miembro honorario oor Nederlands
miembro honorario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
erelid
Los observadores y los miembros honorarios no serán remunerados por los servicios que presten.
Waarnemers en ereleden ontvangen geen bezoldiging voor de diensten die zij verrichten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jim y Patrick solían jugar con los niños, y eran miembros honorarios de la pandilla Shell.
Ik word niet betaald om met dingen te sjouwenLiterature Literature
Tengo una membresía vitalicia en el club, gracias a que mi padre es miembro honorario.
Toen we bijkwamen, waren we ontwapend en geketendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La categoría de miembro honorario equivale a la de observador.
Goed nieuws, Mr TojamuraEurLex-2 EurLex-2
Los observadores y los miembros honorarios no serán remunerados por los servicios que presten.
Dat ben ik helemaal met je eensEurLex-2 EurLex-2
Si consigues mantenerte en pie, te haremos miembro honorario del equipo de hockey sobre hielo de los O’Neil.
Praten is tijdverspillingLiterature Literature
Es un certificado de miembro honorario de Trigger,
Kom, sir Walter.Ik wil dat je me alles verteltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Propongo que el señor Theodore Laurence sea miembro honorario del C.
Tot de gerenommeerde internationale bezoekers konden Anne McClellen, Canadees minister van Volksgezondheid, worden gerekend en DrLiterature Literature
Reservamos asistencia prioritaria... para nuestros miembros honorarios del Hilton.
Is ' t een prototype?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue una especie de miembro honorario de los «nueve hombres» de Disney.
Het was de maagd MariaLiterature Literature
Propongo que lo hagamos miembro honorario de nuestro club.
Ik deed nietsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reservamos asistencia prioritaria...... para nuestros miembros honorarios del Hilton
Gezondheidsdiensten zijn evenmin onder het toepassingsgebied van de richtlijn gekomen, maar minder dan een maand geleden heeft de Commissie een ambitieus plan gepresenteerd over patiëntenmobiliteit.opensubtitles2 opensubtitles2
Fue también miembro honorario del consejo de administración de la Multiple Myeloma Research Foundation.
Overwegende dat de werkgevers zo snel mogelijk op de hoogte moeten gebracht worden van de wijze waarop zij aan de Inspecteur-districtshoofd van de Inspectie van de Sociale Wetten de jaarlijkse voorafgaandelijke melding van het aantal zondagen waarop werknemers tewerkgesteld worden, moeten doen, BesluitWikiMatrix WikiMatrix
Miembros honorarios
Mis ik hier iets?EurLex-2 EurLex-2
Eso me convierte en miembro honorario
Hij is wit.- Nee, goudkleurigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Has estado en tantas de estas bodas, que eres miembro honorario del clan ahora.
steun voor opbouw van capaciteit voor parlementaire instellingen en leden, in het bijzonder voor de ontwikkeling van wetgevende, begrotings- en controlebevoegdheden van het pan-Afrikaanse parlement, de nieuwgekozen parlementen van Indonesië, Afghanistan, Irak en andere nieuwe democratieën, onder andere door middel van uitwisselingsprogramma’s met het Europees ParlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue miembro honorario de Las Mujeres en la Música.
We leven nog.Dit is een prachtig eilandWikiMatrix WikiMatrix
Los de mayor edad se afilian como miembros honorarios e inscriben a sus hijos como escuadristas.
De calorische onderwaarde van de fossiele brandstof(fen) wordt op de factuur van de verdeler afgehoudenLiterature Literature
Chicos estábamos pensando en hacerlos miembros honorarios de los calvos.
We zitten vastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miembro honorario.
Het Agentschap is een orgaan van de GemeenschapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Propongo que lo elijamos miembro honorario de nuestro escuadrón.
Andere partij in de procedure: Commissie van de Europese GemeenschappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue nombrada como miembro honorario de la academia ‘Kunstliefde Spaart Geen Vlijt' en 1774.
Thaels, Jan, te BeaumontWikiMatrix WikiMatrix
(Posteriormente me harían miembro honorario del Club de Supervivientes de Kevlar.)
tot instelling van een voorlopig antidumpingrecht op trichloorisocyanuurzuur uit de Volksrepubliek China en de Verenigde Staten van AmerikaLiterature Literature
Tras haber cesado en mis funciones, la Asamblea General me nombró miembro honorario de la CEP.
Veroordeeld. in de lijst Natuurlijke personen wordt vervangen doornot-set not-set
—Max no puede hacer patrullas, así que lo nombramos miembro honorario de nuestro equipo.
Wat ben je toch een etterLiterature Literature
—Mi esposa es una de las instructoras, lo cual, supongo, me convierte a mí en miembro honorario.
Verklaring betreffende het Handvest van de grondrechten van de Europese UnieLiterature Literature
775 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.