro en la Empresa Común FCH.
Mogelijk ' n wetsdienaarnot-set not-set
Shu era miembro fundador de nuestra Enéada... perdón, general, de nuestra Hermandad.
BeveiligingLiterature Literature
Es también miembro fundador de Star Alliance.
Besluit nr. # van de Associatieraad EG-Turkije van # februari # betreffende de handelsregeling voor landbouwproductenEurLex-2 EurLex-2
Los miembros en el momento de presentar la solicitud de ERIC tendrán la consideración de miembros fundadores.
We krijgen de cadeaubon voor SizzlerEurLex-2 EurLex-2
Serán miembros fundadores de la empresa común:
Ook de parlementaire voorbereiding van de bepaling die artikel #, #, van de wet is geworden, levert geen gegevens op welke een aldus beperkte interpretatie kunnen wettigenEurLex-2 EurLex-2
En dicha reunión supuestamente debían tratar la responsabilidad especial que atañe a estos miembros fundadores.
Ik ga later deze Helen opzoekenEuroparl8 Europarl8
Los miembros en el momento de establecerse LifeWatch ERIC tendrán la consideración de «miembros fundadores».
Waarom staar je zo naar me?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los miembros fundadores ACORDARON establecer e implantar JIV-ERIC de conformidad con las siguientes disposiciones.
overwegende dat oorlogsmisdaden op nationaal en plaatselijk niveau met gelijke vasthoudendheid, middelen en doelmatigheid moeten worden vervolgdEurLex-2 EurLex-2
También es miembro fundador de la Ray Society.
Ik wist niet of m ' n vrouw m ' n brief had gekregenWikiMatrix WikiMatrix
Serán miembros fundadores de la Empresa Común FCH (en lo sucesivo, los «miembros fundadores»):
Ik...Ik ben eigenlijk geen manEurLex-2 EurLex-2
Cuenta con dos miembros fundadores: la Comunidad, representada por la Comisión Europea, y Eurocontrol, representado por su Agencia.
vraagt de Europese Commissie en de ACS-landen om steunprogramma's met een combinatie van hulp voor omschakeling en financiële steunverlening op te stellen voor de werknemers die de gevolgen van de algemene ineenstorting van de grondstofprijzen te dragen gekregen hebben en daarbij aan de specifieke behoeften van de vrouwen te denken, die in veel productieprocessen van grondstoffen de meerderheid van de arbeidskrachten vertegenwoordigenEurLex-2 EurLex-2
La familia de su madre estaba relacionada con los miembros fundadores.
Me vermoorden?Literature Literature
Los miembros fundadores de la Empresa Común FCH (en lo sucesivo, los «miembros fundadores») son los siguientes: 1.
' Moord op herhalingnot-set not-set
Su abuelo fue miembro fundador del Progressieve Surinaamse Volkspartij (PSF) (Partido Progresista Popular de Surinam).
De betekenis die in de EU wordt gehecht aan de bescherming van het genetische erfgoed in al zijn verscheidenheid, komt tot uiting in het streven om het behoud van natuurgebieden en inheemse planten- en diersoorten te integreren in de productie of als doel op zich na te streven, alsmede in het streven om genenbanken op te bouwenWikiMatrix WikiMatrix
«miembro fundador», una entidad de conformidad con el artículo 4;
In het algemeen dient u, om een hypoglykemie te voorkomen, meer voedsel te eten en uw bloedsuikerspiegel in de gaten te houdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Los miembros fundadores de la empresa común ARTEMIS (en lo sucesivo denominados «miembros fundadores») son:
Ze ging hier naar binnenEurLex-2 EurLex-2
Eres miembro fundador del club de los desgraciados sin suerte
Die is onbereikbaar voor commentaaropensubtitles2 opensubtitles2
Hoek Loos es miembro fundador de la asociación neerlandesa del sector, la VFIG.
God, laat dit een nachtmerrie zijnEurLex-2 EurLex-2
En cambio, no basta con haber figurado simplemente entre los miembros fundadores del cartel.
Ja, ik versta je.Dit is geweldigEurLex-2 EurLex-2
Los miembros fundadores de la empresa común IMI (en lo sucesivo denominados «los miembros fundadores») son:
De buurt van Le HavreEurLex-2 EurLex-2
Los miembros fundadores son la Unión Europea, representada por la Comisión, y Eurocontrol, representado por su agencia.
Gelet op het advies van de Raad van State van # november #, overeenkomstig artikel #, alinea #, #° van de samengeschakelde wetten betreffende de Raad van StateEurLex-2 EurLex-2
En 1989 fue miembro fundador del Partido de la Revolución Democrática (PRD).
' Zijn de veren niet mooi? 'WikiMatrix WikiMatrix
1293 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.