miembro hoja oor Nederlands
miembro hoja
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
knooppuntlid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cada Estado miembro completara esta hoja de instrucciones si es necesario .
Weet je wat hij zei?EurLex-2 EurLex-2
La Comisión espera que los Estados miembros acepten la hoja de ruta propuesta y actúen en consecuencia.
Je had je bij ons moeten aansluiteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cada Estado miembro completará dicha hoja en caso necesario.
Het is leuk om je zo blij te zienEurLex-2 EurLex-2
Desde allí, podrían escabullirse al azul, rumbo a donde ninguna hoja ni miembro del Sacerdocio pudiera encontrarlos.
Mikey, blijf staanLiterature Literature
2006 | Acordar con los Estados miembros una hoja de ruta que fije unos objetivos e hitos medibles y permita lograr que la contratación pública electrónica esté disponible al 100 % y se utilice al 50 % para 2010.
Ik begrijp het nietEurLex-2 EurLex-2
2006 | Concertar con los Estados miembros una hoja de ruta que fije unos objetivos e hitos medibles en el camino que lleva a conseguir que todos los ciudadanos puedan beneficiarse de la administración electrónica para 2010.
Is ze besmettelijk?EurLex-2 EurLex-2
2006 | Acordar con los Estados miembros una hoja de ruta que fije unos objetivos e hitos medibles en el camino hacia un marco europeo sobre eIDM para 2010, basado en la interoperabilidad y el reconocimiento mutuo de las eIDM nacionales.
Laat de matige krachten maar aan Joe over, vergeet York Harding, en ga met Phuong naar huisEurLex-2 EurLex-2
Para finales de 2005 , cada Estado miembro debe elaborar una hoja de ruta nacional o regional en materia de salud electrónica.
Wat vind je van mijn Krugs?EurLex-2 EurLex-2
razón social y su dirección completa. Los Estados miembros podrán rellenar la hoja de instrucciones en lo que se refiere al
De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstatenEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, animará a los Estados miembros a establecer una hoja de ruta para la eliminación progresiva de todos los precios regulados.
Als ik mijn werk goed gedaan heb, zal je oom Max nog niet direct de armen van je vriend eraf rukken, of ik moet het commando gevenEurLex-2 EurLex-2
Los estudios basados en la enseñanza mutua y las buenas prácticas deberían desembocar en recomendaciones públicas dirigidas a los Estados miembros, proponiendo una hoja de ruta de la cohesión social.
In artikel # van het koninklijk besluit van # december # houdende algemeen reglement betreffende het rust-en overlevingspensioen der zelfstandigen, vervangen door het koninklijk besluit van # november #, worden de volgende wijzigingen aangebrachtEurLex-2 EurLex-2
En caso de deterioro de una hoja que contenga registros , los miembros de la tripulación deberán adjuntar la hoja estropeada a la hoja de reserva utilizada para reemplazarla .
Fijn dat u me de kans heeft gegeven om me uit te sprekenEurLex-2 EurLex-2
Cada Estado miembro facilitará su lista a petición de la Comisión y los demás Estados miembros en forma de hoja de cálculo o base de datos electrónicos.
Daar hou ik niet vanEurLex-2 EurLex-2
A tal fin, los Estados miembros deberían desarrollar una hoja de ruta que cubra un período de cinco años y defina de manera detallada las siguientes etapas
Indien je wiloj4 oj4
A tal fin, los Estados miembros deberían desarrollar una hoja de ruta que cubra un período de cinco años y defina de manera detallada las siguientes etapas:
Odin, het was zwaar gaf bijna op je met jouEurLex-2 EurLex-2
Instó asimismo a los Estados miembros a aplicar la hoja de ruta del EEI a través de las medidas oportunas en sus estrategias y planes de acción nacionales (PAN).
Publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigde agentschappen kunnen verplicht worden de Vlaamse Gemeenschap als lasthebber aan te wijzen voor hun financieringeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Según los resultados, que parecían ser bastante positivos, se llevaron a cabo y se presentaron más tareas para que las aplicaran los Estados miembros en la hoja de ruta para la igualdad de género para el período 2006-2010.
het maximale tijdsinterval tussen twee opeenvolgende geregelde vervoerdiensten die niet in tegenovergestelde bestemmingsrichtingen rijdenEuroparl8 Europarl8
Los Estados miembros deben aprobar una «hoja de ruta nacional» a más tardar el 30 de junio de 2018, en la que se establezca cómo van a aplicar la Decisión.
Het wordt dagConsilium EU Consilium EU
El CESE valora positivamente que la Comisión esté trabajando con los Estados miembros para concebir una hoja de ruta en materia de transposición y desea seguir de cerca su evolución.
de uitvoering van de openbare dienstverplichtingen bedoeld in artikel #, eerste lid, #° van de Elektriciteitswet, en, in voorkomend geval, de toepassing van de afwijkingen toegestaan krachtens artikel #, eerste lid, #° van de Elektriciteitswet, controleren en evaluereneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Habida cuenta del posible daño que las infracciones generalizadas cometidas a escala de la UE podrían causar a los consumidores en varios Estados miembros, la hoja de ruta para 2013 subraya, como una opción de la revisión, la posibilidad de introducir un mecanismo o procedimiento más eficiente de coordinación para resolver los casos relevantes a escala de la UE[40].
voor spinazie wordt uiterlijk op # januari # herzienEurLex-2 EurLex-2
En cuanto al numero de identificacion , los Estados miembros podran completar la hoja de instrucciones ( numero de identificacion atribuido al interesado por las autoridades competentes por razones fiscales , estadisticas u otras ) .
AlstublieftEurLex-2 EurLex-2
En cuanto al numero de identificacion , los Estados miembros podran completar la hoja de instrucciones ( numero de identificacion atribuido al interesado por las autoridades competentes por razones fiscales , estadisticas u otras ) .
De leerling beschrijft wat hij voelt en doet in een concrete situatie en weet dat zowel zijn gedrag als zijn gevoelens situatiegebonden zijnEurLex-2 EurLex-2
Dicho Estado miembro deberá ejecutar de manera íntegra la hoja de ruta.
Jullie hebben op de trein ontmoet, of niet?EurLex-2 EurLex-2
1180 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.